テイルブリーズ
@tailbreeze.bsky.social
（更新しました）リストは長いけど一個一個の内容はしょぼい、「今更の更新」バージョン1.1.0だよ。
(Updated!) Unnecessarily long list with mostly negligible changes, "Belated Tweaks" Version 1.1.0 is out after these months.
tailbreeze.itch.io/expendable-a...
(Updated!) Unnecessarily long list with mostly negligible changes, "Belated Tweaks" Version 1.1.0 is out after these months.
tailbreeze.itch.io/expendable-a...
Belated Tweaks: Version 1.1.0 Notes
この記事の日本語版は最後にあります。 I did some updates here. I hope it runs without a problem. I don't think you have to replay the game if you have beaten it once. But if you want...
tailbreeze.itch.io
September 29, 2025 at 11:52 AM
（更新しました）リストは長いけど一個一個の内容はしょぼい、「今更の更新」バージョン1.1.0だよ。
(Updated!) Unnecessarily long list with mostly negligible changes, "Belated Tweaks" Version 1.1.0 is out after these months.
tailbreeze.itch.io/expendable-a...
(Updated!) Unnecessarily long list with mostly negligible changes, "Belated Tweaks" Version 1.1.0 is out after these months.
tailbreeze.itch.io/expendable-a...
（なんかリリースされたらしいですよ）狭い空間でも犬をなでることができます。
私は、こう・・・もっと安くなるまでドケチムーブする奴だから・・・
store.steampowered.com/app/3625850/...
私は、こう・・・もっと安くなるまでドケチムーブする奴だから・・・
store.steampowered.com/app/3625850/...
Save 10% on Fights in Tight Spaces - K9 Division on Steam
A new canine face joins Section XI, just in time to go into action against some of the worst the criminal underworld has to offer. This expansion adds a versatile and highly agile canine companion, as...
store.steampowered.com
September 26, 2025 at 11:00 AM
（なんかリリースされたらしいですよ）狭い空間でも犬をなでることができます。
私は、こう・・・もっと安くなるまでドケチムーブする奴だから・・・
store.steampowered.com/app/3625850/...
私は、こう・・・もっと安くなるまでドケチムーブする奴だから・・・
store.steampowered.com/app/3625850/...
積みゲーを１本消費するとどうなる？次のゲームが投入される。
というわけでこのゲームを２割引きで購入だ。前作を持ってるとバンドル購入でさらにお得。
store.steampowered.com/app/2742830/...
というわけでこのゲームを２割引きで購入だ。前作を持ってるとバンドル購入でさらにお得。
store.steampowered.com/app/2742830/...
Save 20% on Monster Train 2 on Steam
Monster Train returns with all new clans, new enemy factions, new challenges, new modes and more! Defend your Pyre in the classic three-tiered, vertical gameplay that made the original roguelike deckb...
store.steampowered.com
September 11, 2025 at 1:18 PM
積みゲーを１本消費するとどうなる？次のゲームが投入される。
というわけでこのゲームを２割引きで購入だ。前作を持ってるとバンドル購入でさらにお得。
store.steampowered.com/app/2742830/...
というわけでこのゲームを２割引きで購入だ。前作を持ってるとバンドル購入でさらにお得。
store.steampowered.com/app/2742830/...
最近ゲ制とかが滞り倒しているのは随分前に買ってほったらかしだった某八路旅人二を最近やり始めてはまっちゃったからです。ごめんね。
August 19, 2025 at 12:23 PM
最近ゲ制とかが滞り倒しているのは随分前に買ってほったらかしだった某八路旅人二を最近やり始めてはまっちゃったからです。ごめんね。
あちあち過ぎるので、ついに「省労力ユーティリティ・大麦ベース即席冷却給水支援」（Minimal-effort Utility Grain-based Instant Cooling-and-Hydration Aid：MUGICHA）こと麦茶システムを導入しました。
名称が強引すぎる？知ってる。
名称が強引すぎる？知ってる。
July 22, 2025 at 10:05 AM
あちあち過ぎるので、ついに「省労力ユーティリティ・大麦ベース即席冷却給水支援」（Minimal-effort Utility Grain-based Instant Cooling-and-Hydration Aid：MUGICHA）こと麦茶システムを導入しました。
名称が強引すぎる？知ってる。
名称が強引すぎる？知ってる。
（反応に飢えている）新作リリースから半日も経ってないわけだけど、感想とかをこっそりくれるとこっそり喜ぶぞ
June 29, 2025 at 12:26 PM
（反応に飢えている）新作リリースから半日も経ってないわけだけど、感想とかをこっそりくれるとこっそり喜ぶぞ
（Steamネクストフェスらしいよ？）なんだこれは、変にケモいぞ。（試してないけど）
store.steampowered.com/app/3710820/_/
store.steampowered.com/app/3710820/_/
The Royal Writ Demo on Steam
Sacrifice creates stories in this medieval roguelike deckbuilder. Watch your cards march to glory or permanent death as they battle toward the enemy. Each fallen hero becomes part of your kingdom's le...
