UnlocTeam
@unlocteam.com
Multilingual game localization agency with a core team from Ukraine.
Passion + experience + gamers + individual approach = top quality.
For contact: contact@unlocteam.com
For issues: feedback@unlocteam.com
Passion + experience + gamers + individual approach = top quality.
For contact: contact@unlocteam.com
For issues: feedback@unlocteam.com
Hello!
We are here for #UkrainianLocalization (DM in Discord already sent)
We are here for #UkrainianLocalization (DM in Discord already sent)
December 10, 2025 at 6:23 AM
Hello!
We are here for #UkrainianLocalization (DM in Discord already sent)
We are here for #UkrainianLocalization (DM in Discord already sent)
Неймовірно вдячні за тривалу співпрацю й радіємо можливості надавати й надалі підтримку грі.
#українськалокалізація від нас та #знижка (150 грн) від розробників, велике сюжетне доповнення #задарма (Мегрі Диводійка має купу справ) та інші поліпшення!
Долучайтеся до поціновувачів
#українськалокалізація від нас та #знижка (150 грн) від розробників, велике сюжетне доповнення #задарма (Мегрі Диводійка має купу справ) та інші поліпшення!
Долучайтеся до поціновувачів
December 7, 2025 at 7:29 PM
Неймовірно вдячні за тривалу співпрацю й радіємо можливості надавати й надалі підтримку грі.
#українськалокалізація від нас та #знижка (150 грн) від розробників, велике сюжетне доповнення #задарма (Мегрі Диводійка має купу справ) та інші поліпшення!
Долучайтеся до поціновувачів
#українськалокалізація від нас та #знижка (150 грн) від розробників, велике сюжетне доповнення #задарма (Мегрі Диводійка має купу справ) та інші поліпшення!
Долучайтеся до поціновувачів
Додавайте в бажане у #Steam store.steampowered.com/app/4095380/...
Soulframe on Steam
From the creators of Warframe emerges a new Fantasy Action RPG. Forge your legend with blade, bow, and magick as you lead the charge against a world-devouring corruption.
store.steampowered.com
November 26, 2025 at 6:57 AM
Додавайте в бажане у #Steam store.steampowered.com/app/4095380/...
Якщо ж ви не маєте змоги придбати котрийсь із наборів і все ще не маєте доступу до гри, вам потрібно просто зареєструватися на офіційному сайті Soulframe soulframe.com/uk/signin і… чекати на доступ, щотижня розсилаються по кілька тисяч запрошень.
Чекатимемо на вас у Soulframe!
Чекатимемо на вас у Soulframe!
Увійти - Soulframe
Величезне нове починання від Digital Extremes. Ми сподіваємося, що ви продовжите слідувати за нами ще одним новим захопливим шляхом, куди вестиме наша уява.
soulframe.com
November 26, 2025 at 4:39 AM
Якщо ж ви не маєте змоги придбати котрийсь із наборів і все ще не маєте доступу до гри, вам потрібно просто зареєструватися на офіційному сайті Soulframe soulframe.com/uk/signin і… чекати на доступ, щотижня розсилаються по кілька тисяч запрошень.
Чекатимемо на вас у Soulframe!
Чекатимемо на вас у Soulframe!
З цими Прелюдіями 12 запускається тимчасова програма Засновників Soulframe — ви підтримуєте розробників і фактично купуєте доступ до гри, а також неповторні ігрові й реальні предмети, які потім не можна буде отримати.
Ціни на набори для України нижчі десь на 50%!!! Не згайте!
Ціни на набори для України нижчі десь на 50%!!! Не згайте!
November 26, 2025 at 4:39 AM
З цими Прелюдіями 12 запускається тимчасова програма Засновників Soulframe — ви підтримуєте розробників і фактично купуєте доступ до гри, а також неповторні ігрові й реальні предмети, які потім не можна буде отримати.
Ціни на набори для України нижчі десь на 50%!!! Не згайте!
Ціни на набори для України нижчі десь на 50%!!! Не згайте!
Посланці, цей час настав!
Повноцінна текстова #українськалокалізація з'явилася в #Soulframe від Digital Extemes із сьогоднішнім оновленням.
Новий неповторний світ, нові пригоди й загадки чекають на вас.
Бажаємо грі того ж успіху, що має Warframe — понад 10 років неймовірних
пригод!
Повноцінна текстова #українськалокалізація з'явилася в #Soulframe від Digital Extemes із сьогоднішнім оновленням.
Новий неповторний світ, нові пригоди й загадки чекають на вас.
Бажаємо грі того ж успіху, що має Warframe — понад 10 років неймовірних
пригод!
November 26, 2025 at 4:39 AM
Посланці, цей час настав!
Повноцінна текстова #українськалокалізація з'явилася в #Soulframe від Digital Extemes із сьогоднішнім оновленням.
Новий неповторний світ, нові пригоди й загадки чекають на вас.
