Hugo Amizet / Misterfox
@misterfox.fr
Vidéaste Doublage/YouTube/Guignols/Autres lubies ponctuelles
"Chevalier servant de la VF" (Télérama)
PP de Kicksama !
"Chevalier servant de la VF" (Télérama)
PP de Kicksama !
Pinned
Bloquez votre soirée du 7 novembre, parce que c'est SOIRÉE YOUTUBE !
Rendez-vous à 20h à l'Aquarium Ciné-Café de Lyon pour la dernière soirée YouTube de 2025 !
Réservez dès maintenant ▶️ aquarium-cine-cafe.fr/soiree-youtu... ◀️
Rendez-vous à 20h à l'Aquarium Ciné-Café de Lyon pour la dernière soirée YouTube de 2025 !
Réservez dès maintenant ▶️ aquarium-cine-cafe.fr/soiree-youtu... ◀️
Ça avance tranquillement sur la prochaine vidéo. Vivement que je sois débarrassé de ma laryngite, histoire de pouvoir tourner et enregistrer :/
Pour l'instant je garde le sujet secret, mais tout vient à point ;)
Pour l'instant je garde le sujet secret, mais tout vient à point ;)
November 13, 2025 at 3:23 PM
Ça avance tranquillement sur la prochaine vidéo. Vivement que je sois débarrassé de ma laryngite, histoire de pouvoir tourner et enregistrer :/
Pour l'instant je garde le sujet secret, mais tout vient à point ;)
Pour l'instant je garde le sujet secret, mais tout vient à point ;)
Qui a connu ça ?
(Vous imaginez pas à quel point j'ai galéré à trouver ces images)
(Vous imaginez pas à quel point j'ai galéré à trouver ces images)
November 13, 2025 at 11:25 AM
Qui a connu ça ?
(Vous imaginez pas à quel point j'ai galéré à trouver ces images)
(Vous imaginez pas à quel point j'ai galéré à trouver ces images)
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Rappel: si vous aimez la BD n’allez plus au festival d’Angoulême, si vous aimez le métal n’allez plus au Hellfest 🤗
November 13, 2025 at 11:20 AM
Rappel: si vous aimez la BD n’allez plus au festival d’Angoulême, si vous aimez le métal n’allez plus au Hellfest 🤗
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Chouette fil et ouais applaudissez pas les grosses maisons d'éditions : si elles laissent tomber Angoulême là c'est parce qu'elles auront pas d'auteurs pour les dédicaces et donc tout leur business plan tombe à l'eau.
Sans oublier que les auteurs et autrices sont pas rémunéré(e)s à leur venue
Sans oublier que les auteurs et autrices sont pas rémunéré(e)s à leur venue
Aujourd'hui on se réjouit pas mal de voir les maisons d'édition s'enchaîner dans le boycott du FIBD 2026, le mettant en fort péril, et c'est BIEN.
Mais il semble important de rappeler plusieurs choses, comme le fait qu'elles arrivent TARD dans le combat.
Mais il semble important de rappeler plusieurs choses, comme le fait qu'elles arrivent TARD dans le combat.
November 12, 2025 at 10:57 PM
Chouette fil et ouais applaudissez pas les grosses maisons d'éditions : si elles laissent tomber Angoulême là c'est parce qu'elles auront pas d'auteurs pour les dédicaces et donc tout leur business plan tombe à l'eau.
Sans oublier que les auteurs et autrices sont pas rémunéré(e)s à leur venue
Sans oublier que les auteurs et autrices sont pas rémunéré(e)s à leur venue
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
ALORS OK MAIS QUI C’EST QUI FAIT LA VOIX D’HARMONIE ?
November 12, 2025 at 8:43 PM
ALORS OK MAIS QUI C’EST QUI FAIT LA VOIX D’HARMONIE ?
J'avoue que j'y croyais même plus XD
November 12, 2025 at 6:04 PM
J'avoue que j'y croyais même plus XD
Pas de "Drôle ou Cringe" ce soir (hélas), j'ai une fin de laryngite qui me pousse à l'économie vocale (+ j'ai toussé tellement fort toute la journée d'hier qu'aujourd'hui mon abdomen me fait mal T_T)
Par contre, rendez-vous vendredi soir pour un "Drôle ou Cringe" avec une GUEST de qualitay :D !
Par contre, rendez-vous vendredi soir pour un "Drôle ou Cringe" avec une GUEST de qualitay :D !
November 12, 2025 at 5:35 PM
Pas de "Drôle ou Cringe" ce soir (hélas), j'ai une fin de laryngite qui me pousse à l'économie vocale (+ j'ai toussé tellement fort toute la journée d'hier qu'aujourd'hui mon abdomen me fait mal T_T)
Par contre, rendez-vous vendredi soir pour un "Drôle ou Cringe" avec une GUEST de qualitay :D !