store.steampowered.com
June 10, 2025 at 9:09 AM
（Steamネクストフェスらしいよ？）なんだこれは、変にケモいぞ。（試してないけど）
store.steampowered.com/app/3710820/_/
store.steampowered.com/app/3710820/_/
というか、Steamで今週末くらいまでターン制のゲームがいくらか安いセールをやってるっぽい。
June 4, 2025 at 11:31 AM
というか、Steamで今週末くらいまでターン制のゲームがいくらか安いセールをやってるっぽい。
（おっ）セマイヘヤ騎士団（断じて正式な名称ではない）が２割引きだ。なお、前作のセマイヘヤファイト（これも正式な名称ではない）は８割引きというセールをまたやっている。片方持ってるならバンドルでもっとお得。
私は・・・こう、ドケチムーブ続行するから・・・
store.steampowered.com/app/2315400/...
私は・・・こう、ドケチムーブ続行するから・・・
store.steampowered.com/app/2315400/...
Save 20% on Knights in Tight Spaces on Steam
Control your environment, gather your party, and build your best deck to overcome outlaws and supernatural forces, across a rich fantasy world. Watch as your tactical choices and deckbuilding prowess ...
store.steampowered.com
June 4, 2025 at 11:30 AM
（おっ）セマイヘヤ騎士団（断じて正式な名称ではない）が２割引きだ。なお、前作のセマイヘヤファイト（これも正式な名称ではない）は８割引きというセールをまたやっている。片方持ってるならバンドルでもっとお得。
私は・・・こう、ドケチムーブ続行するから・・・
store.steampowered.com/app/2315400/...
私は・・・こう、ドケチムーブ続行するから・・・
store.steampowered.com/app/2315400/...
Demon’s MirrorとかいうSlay the Spireもどきなゲーム、一部の誤訳（こればっかりは仕方ない）を除いては割と良好。
それはそうと、ウルフ君がかわいいって話しましたっけ？
（※画像のカードの効果：）
・次にパズルボード（「さめがめ」みたいなボードあり、エナジーを消費して１手の操作をしてパネルの種類と数に応じて効果が出る）の効果が向上。
・山札シャッフルごとに攻撃力アップ。このゲームはダメージ１点がそれなりに重いが、それを差し引いても超スローな「悪魔化」。
・エナジー全消費攻撃。つまり「串刺し」。ただしアップグレードするとダメージ据え置きで攻撃回数が増える。
それはそうと、ウルフ君がかわいいって話しましたっけ？
（※画像のカードの効果：）
・次にパズルボード（「さめがめ」みたいなボードあり、エナジーを消費して１手の操作をしてパネルの種類と数に応じて効果が出る）の効果が向上。
・山札シャッフルごとに攻撃力アップ。このゲームはダメージ１点がそれなりに重いが、それを差し引いても超スローな「悪魔化」。
・エナジー全消費攻撃。つまり「串刺し」。ただしアップグレードするとダメージ据え置きで攻撃回数が増える。
June 1, 2025 at 5:20 AM
Demon’s MirrorとかいうSlay the Spireもどきなゲーム、一部の誤訳（こればっかりは仕方ない）を除いては割と良好。
それはそうと、ウルフ君がかわいいって話しましたっけ？
（※画像のカードの効果：）
・次にパズルボード（「さめがめ」みたいなボードあり、エナジーを消費して１手の操作をしてパネルの種類と数に応じて効果が出る）の効果が向上。
・山札シャッフルごとに攻撃力アップ。このゲームはダメージ１点がそれなりに重いが、それを差し引いても超スローな「悪魔化」。
・エナジー全消費攻撃。つまり「串刺し」。ただしアップグレードするとダメージ据え置きで攻撃回数が増える。
それはそうと、ウルフ君がかわいいって話しましたっけ？
（※画像のカードの効果：）
・次にパズルボード（「さめがめ」みたいなボードあり、エナジーを消費して１手の操作をしてパネルの種類と数に応じて効果が出る）の効果が向上。
・山札シャッフルごとに攻撃力アップ。このゲームはダメージ１点がそれなりに重いが、それを差し引いても超スローな「悪魔化」。
・エナジー全消費攻撃。つまり「串刺し」。ただしアップグレードするとダメージ据え置きで攻撃回数が増える。
（厚いドラゴンさんがさっきリポストで流れてきた やっぱり厚いもんは厚い）
May 24, 2025 at 11:33 AM
（厚いドラゴンさんがさっきリポストで流れてきた やっぱり厚いもんは厚い）
（昨日の夜遅めの時間に発売したらしいよ）熱いドラゴンも厚いドラゴンも大好きなみんな、あつまれ～～～（かたよった宣伝）
私は、その・・・セールまで待つヤツだから・・・
デモをやった感触だと、日本語で問題なく遊べるか自信がない。改良されてるといいけど・・・
store.steampowered.com/app/2742830/...
私は、その・・・セールまで待つヤツだから・・・
デモをやった感触だと、日本語で問題なく遊べるか自信がない。改良されてるといいけど・・・
store.steampowered.com/app/2742830/...
