Transcrire Antoine d'Abbadie
banner
transcrireada.bsky.social
Transcrire Antoine d'Abbadie
@transcrireada.bsky.social
Transcription collaborative, HTR, TEI, analyse des carnets de voyage d'Antoine d'Abbadie dans la Corne de l'Afrique (1839-48). Projet coordonné par Anaïs Wion (CNRS) et Vanessa Desclaux (BNF)
https://transcrire.huma-num.fr/scripto/13/item
Pinned
Une étape de franchie dans la finalisation du projet MSS-ABBADIE (Quadriennal Recherche, BnF, 2020-23) : le dépôt des transcriptions de 5 des carnets d'Antoine d'Abbadie dans Nakala !
@huma-num.bsky.social
@labnf.bsky.social
@vanessadesclaux.bsky.social

nakala.fr/collection/1...
Transcription of Antoine d'Abbadie's notebooks in the Horn of Africa (1837-49)
Antoine d’Abbadie est un scientifique français qui a séjourné de 1837 à 1849 dans la Corne de l’Afrique (dans les pays actuels de l’Éthiopie, Érythrée, Djibouti, mais aussi Somaliland, Égypte et Yémen). Il y a mené des études géographiques, linguistiques, historiques, météorologiques, entre autres, notant ses observations dans une vingtaine de carnets de notes. Ce corpus de manuscrits est déposé ...à la Bibliothèque nationale de France. Dans le cadre du projet MSS-Abbadie (quadriennal de la recherche BnF, 2020-23), dirigé par Anaïs Wion (IMAF, CNRS) et Vanessa Desclaux (BnF), ces carnets ont été numérisés et sont consultables dans Gallica. Ils ont aussi été décrits et les notices sont accessibles dans le catalogue en ligne de la BnF, Archives et Manuscrits. Surtout, les textes des carnets ont été transcrits, manuellement et en utilisant l’HTR, dans la plateforme Transcrire. Certains folios contenant des informations géodésiques n'ont pas été transcrits. Le dépôt dans Nakala concerne ces textes ainsi que les fichiers documentant le travail des transcriptrices et transcripteurs dans Transcrire. Il a été facilité par l’Humathèque et son Service d’accompagnement de projets et science ouverte. See more
nakala.fr
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
📢 17 février, 18h : lancement du séminaire «Lier les #données du #patrimoine».
Avec Charlotte Denoël, Armâne Magnier et Alexandre Tur.
Réflexion sur les méthodes de liage des données documentaires et instrumentales à l’œuvre à la BNF pour définir un «manuscrit augmenté».
▶️ https://urls.fr/sSNbyq
February 9, 2026 at 3:02 PM
Une étape de franchie dans la finalisation du projet MSS-ABBADIE (Quadriennal Recherche, BnF, 2020-23) : le dépôt des transcriptions de 5 des carnets d'Antoine d'Abbadie dans Nakala !
@huma-num.bsky.social
@labnf.bsky.social
@vanessadesclaux.bsky.social

nakala.fr/collection/1...
Transcription of Antoine d'Abbadie's notebooks in the Horn of Africa (1837-49)
Antoine d’Abbadie est un scientifique français qui a séjourné de 1837 à 1849 dans la Corne de l’Afrique (dans les pays actuels de l’Éthiopie, Érythrée, Djibouti, mais aussi Somaliland, Égypte et Yémen). Il y a mené des études géographiques, linguistiques, historiques, météorologiques, entre autres, notant ses observations dans une vingtaine de carnets de notes. Ce corpus de manuscrits est déposé ...à la Bibliothèque nationale de France. Dans le cadre du projet MSS-Abbadie (quadriennal de la recherche BnF, 2020-23), dirigé par Anaïs Wion (IMAF, CNRS) et Vanessa Desclaux (BnF), ces carnets ont été numérisés et sont consultables dans Gallica. Ils ont aussi été décrits et les notices sont accessibles dans le catalogue en ligne de la BnF, Archives et Manuscrits. Surtout, les textes des carnets ont été transcrits, manuellement et en utilisant l’HTR, dans la plateforme Transcrire. Certains folios contenant des informations géodésiques n'ont pas été transcrits. Le dépôt dans Nakala concerne ces textes ainsi que les fichiers documentant le travail des transcriptrices et transcripteurs dans Transcrire. Il a été facilité par l’Humathèque et son Service d’accompagnement de projets et science ouverte. See more
nakala.fr
February 10, 2026 at 9:26 AM
Le travail de l'ErC Langarchiv, dirigé par @camillelefebvre.bsky.social (EHESS/CNRS, IMAF) et plus particulièrement l'engagement dans la diffusion des connaissances sur les acteurs africains par Wikipedia sont à l'honneur dans ce billet :
January 28, 2026 at 5:41 AM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
Only 36 #Manuscripts from the #Vatican this week www.wiglaf.org/vatican/2025...
Includes a ton more 17th C papal letters 'n stuff, a nice 15th C Alexander, a few more Sistine, 4 undescribed Ethiopic manuscripts, and a poignant Acts of Chalcedon from the end of the Stoudios Monastery
#MedievalSky
Vatican Manuscripts Added Week 7 of 2025
Only thirty-six manuscripts were digitized by the Vatican this week. As with recent weeks, the bulk came from the Barb.lat fond, a full twenty this week. Following that was Vat.lat, contributing six...
www.wiglaf.org
February 16, 2025 at 3:17 AM
Un atelier de transcription de carnets de terrain d'Emmanuel de Martonne (1873-1955) sera organisé le jeudi 6 novembre 2025 à la Bibliothèque de géographie en collaboration avec l'Humathèque Condorcet.