Par contre, rendez-vous vendredi soir pour un "Drôle ou Cringe" avec une GUEST de qualitay :D !
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
![Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:umngo6aia4ktetas6h4hg5t6/bafkreidlmgnujjheqlffxx2ad6bz57ey6vxuyocjwfvqolmq2yjgxdlihe@jpeg)
November 12, 2025 at 4:26 PM
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Petit rappel si vous êtes intéressés par notre grande soirée quiz politique de gôche à Lyon à l'Aquarium ciné café vendredi 21/11, n'oubliez pas de vous inscrire : aquarium-cine-cafe.fr/octogoche/
#octogoche
#octogoche
November 12, 2025 at 3:45 PM
Petit rappel si vous êtes intéressés par notre grande soirée quiz politique de gôche à Lyon à l'Aquarium ciné café vendredi 21/11, n'oubliez pas de vous inscrire : aquarium-cine-cafe.fr/octogoche/
#octogoche
#octogoche
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Show: The Simpsons
Language: French
Country: Canada
Language: French
Country: Canada
November 7, 2025 at 9:22 PM
Show: The Simpsons
Language: French
Country: Canada
Language: French
Country: Canada
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Une petite victoire mais peut être le début d'une jurisprudence, OpenAI a perdu un procès contre une société d'ayants droits Allemands concernant l'usage des paroles de chanson utilisées pour entrainer chatgpt.
OpenAI cannot use song lyrics without paying, German court rules
A Munich court ordered OpenAI to pay damages to Germany’s largest music rights organisation for using copyrighted lyrics in AI models such as ChatGPT.
www.euronews.com
November 12, 2025 at 9:38 AM
Une petite victoire mais peut être le début d'une jurisprudence, OpenAI a perdu un procès contre une société d'ayants droits Allemands concernant l'usage des paroles de chanson utilisées pour entrainer chatgpt.
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Ça existait déjà, ça s'appelle un podcast
Ces « clubs de branle » où des hommes se masturbent à plusieurs : « Je me fais plaisir et je montre mon plaisir aux autres »
Ces « clubs de branle » où des hommes se masturbent à plusieurs : « Je me fais plaisir et je montre mon plaisir aux autres »
Qu’ils soient gay, bi ou hétéros, ces hommes se retrouvent sur des sites ou lors de soirées consacrées exclusivement à la masturbation. Une pratique ancienne, dont l’histoire est liée au sida, et qui se popularise depuis la pandémie de Covid-19.
www.lemonde.fr
November 11, 2025 at 7:45 PM
Ça existait déjà, ça s'appelle un podcast
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Taxe Zucman : La fuite des milliardaires
YouTube video by Stupid Economics
youtu.be
November 11, 2025 at 9:36 AM
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
C'est avec un vif plaisir que j'annonce l'ouverture du site du Calendrier de l'Avent.mp3 du Netophonix. Dès le 1er décembre, venez découvrir Better Call Pesquet, une saga audio de Noël en 25 épisodes. Plus d'informations ici : avent.netophonix.com
Le Calendrier de l'Avent.mp3 2025
Cette année, fêtez les fêtes de fin d'année avec nos chocolats audio quotidiens, créés par la communauté Netophonix.
avent.netophonix.com
November 11, 2025 at 12:17 PM
C'est avec un vif plaisir que j'annonce l'ouverture du site du Calendrier de l'Avent.mp3 du Netophonix. Dès le 1er décembre, venez découvrir Better Call Pesquet, une saga audio de Noël en 25 épisodes. Plus d'informations ici : avent.netophonix.com
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Mon enquête @arretsurimages.net sur franceinfo, dont la ligne édito est de plus en plus critiquée comme celle d'une "nouvelle CNews", a été votée gratuite par nos abonné.es ! Merci !! En accès libre :
www.arretsurimages.net/articles/la-...
www.arretsurimages.net/articles/la-...
La chaîne franceinfo est-elle en train de "devenir CNews" ? - Par Pauline Bock | Arrêt sur images
Michel Onfray débattant à l'antenne du "grand remplacement", le chroniqueur Paul Melun liant grand-banditisme et Seine-Saint-Denis, un reporter envoyé faire la promotion du dernier livre de Jordan Bar...
www.arretsurimages.net
November 10, 2025 at 10:39 AM
Mon enquête @arretsurimages.net sur franceinfo, dont la ligne édito est de plus en plus critiquée comme celle d'une "nouvelle CNews", a été votée gratuite par nos abonné.es ! Merci !! En accès libre :
www.arretsurimages.net/articles/la-...
www.arretsurimages.net/articles/la-...
Est-ce que quelqu'un aurait sous la main une vidéo expliquant (en français de préférence) à quel point ça a été galère pour GameFreak de faire tenir tout Pokémon Rouge/Vert sur l'UNIQUE mégaoctet de la cartouche Game Boy ?