Бажаємо грі того ж успіху, що має Warframe — понад 10 років неймовірних
пригод!
Повноцінна текстова #українськалокалізація з'явилася в #Soulframe від Digital Extemes із сьогоднішнім оновленням.
Новий неповторний світ, нові пригоди й загадки чекають на вас.
Бажаємо грі того ж успіху, що має Warframe — понад 10 років неймовірних
пригод!
Величезна подяка нашому любому пану Артему «RippeR» Задорожньому за допомогу зі шрифтами.
Також подяки:
— Пану piggsy за посібник зі створення українізаторів ukrainizer.netlify.app.
— Пану PanVena за програму для створення перекладу досягнень github.com/PanVena/SteamA….
Також подяки:
— Пану piggsy за посібник зі створення українізаторів ukrainizer.netlify.app.
— Пану PanVena за програму для створення перекладу досягнень github.com/PanVena/SteamA….
October 24, 2025 at 4:15 AM
Величезна подяка нашому любому пану Артему «RippeR» Задорожньому за допомогу зі шрифтами.
Також подяки:
— Пану piggsy за посібник зі створення українізаторів ukrainizer.netlify.app.
— Пану PanVena за програму для створення перекладу досягнень github.com/PanVena/SteamA….
Також подяки:
— Пану piggsy за посібник зі створення українізаторів ukrainizer.netlify.app.
— Пану PanVena за програму для створення перекладу досягнень github.com/PanVena/SteamA….
Саму гру можна придбати тут: store.steampowered.com/app/2361770/SH…
Переклад вівся з англійської та японської: багато де англійська буквально сильно змінювала сюжет і контекст, тому повертали з оригіналу. Транслітерація за Коваленко), тож нінджя, доджьо, шюрікен, кайджю та інше чекають на вас.
Переклад вівся з англійської та японської: багато де англійська буквально сильно змінювала сюжет і контекст, тому повертали з оригіналу. Транслітерація за Коваленко), тож нінджя, доджьо, шюрікен, кайджю та інше чекають на вас.
SHINOBI: Art of Vengeance on Steam
The iconic SHINOBI returns in an all-new 2D action platformer with a unique hand-drawn look created by the team behind the hit brawler Streets of Rage 4.
https://store.steampowered.com/app/2361770/SH…
October 24, 2025 at 4:15 AM
Саму гру можна придбати тут: store.steampowered.com/app/2361770/SH…
Переклад вівся з англійської та японської: багато де англійська буквально сильно змінювала сюжет і контекст, тому повертали з оригіналу. Транслітерація за Коваленко), тож нінджя, доджьо, шюрікен, кайджю та інше чекають на вас.
Переклад вівся з англійської та японської: багато де англійська буквально сильно змінювала сюжет і контекст, тому повертали з оригіналу. Транслітерація за Коваленко), тож нінджя, доджьо, шюрікен, кайджю та інше чекають на вас.
Буває так, що щось відбувається не так, як хочеться. Тоді робиться так, як можеться:)
До вашої уваги текстовий #українізатор для Shinobi: Art of Vengeance
До вашої уваги текстовий #українізатор для Shinobi: Art of Vengeance
October 24, 2025 at 4:15 AM
Буває так, що щось відбувається не так, як хочеться. Тоді робиться так, як можеться:)
До вашої уваги текстовий #українізатор для Shinobi: Art of Vengeance
До вашої уваги текстовий #українізатор для Shinobi: Art of Vengeance
Агов, гірники!
Керівництво повідомляє, що Карл знайшов версію 1.0 до #DeepRockGalacticSurvivior і ще й з копією для #Xbox, а Боско затягнув її в GamePass!
Діліться українськомовними рецензіями в Steam і ми розіграємо 2 коди на набір «Позаробочий час».
До скону за камінь і породу!
Керівництво повідомляє, що Карл знайшов версію 1.0 до #DeepRockGalacticSurvivior і ще й з копією для #Xbox, а Боско затягнув її в GamePass!
Діліться українськомовними рецензіями в Steam і ми розіграємо 2 коди на набір «Позаробочий час».
До скону за камінь і породу!
September 17, 2025 at 11:50 AM
Агов, гірники!
Керівництво повідомляє, що Карл знайшов версію 1.0 до #DeepRockGalacticSurvivior і ще й з копією для #Xbox, а Боско затягнув її в GamePass!
Діліться українськомовними рецензіями в Steam і ми розіграємо 2 коди на набір «Позаробочий час».
До скону за камінь і породу!
Керівництво повідомляє, що Карл знайшов версію 1.0 до #DeepRockGalacticSurvivior і ще й з копією для #Xbox, а Боско затягнув її в GamePass!
Діліться українськомовними рецензіями в Steam і ми розіграємо 2 коди на набір «Позаробочий час».
До скону за камінь і породу!