www.bis-sorbonne.fr/evenements-h...
Atelier Transcrire les carnets d'Emmanuel de Martonne | Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne
Un atelier de transcription de carnets de terrain d'Emmanuel de Martonne (1873-1955) est organisé le jeudi 9 octobre 2025 de 10h à 12h à la Bibliothèque de géographie.
www.bis-sorbonne.fr
November 3, 2025 at 4:20 PM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
A key highlight of Day 2 at #ICES22 was also the launch of History of Ethiopian Women, edited by Margaux Herman with a preface by YL Eth CD Alula Pankhurst. The book features a chapter by Dr Genet Zewde, former Minister of Education.
#WomensHistory #BookLaunch #GenderEquality

@yloxford.bsky.social
September 30, 2025 at 1:11 PM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
New post by @transcrireada.bsky.social introducing the Islam West Africa Collection (IWAC), led and developed by @fmadore.bsky.social 📚 An open-access #database of 14,000+ documents, newspaper articles, recordings, and photographs relating to Islam and Muslims in West Africa.

🔗 tinyurl.com/jvu2wzd6
September 23, 2025 at 1:28 PM
Visite guidée particulièrement détaillée du château Abbadia avec une équipe de conservateurs, dont Frédéric Soulu, pour faire le point sur la restauration menée depuis 2018 et les projets à venir.

#Hendaye #patrimoine

www.sudouest.fr/pyrenees-atl...
Hendaye : retour au « château-monde » d’Abbadia, fierté de l’Académie des sciences
Deux millions d’euros ont été mobilisés depuis 2018 pour la restauration du parc et château transmis par Antoine d’Abbadie à l’Académie des sciences. Redécouverte de ce patrimoine unique dans les pas ...
www.sudouest.fr
September 22, 2025 at 5:37 AM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
[ #VeilleESR #KeyLabs ] « Nous pouvons atteindre 40 % des UMR en DGG à la fin 2026, et 80 % des UMR à la fin 2027. » - P. Baptiste
@julienjanko.bsky.social par @aefsuprecherche.bsky.social

Après l'échec des KeyLabs de A. Petit, le MESR met en place son plan de désumérisation.
Généralisation de la DGG, avenir des Carnot, des Satt et des PUI :...
"Je demande à tous les acteurs de l’ESR, et aux universités et ONR en premier lieu, de faire en sorte de mettre en œuvre la délégation globale de gestion...
www.aefinfo.fr
July 22, 2025 at 10:13 AM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
A new, color, scan of the undeciphered scroll in the @transcrireada.bsky.social‬ collection was published online this month. The scans give a boost to a new effort attempting to decipher it:

gallica.bnf.fr/ark:/12148/b...

Lettre du roi Abba Bagibo au gouverneur du Godjam
Lettre du roi Abba Bagibo au gouverneur du Godjam -- -- manuscrits
gallica.bnf.fr
July 16, 2025 at 2:04 PM
"Oral Traditions in Ethiopian Studies", edited in 2018, is freely accessible online ! 🌈

Take time to (re)discover and read those wonderful contributions !

www.harrassowitz-verlag.de/Oral_Traditi...
Oral Traditions in Ethiopian Studies
Buch | Harrassowitz Verlag
www.harrassowitz-verlag.de
May 13, 2025 at 5:22 AM
À Aubervilliers, habitants et enseignants défendent le “parc de l’ilôt 4” du campus Condorcet
@campuscondorcet.bsky.social
@ehess.fr @cnrs.fr

94.citoyens.com/2025/a-auber...
À Aubervilliers, habitants et enseignants défendent le "parc de l'ilôt 4" du campus Condorcet
Près d'une centaine de personnes se sont réunies ce mardi 6 mai pour un pique-nique au parc situé face au "Centre de de recherches Sud" du campus Condorcet.
94.citoyens.com
May 7, 2025 at 12:52 PM
C‘est une découverte précieuse : les archives de Jules Leroy autrefois supposées perdues ont rejoint les collections de l’@humatheque.bsky.social

Voir le post de Maryasha Barbé, l'archiviste qui a inventorié ce fonds, ici :

cfee.hypotheses.org/11730
(Ré)apparition des archives de l’abbé Jules Leroy, témoin des Christianismes Orientaux
FONDS D’ARCHIVES (Ré)apparition des archives de l’abbé Jules Leroy, témoin des Christianismes Orientaux par Maryasha Barbé C‘est une découverte précieuse pour les chercheur.e.s et passionné.e.s d’hist...
cfee.hypotheses.org
April 15, 2025 at 9:42 AM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
#ExpoDakarDjibouti 🔎

💬 Rendez-vous du 15 avril au 14 septembre 2025 pour découvrir la prochaine exposition du #quaiBranly !