J'ai souvenir d'en avoir vu plusieurs, mais je ne les trouve plus…
J'ai souvenir d'en avoir vu plusieurs, mais je ne les trouve plus…
November 10, 2025 at 1:49 PM
Est-ce que quelqu'un aurait sous la main une vidéo expliquant (en français de préférence) à quel point ça a été galère pour GameFreak de faire tenir tout Pokémon Rouge/Vert sur l'UNIQUE mégaoctet de la cartouche Game Boy ?
J'ai souvenir d'en avoir vu plusieurs, mais je ne les trouve plus…
J'ai souvenir d'en avoir vu plusieurs, mais je ne les trouve plus…
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Comme quoi la droite a raison, on a un système judiciaire laxiste qui remet en liberté les criminels à peine enfermés 😌
🔴 LIVE - L'ex-président Nicolas Sarkozy, incarcéré depuis vingt jours à la prison de la Santé à Paris après sa condamnation dans l'affaire du financement libyen de sa campagne présidentielle, va être remis en liberté sous contrôle judiciaire.
➡️ www.youtube.com/watch?v=Gsr5...
➡️ www.youtube.com/watch?v=Gsr5...
🔴 LIVE - Nicolas Sarkozy remis en liberté sous contrôle judiciaire
L'ex-président Nicolas Sarkozy, incarcéré depuis vingt jours à la prison de la Santé à Paris après sa condamnation dans l'affaire du financement libyen de sa campagne présidentielle, va être remis en…
www.youtube.com
November 10, 2025 at 1:35 PM
Comme quoi la droite a raison, on a un système judiciaire laxiste qui remet en liberté les criminels à peine enfermés 😌
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Si vous n’êtes pas en train de vous moquer de Sarkozy, je suis désolé, mais c’est pas sûr que vous soyez vraiment français hein.
November 10, 2025 at 11:38 AM
Si vous n’êtes pas en train de vous moquer de Sarkozy, je suis désolé, mais c’est pas sûr que vous soyez vraiment français hein.
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
C'est quel chapitre déjà où le Comte de Monte-Christo pleurniche que la prison c'est vraiment trop dur pour lui et que ce serait vraiment gentil si on le laissait sortir pour qu'il se repose chez lui ?
Le mec il annonçait qu’il y allait la tête haute, il chouine déjà.
Le séjour en prison est « très dur », « éreintant », « un cauchemar », a déclaré Nicolas Sarkozy lundi lors de l’examen devant la cour d’appel de Paris de sa demande de mise en liberté.
November 10, 2025 at 11:00 AM
C'est quel chapitre déjà où le Comte de Monte-Christo pleurniche que la prison c'est vraiment trop dur pour lui et que ce serait vraiment gentil si on le laissait sortir pour qu'il se repose chez lui ?
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Pendant 20 ans, on m’a dit que Wikipedia c’était une menace pour le savoir et la culture, la perte de tous les repères et de la vérité elle-même, et maintenant on me dit oh bon les IA génératives, les élèves s’en servent déjà, faut les encourager, c’est bien, c’est bien
November 10, 2025 at 7:59 AM
Pendant 20 ans, on m’a dit que Wikipedia c’était une menace pour le savoir et la culture, la perte de tous les repères et de la vérité elle-même, et maintenant on me dit oh bon les IA génératives, les élèves s’en servent déjà, faut les encourager, c’est bien, c’est bien
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Lieu magique, invités magiques et public magique... Putain qu'est ce que j'aime organiser ces soirées 😍 !
Merci @arcaaade.bsky.social @marinopesto.bsky.social @heu7reka.bsky.social @valentin.stup.media @arnaud.stup.media et Sushi Nihiliste d'avoir accepté l'invitation.
On revient le 2 janvier 😘
Merci @arcaaade.bsky.social @marinopesto.bsky.social @heu7reka.bsky.social @valentin.stup.media @arnaud.stup.media et Sushi Nihiliste d'avoir accepté l'invitation.
On revient le 2 janvier 😘
November 8, 2025 at 2:03 PM
Lieu magique, invités magiques et public magique... Putain qu'est ce que j'aime organiser ces soirées 😍 !
Merci @arcaaade.bsky.social @marinopesto.bsky.social @heu7reka.bsky.social @valentin.stup.media @arnaud.stup.media et Sushi Nihiliste d'avoir accepté l'invitation.
On revient le 2 janvier 😘
Merci @arcaaade.bsky.social @marinopesto.bsky.social @heu7reka.bsky.social @valentin.stup.media @arnaud.stup.media et Sushi Nihiliste d'avoir accepté l'invitation.
On revient le 2 janvier 😘
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
November 7, 2025 at 11:56 PM
Reposted by Hugo Amizet / Misterfox
Il faut savoir profiter des bonnes choses en ce moment.
November 7, 2025 at 3:24 PM
Il faut savoir profiter des bonnes choses en ce moment.