Усі повертаються до навчального процесу й ми щиро запрошуємо українськомовних гравців поповнити свою колекцію іграми, де є наша #українськалокалізація
#TheComa #знижкарозпродаж
Ваше придбання допоможе розробникам створити наступну частину і покаже потребу в українській!
#TheComa #знижкарозпродаж
Ваше придбання допоможе розробникам створити наступну частину і покаже потребу в українській!
September 4, 2025 at 10:32 AM
Усі повертаються до навчального процесу й ми щиро запрошуємо українськомовних гравців поповнити свою колекцію іграми, де є наша #українськалокалізація
#TheComa #знижкарозпродаж
Ваше придбання допоможе розробникам створити наступну частину і покаже потребу в українській!
#TheComa #знижкарозпродаж
Ваше придбання допоможе розробникам створити наступну частину і покаже потребу в українській!
Чудова новина для гравців, які поціновують затишний ігролад та насолоду для очей, котру дає #українськалокалізація.
#DORFROMANTIK з підтримкою української від нас тепер і на консолях!
Зізнавайтеся, залипали на кілька годин в неї?
#DORFROMANTIK з підтримкою української від нас тепер і на консолях!
Зізнавайтеся, залипали на кілька годин в неї?
September 1, 2025 at 8:11 AM
Чудова новина для гравців, які поціновують затишний ігролад та насолоду для очей, котру дає #українськалокалізація.
#DORFROMANTIK з підтримкою української від нас тепер і на консолях!
Зізнавайтеся, залипали на кілька годин в неї?
#DORFROMANTIK з підтримкою української від нас тепер і на консолях!
Зізнавайтеся, залипали на кілька годин в неї?
Рекордна знижка 75 % на #Subnautica і #SubnauticaBelowZero в #Steam та #EpicGamesStore
Присутня крута #українськалокалізація від нас, натхненна роботами Кіндрата Книша над першою частиною.
Зануртеся (буквально) у глибини таємничого світу, перш ніж вийде друга частина серії
Присутня крута #українськалокалізація від нас, натхненна роботами Кіндрата Книша над першою частиною.
Зануртеся (буквально) у глибини таємничого світу, перш ніж вийде друга частина серії
August 15, 2025 at 8:54 AM
Рекордна знижка 75 % на #Subnautica і #SubnauticaBelowZero в #Steam та #EpicGamesStore
Присутня крута #українськалокалізація від нас, натхненна роботами Кіндрата Книша над першою частиною.
Зануртеся (буквально) у глибини таємничого світу, перш ніж вийде друга частина серії
Присутня крута #українськалокалізація від нас, натхненна роботами Кіндрата Книша над першою частиною.
Зануртеся (буквально) у глибини таємничого світу, перш ніж вийде друга частина серії
Колись дуже давно, коли #українськалокалізація була не так щоби зовсім у тренді… Випала нам нагода створити маленьке приховане диво)
Заберіть #задарма в Epic Games Store для ПК і мобільних пристроїв вельми веселу забавку Hidden Folks
Заберіть #задарма в Epic Games Store для ПК і мобільних пристроїв вельми веселу забавку Hidden Folks
August 15, 2025 at 8:04 AM
Колись дуже давно, коли #українськалокалізація була не так щоби зовсім у тренді… Випала нам нагода створити маленьке приховане диво)
Заберіть #задарма в Epic Games Store для ПК і мобільних пристроїв вельми веселу забавку Hidden Folks
Заберіть #задарма в Epic Games Store для ПК і мобільних пристроїв вельми веселу забавку Hidden Folks
Дякуємо за згадку! #українськалокалізація шириться Материнською системою
July 22, 2025 at 3:33 AM
Дякуємо за згадку! #українськалокалізація шириться Материнською системою
Reposted by UnlocTeam
Warframe невдовзі вийде на Android — відкрито реєстрацію на бета-тестування
playua.net
July 21, 2025 at 5:16 PM
Цікавий симулятор ходіння з детективною складовою в західно-слов’янському світі отримав окремий безоплатний українізований вступ.
Рекомендуємо спробувати, і як сподобається — придбати повну версію, де також є #українськалокалізація.
store.steampowered.com/app/3820900/...
Рекомендуємо спробувати, і як сподобається — придбати повну версію, де також є #українськалокалізація.
store.steampowered.com/app/3820900/...
The End of the Sun: Prologue on Steam
The End of the Sun: Prologue is a first-person, story-driven mystery adventure set in a Slavic fantasy world. As the ashter, a sage sorcerer gifted with the ability to travel in time, you come to a my...
store.steampowered.com
July 19, 2025 at 10:01 AM
Цікавий симулятор ходіння з детективною складовою в західно-слов’янському світі отримав окремий безоплатний українізований вступ.
Рекомендуємо спробувати, і як сподобається — придбати повну версію, де також є #українськалокалізація.
store.steampowered.com/app/3820900/...
Рекомендуємо спробувати, і як сподобається — придбати повну версію, де також є #українськалокалізація.
store.steampowered.com/app/3820900/...