➡️ Mission Dakar-Djibouti [1931-1933] : Contre-enquêtes

ℹ️ Plus d'infos 👉️ bit.ly/3R0ffZE
March 18, 2025 at 11:25 AM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
Venez (re)découvrir "Afrique, je te plumerai" du réalisateur camerounais Jean-Marie Téno mardi 18 mars à 17h dans l'auditorium de l'Humathèque Condorcet ! Une docu-fiction remarquable sur la dépossession culturelle au Cameroun.
Projection suivie d'un échange en visioconférence avec le réalisateur. 👇
Ciné-dialogues Afrique, séance 5/8 - le Cameroun à l'honneur : projection de "Afrique, je te plumerai" (1992) de Jean-Marie Téno, suivie d'un échange avec le réalisateur en visioconférence. Entrée libre et gratuite. Rdv le 18 mars à 17h00 dans l'auditorium de l'Humathèque Condorcet à Aubervilliers 👇
March 11, 2025 at 4:22 PM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
Paris et région parisienne :
- conférence de presse vendredi 7 mars à 11h
- marche dans l'après-midi du 7 mars

Tenez-nous au courant de vos propres actions ! #StandUpforScience
Vous avez prévu de participer à #StandUpForScience en France ? Voici les infos essentielles ce dimanche soir :
March 2, 2025 at 9:51 PM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
Happy 173rd Birthday to the magnificent Lady Meux - a butcher's daughter turned showgirl who became one of the richest women in Britain. Among many other things, she bought looted Ethiopian manuscripts then left them to Ethiopia in her will www.theprinceandtheplunder.com/category/the...
February 27, 2025 at 7:46 AM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
#AcademiaLibéréeDélivrée 💃🕺 18/2/2025

"HCERES: organisme néomanagérial qui a pour mission de faire de l’ingérence dans les libertés académiques dans l’objectif de démotiver les travailleur·es de l’ESR et de casser les formations recrutant un public populaire.
academia.hypotheses.org/59724
February 18, 2025 at 7:25 AM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
On Thursday 27th February, we host Dr Jonathan Egid, a BBC/AHRC New Generation Thinker Scholar, for the Centre for African Art and Archaeology talks!

In person/online.
In-person venue: EFRY 01.02 (Elizabeth Fry (Bld:11))
Time: 5:00-6:30 pm GMT.
Online link to register: tiny.cc/o079001

All welcome!
February 18, 2025 at 1:48 PM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
À l’occasion du lancement du projet “ARCHIFLAMM : Une popularité astronomique – Les archives Camille Flammarion, entre sciences et lettres” avec la construction d’un site EMAN, une conférence de lancement se tiendra les 12 et 13 février 2025 dédiée aux “Usages du numérique en histoire des sciences.
ARCHIFLAMM : Une popularité astronomique – Conférence de lancement
A l’occasion du lancement  du projet “ARCHIFLAMM : Une popularité astronomique – Les archives Camille Flammarion, entre sciences et lettres” avec la construction d’un site EMAN, une conférence de lanc...
eman.hypotheses.org
January 30, 2025 at 6:33 AM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
Stats for the last 2 #Transcribathons available:
for #Jubilee #25yff, in German, 60 transcribers, 555 persons interested,
for #EuropeanaTranscribe, all languages you can think of 😉, D'Abbadie 817 persons interested & 213 transcribers. 🙏 to all! Check out more here https://buff.ly/49ITfd8
February 12, 2025 at 6:28 AM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
Découvrez la chaîne YouTube des Ciné-dialogues Afrique - vous y trouverez les vidéos des échanges avec les invité.e.s suivant les projections ! 👇
youtube.com/@cine-dialog...
Ciné-dialogues Afrique
Projections, rencontres, échanges autour des cinémas d'Afrique. Rendez-vous un mardi par mois, du 12 novembre 2024 au 10 juin 2025, de 17h00 à 20h00, dans l'Auditorium de l'Humathèque du Campus Condor...
youtube.com
January 8, 2025 at 10:24 AM
Reposted by Transcrire Antoine d'Abbadie
Day #10 of BHM: Mahbuba or Machbuba (1825-1840) was an Oromo slave-girl from Ethiopia. She was captured in 1837 during the middle of war, in which the rest of her family was killed. She was sent to a slave market in Cairo. 1/
February 11, 2025 at 3:43 AM