C'est officiel, d'après le site d'Eurozoom, et confirmé par diverses sources concordantes, "Détective Conan : La mémoire retrouvée" bénéficiera d'une version doublée en français pour les salles de cinéma !!!

Je ne sais pas vous, mais j'ai hâte d'être le 12 novembre prochain 🔥

🌙 Sailor Moon
🌇 Dusk Beyond the End of the World
🗡️ My gift Lv999 Unlimited Gacha
🥕 Umamusume: Cinderella Gray
👙 KEIJO!!!!!!!!
🎯 Death Parade
⚔️ Kingdom S6

🍂 C'est en octobre sur ADN !

Sailor Moon & Sailor Moon - Make-up! Sailor Soldier arrivent sur ADN dès le 29 octobre ! ✨

Sing a Bit of Harmony extrait VF : You've Got Friends ~Anata ni wa Tomodachi ga Iru~

#singabitofharmony #ainoutagoeokikasete

Zombieland Saga saison 2 épisode 3 extrait vostfr : 50 to 4 tsu no Wasuremono

Création originale de Cygames et Avex Pictures

#zombielandsaga

SAILOR MOON SUR ADN ✨

Voici tous les contenus de la saga qui seront ajoutés à notre catalogue !

On revient prochainement vers vous concernant les dates de diffusion 👀

K-Pop Demon Hunters extrait vf : Golden

#kpopdemonhunters #lesguerrièresdelakpop

Bonjour @adnanime.bsky.social

Dans Dan Da Dan, vous avez toujours fait un doublage des chansons interprétées par les persos. Ce qui est génial 😁

Là, dans l'ép 6 de la saison 2, vous avez laisser la chanson des Hayashi en VO.
Est-ce définitif ou est-ce qu'elle sera doublée par la suite ?

Zombieland Saga season 1 episode 9

Extract : Tokko Dance

#zombielandsaga

Zombieland Saga season 1 episode 5 extract multilanguage : Drive-in Tori

00:06 Japanese

00:26 English

00:46 German

#zombielandsaga

Carton du film K-Pop Demon Hunters, adapté par Claire Impens et dirigé par Barbara Beretta pour les voix, et adapté/dirigé par Anais Delva pour le chant chez Titrafilm. De la K-Pop en français ça fonctionne plutôt bien et c'est globalement synchro à l'image. Dispo sur Netflix.

KPop Demon Hunters - Bande annonce VF

#kpopdemonhunters

Ah, et puisque, visiblement, certains la cherchent, voici également la version chantée par Sophie Deschaumes de "Le Temps des Cerises" présente uniquement sur la VHS (désolé du grésillement hélas je n'y peux rien :/)

J'ai acheté le Blu-ray Shin Cutey Honey.
Pour ma part, j'aime beaucoup le coffret proposer par Dybex. 🙂
Le seul point qui me dérange concerne l'audio français. 😅

Ci-dessous, voici la réplique doublée en français dans les OAV 1 et 2 qui est présente sur la VHS mais absente de l'édition Blu-ray

Camarades cis-hétéros, si vous voulez être "allié-es", c'est par ce genre de choses que ça passe.
Une initiative citoyenne, c'est le minimum. Signez, et faites tourner le plus possible, la deadline est samedi !

📰Actualité Doublage

Dans un post publié sur LinkedIn aujourd'hui, la plate-forme ADN renouvelle son engagement pour des doublages sans recours à l'intelligence artificielle, en mettant en avant notamment leur nouvelle version française de Hajime no Ippo, qu'ils ont produit...

@champillusion.fr Bonjour, je tenais à te dire un grand merci pour le partage des épisodes de Mirmo en français sur ton compte internet archives. 😁

Après #TouchePasMaVF, ce sont les doubleurs italiens qui se mobilisent sur les réseaux, via leur syndicat "ANAD", dans un style rappelant beaucoup celui de leurs collègues français.es.

Vers une convergence des luttes ? #ArtisticIntelligence