たにさき
@tanisakilolo.bsky.social
小説、美術館、演劇などについての感想 シェイクスピアについてつぶやきがち 絵は→ https://x.com/white_and_0310
ハムレット、私頑張るね
私、ちゃんと卒業制作でお前について死ぬほど調べて お前について考えることを生涯の仕事にする気概だから。
私、ちゃんと卒業制作でお前について死ぬほど調べて お前について考えることを生涯の仕事にする気概だから。
June 15, 2025 at 5:18 AM
ハムレット、私頑張るね
私、ちゃんと卒業制作でお前について死ぬほど調べて お前について考えることを生涯の仕事にする気概だから。
私、ちゃんと卒業制作でお前について死ぬほど調べて お前について考えることを生涯の仕事にする気概だから。
ハムレットーーーーーーー！！！ありがとうーーーーーー！！！
June 7, 2025 at 10:54 AM
ハムレットーーーーーーー！！！ありがとうーーーーーー！！！
ちがう、それよりも前にまず年表の制作！優先順位！時間は有限！
June 2, 2025 at 6:51 AM
ちがう、それよりも前にまず年表の制作！優先順位！時間は有限！
てか、ロマン主義うんたらって話なら映画じゃなくて絵画だわ。演劇は形に残らないし。いやしかし私、学芸員の授業でシェイクスピア題材の絵画についてはけっこう調べたけどそこまでなんか引っかかったりした記憶ないんだけど……今見たらなんか変わってるのかな
June 2, 2025 at 6:50 AM
てか、ロマン主義うんたらって話なら映画じゃなくて絵画だわ。演劇は形に残らないし。いやしかし私、学芸員の授業でシェイクスピア題材の絵画についてはけっこう調べたけどそこまでなんか引っかかったりした記憶ないんだけど……今見たらなんか変わってるのかな
ロマン主義時代の西欧で、ハムレットには「ものについて深く考え込んでいる文学青年」ってイメージを与えられたらしいけれど、（ソース→福田恆存の補注）それ以前はどういうイメージだったんだろうね。現在私が観ることができるシェイクスピア戯曲をちゃんと使った再翻訳じゃないハムレットって言うと、1948年のローレンス・オリヴィエのやつかなと思うけど、あれは完全に優柔不断うじうじハムレットだし……。それ以前に当たるにはどうしたらよいものか。舞台なら、当時の公演を見た人の批評とか……いや〜……映画から当たるのが良いのかな
June 2, 2025 at 6:47 AM
ロマン主義時代の西欧で、ハムレットには「ものについて深く考え込んでいる文学青年」ってイメージを与えられたらしいけれど、（ソース→福田恆存の補注）それ以前はどういうイメージだったんだろうね。現在私が観ることができるシェイクスピア戯曲をちゃんと使った再翻訳じゃないハムレットって言うと、1948年のローレンス・オリヴィエのやつかなと思うけど、あれは完全に優柔不断うじうじハムレットだし……。それ以前に当たるにはどうしたらよいものか。舞台なら、当時の公演を見た人の批評とか……いや〜……映画から当たるのが良いのかな
まさかリバースのメインストーリーでハムレット出てくるとは思ってなくて、震えた。確かに言い得て妙だ
June 2, 2025 at 6:42 AM
まさかリバースのメインストーリーでハムレット出てくるとは思ってなくて、震えた。確かに言い得て妙だ
ハムレットをQ2に忠実に再現した舞台or映画はないのか！！？ローレンス・オリヴィエのやつとか最高だったんだけど、現代でないかな！？！？早稲田に行くしかないのかやっぱり
May 31, 2025 at 1:31 PM
ハムレットをQ2に忠実に再現した舞台or映画はないのか！！？ローレンス・オリヴィエのやつとか最高だったんだけど、現代でないかな！？！？早稲田に行くしかないのかやっぱり
私はシェイクスピアの翻案はおしなべて二次創作だと思っている そして極度の原作厨のため、たとえ原作が400年前のものであってもそれを尊重するよ むしろどうやって400年間それが残っていったのかのほうが興味あるし
May 31, 2025 at 1:29 PM
私はシェイクスピアの翻案はおしなべて二次創作だと思っている そして極度の原作厨のため、たとえ原作が400年前のものであってもそれを尊重するよ むしろどうやって400年間それが残っていったのかのほうが興味あるし
胃腸炎で十二夜を読むぐらいしかできることが無い🎶気を抜いたらゲロる🎶
March 4, 2025 at 1:56 PM
胃腸炎で十二夜を読むぐらいしかできることが無い🎶気を抜いたらゲロる🎶
マフラー巻いてくるの忘れてめっちゃ寒い…。
February 11, 2025 at 12:04 AM
マフラー巻いてくるの忘れてめっちゃ寒い…。
