Siru
banner
thyellatiddles.bsky.social
Siru
@thyellatiddles.bsky.social
📚 multilingual medical translator
🇫🇮 Finnish and Esperanto teacher
📍 Barcelona
❄ from Turku, Finland
🏘 lived in Iceland, Sardinia and Virginia
🎼 soprano, learning metal vocals
💬 hyperpolyglot
Pinned
INTRO for #langsky #langtwt

Native: FI
C: EN EO ES IS IT
B: CA EU DE SV FR LA NO DA FO SC
A: NAH PT RU TR GRC BIP

Learning on-off: HU MT ET LT QU SE RO JA SK

Please take these levels with a massive grain of salt, because in some of the languages my listening/reading is a C and my speaking an A.
Reposted by Siru
thanks fruit weasel!
November 12, 2025 at 6:04 PM
Reposted by Siru
This is Oakley. He has an injury that requires physical therapy and at-home massages. Luckily, his cat sibling River has been training his whole life for this. 14/10 for both
November 10, 2025 at 11:58 PM
38 and feeling it (also refusing to accept it)
May 26, 2025 at 11:06 PM
Reposted by Siru
📝 The jury scores are decided: here is the jury scoreboard of #Eurovision 2025.

The televoting results are still coming up. Who is winning Eurovision 2025?
May 17, 2025 at 10:44 PM
Bona diada de Sant Jordi, feliĉan tagon de Sankta Georgo, hyvää kirjan ja ruusun päivää! 🌹🐉📚

#esperanto #santjordi
April 23, 2025 at 8:45 PM
Any other Easter haters out there?
April 20, 2025 at 4:13 PM
Reposted by Siru
Biggest insider trading market manipulation scheme in history.

They aren't even bothering to hide it.
April 10, 2025 at 12:36 PM
April 2, 2025 at 11:23 AM
Friday afternoon doodling in a café while listening to a surprisingly disappointing book about a relationship doomed to fail in medieval Estonia.
March 28, 2025 at 3:11 PM
Reposted by Siru
This is Zoey. She was so asleep that the post-nap big stretch included her mind, body, and soul. 12/10
March 10, 2025 at 10:14 PM
Me: *lets out a long, elaborate burp while sitting criss cross applesauce on the bed in Stitch pyjamas*
Mom: "How come you're not married yet?
March 10, 2025 at 12:06 AM
I have always, ALWAYS, hated spring with passion but this year it doesn't seem as daunting. Yet another sign of my new meds working wonders!

#adhd #recovery
March 7, 2025 at 2:44 PM
Trips to Italy are always quite an ego boost for me. Here in Barcelona people usually either look down on me or stare with an annoyed look (just another obese puto guiri) but in Italy I'm treated with respect and not as the most hideous reptile with a thick (I wish!) wallet.
March 4, 2025 at 1:36 PM
Reposted by Siru
Italian is a bit of an outlier among the major Romance languages.

Spanish has 'escuela', Portuguese has 'escola', French has 'école' - all starting with a vowel - but in Italian it's 'scuola'.

Did it never get a vowel?
It sure did: Old Italian had 'iscuola'!

Here's the story of this little vowel:
March 1, 2025 at 7:24 PM
I don't even know how many times I've been to the Vatican and yesterday, for the first time, I couldn't enter the piazza.
March 2, 2025 at 3:59 PM
Reposted by Siru
🤫 Pssss... a little reminder, as I don't mention it much. #langsky

★ For those interested in learning Esperanto, I have a free beginner course that I worked pretty hard on. It's quite unique and people seem to enjoy it.

For those curious, you'll find it here: yakk.app
February 19, 2025 at 10:34 AM
Ma in che senso #sanremo2025
February 11, 2025 at 10:38 PM
“siamo leggermente in anticipo”

una frase che non è mai stata pronunciata in 75 anni di festival

#sanremo2025
February 11, 2025 at 9:37 PM
Scusate, ma sono le 22:25 e abbiamo già ascoltato 12 canzoni su 29?! Con Amadeus e Fiorello cazzeggiando come se non ci fosse domani ne avremmo sentite una o due #sanremo2025
February 11, 2025 at 9:28 PM
STANOTTE #sanremo2025
February 11, 2025 at 5:33 PM
My 11th Barnaversary!
February 9, 2025 at 9:16 PM
Reposted by Siru
Here's an image I made showing where the names of the weekdays come from.

The 7 day week was introduced to Germanic people by the Romans, and so Germanic speakers mostly just replaced the Latin names of Germanic equivalents.
February 8, 2025 at 10:27 PM
Kisastudio Barcelonassa kera espanjankielisen kommentaattorin – votando por Viivi! #umk2025 #EuroTEN25
February 8, 2025 at 8:31 PM