ヴァイオラは公爵と幸せになるのに忙しいんだから私のことなんか捨て置けよ😡😡😡😡😡😡😡😡でもオリヴィエとくっつく世界も見たかったよ😡😡😡😡😡😡😡😡うるさい、見たいならお前が書けばいいじゃないか😡😡😡😡😡😡なるほど……。
February 9, 2025 at 9:52 AM
ヴァイオラは公爵と幸せになるのに忙しいんだから私のことなんか捨て置けよ😡😡😡😡😡😡😡😡でもオリヴィエとくっつく世界も見たかったよ😡😡😡😡😡😡😡😡うるさい、見たいならお前が書けばいいじゃないか😡😡😡😡😡😡なるほど……。
なんかすっごい喉痛いし額が熱いんだけど、これって十二夜があまりにおもしろかったから交感神経が悪さしてるだけ？これで風邪引いてたらヴァイオラのせいだからね、責任取ってよね
February 9, 2025 at 9:51 AM
なんかすっごい喉痛いし額が熱いんだけど、これって十二夜があまりにおもしろかったから交感神経が悪さしてるだけ？これで風邪引いてたらヴァイオラのせいだからね、責任取ってよね
今わかったんだけど、おそらく私が本質と外見の不一致に燃えてしまうのは中高生時代に宝塚歌劇に脳を焼かれたからですね。あの麗人たちの麗しき姿が私の根底を変えてしまった
February 9, 2025 at 9:48 AM
今わかったんだけど、おそらく私が本質と外見の不一致に燃えてしまうのは中高生時代に宝塚歌劇に脳を焼かれたからですね。あの麗人たちの麗しき姿が私の根底を変えてしまった
殿下（ハムレット）に脳を焼かれてから、順当に四大悲劇を読破する前に喜劇に走ってしまった。まだマクベスとリア王読めてないのに、ヴァイオラ大好きになっちゃってまじごめん
February 9, 2025 at 9:46 AM
殿下（ハムレット）に脳を焼かれてから、順当に四大悲劇を読破する前に喜劇に走ってしまった。まだマクベスとリア王読めてないのに、ヴァイオラ大好きになっちゃってまじごめん
十二夜ガチで面白かったな……。松岡訳の言葉遣いもマッチしててめっちゃいいわ。十六世紀に書かれた喜劇だけど今読んでも全然笑えるのすげえ。まあ価値観は明らかに現代にそぐわない（息をするように女性蔑視、娯楽の一環でおじちゃんを罠にはめて暗所に監禁）場面が多々あるけど、そういうのが出てくるたび「いやそうはならんやろ」で突っ込めるメンタルで読めたら超面白い。あと登場人物がいい。普通にシェイクスピア入門としてめちゃくちゃおもしろいのでは。（道化の台詞は理解しようとすると疲れるので読み飛ばしています）
February 9, 2025 at 9:26 AM
十二夜ガチで面白かったな……。松岡訳の言葉遣いもマッチしててめっちゃいいわ。十六世紀に書かれた喜劇だけど今読んでも全然笑えるのすげえ。まあ価値観は明らかに現代にそぐわない（息をするように女性蔑視、娯楽の一環でおじちゃんを罠にはめて暗所に監禁）場面が多々あるけど、そういうのが出てくるたび「いやそうはならんやろ」で突っ込めるメンタルで読めたら超面白い。あと登場人物がいい。普通にシェイクスピア入門としてめちゃくちゃおもしろいのでは。（道化の台詞は理解しようとすると疲れるので読み飛ばしています）
ハムレット様にはずっとジタバタしていてほしい
February 9, 2025 at 6:19 AM
ハムレット様にはずっとジタバタしていてほしい
悲劇は話の重さ的に福田訳のが合ってるなって思うときあるけど、喜劇に関しては松岡訳の柔らかさと言葉にしやすさを勧めたい
February 9, 2025 at 6:15 AM
悲劇は話の重さ的に福田訳のが合ってるなって思うときあるけど、喜劇に関しては松岡訳の柔らかさと言葉にしやすさを勧めたい
十二夜もまじおもれー、主人公の男装少女があまりに癖すぎてホンマに好きすぎる
February 9, 2025 at 6:14 AM
十二夜もまじおもれー、主人公の男装少女があまりに癖すぎてホンマに好きすぎる
松岡訳ハムレットは結構言葉がきれいだな……そのせいで逆に京都人みたいな悪口言ってるときあるけど……
February 4, 2025 at 2:31 PM
松岡訳ハムレットは結構言葉がきれいだな……そのせいで逆に京都人みたいな悪口言ってるときあるけど……
オフィーリアに向けた「どうしても結婚したいというのなら阿呆を婿にするがいい」が結構お気に入り
February 2, 2025 at 9:50 AM
オフィーリアに向けた「どうしても結婚したいというのなら阿呆を婿にするがいい」が結構お気に入り
今新しいハムレット本を作るために福田訳ハムレット読み返してるけど、殿下の罵倒発言って本当にどこを切り取っても一切の手心というものがなくてマジで面白い。
February 2, 2025 at 9:49 AM
今新しいハムレット本を作るために福田訳ハムレット読み返してるけど、殿下の罵倒発言って本当にどこを切り取っても一切の手心というものがなくてマジで面白い。