Monster Train 2 on Steam
Monster Train returns with all new clans, new enemy factions, new challenges, new modes and more! Defend your Pyre in the classic three-tiered, vertical gameplay that made the original roguelike deckb...
store.steampowered.com
May 22, 2025 at 9:32 AM
（昨日の夜遅めの時間に発売したらしいよ）熱いドラゴンも厚いドラゴンも大好きなみんな、あつまれ～～～（かたよった宣伝）
私は、その・・・セールまで待つヤツだから・・・
デモをやった感触だと、日本語で問題なく遊べるか自信がない。改良されてるといいけど・・・
store.steampowered.com/app/2742830/...
私は、その・・・セールまで待つヤツだから・・・
デモをやった感触だと、日本語で問題なく遊べるか自信がない。改良されてるといいけど・・・
store.steampowered.com/app/2742830/...
（作業すすめました）翻訳作業大体終わり！あとは見つかった表現の非統一とかを直すだけ！たぶん。翻訳ツールを通したことでバグを生じなければ。
あっ翻訳ついでに原文のタイポとかチェックしたろうと思ってたのにしてなかったや ふいんき（なぜか変換できない）で日本語テキストを書いていた
あっ翻訳ついでに原文のタイポとかチェックしたろうと思ってたのにしてなかったや ふいんき（なぜか変換できない）で日本語テキストを書いていた
May 11, 2025 at 1:48 PM
（作業すすめました）翻訳作業大体終わり！あとは見つかった表現の非統一とかを直すだけ！たぶん。翻訳ツールを通したことでバグを生じなければ。
あっ翻訳ついでに原文のタイポとかチェックしたろうと思ってたのにしてなかったや ふいんき（なぜか変換できない）で日本語テキストを書いていた
あっ翻訳ついでに原文のタイポとかチェックしたろうと思ってたのにしてなかったや ふいんき（なぜか変換できない）で日本語テキストを書いていた
コイツを買ったので、翻訳作業はさらに遅れるぞ。
Monster Trainを持ってるなら（または、欲しいなら）バンドルで買うともうすこしお得になるぞ。
store.steampowered.com/app/1600910/...
Monster Trainを持ってるなら（または、欲しいなら）バンドルで買うともうすこしお得になるぞ。
store.steampowered.com/app/1600910/...
Save 35% on Demon's Mirror on Steam
Step into the Demon’s Mirror and enter a fantastical, nightmarish world in this roguelike deckbuilder! Strategy meets the arcane in a unique fusion of deck-building and chain-3 mechanics. Can you face...
store.steampowered.com
April 20, 2025 at 7:31 AM
コイツを買ったので、翻訳作業はさらに遅れるぞ。
Monster Trainを持ってるなら（または、欲しいなら）バンドルで買うともうすこしお得になるぞ。
store.steampowered.com/app/1600910/...
Monster Trainを持ってるなら（または、欲しいなら）バンドルで買うともうすこしお得になるぞ。
store.steampowered.com/app/1600910/...
作ってるゲームの翻訳、「夏までに終わるかな～」とか思いながらなんだかんだ言ってサボってた（今日ちょっと再開した）んだけど、間に合わないわこれ
だって夏の方から来るとは思わないじゃん？
だって夏の方から来るとは思わないじゃん？
April 19, 2025 at 12:30 PM
作ってるゲームの翻訳、「夏までに終わるかな～」とか思いながらなんだかんだ言ってサボってた（今日ちょっと再開した）んだけど、間に合わないわこれ
だって夏の方から来るとは思わないじゃん？
だって夏の方から来るとは思わないじゃん？
（チャットGPTで画像が出せるようになったとか聞いて）ちょっと遊んでみた。すごいイケケモが出てきたけどいろんな理由で結果を共有できないのでやり方だけジョークとして受け取って。
March 30, 2025 at 11:15 AM
（チャットGPTで画像が出せるようになったとか聞いて）ちょっと遊んでみた。すごいイケケモが出てきたけどいろんな理由で結果を共有できないのでやり方だけジョークとして受け取って。
アップロード作業が終わったので新しいバージョンです。エンディングを追加しました。
A new version is out. Added some endings.
tailbreeze.itch.io/expendable-a...
A new version is out. Added some endings.
tailbreeze.itch.io/expendable-a...
Version 0.6.0 Notes
例によってここにも日本語版はありません。 A new update is finally here! Sorry for the delay. I hope it runs without a major problem. Endings for final boss event. Some in-game readi...
tailbreeze.itch.io
March 30, 2025 at 2:31 AM
アップロード作業が終わったので新しいバージョンです。エンディングを追加しました。
A new version is out. Added some endings.
tailbreeze.itch.io/expendable-a...
A new version is out. Added some endings.
tailbreeze.itch.io/expendable-a...
次バージョンのテストプレーした！不具合とか見つけたので直しま～す・・・
あと来週はリアルがちょっと忙しいので作業時間とるのが難しいかもだ・・・
あと来週はリアルがちょっと忙しいので作業時間とるのが難しいかもだ・・・
March 16, 2025 at 9:50 AM
次バージョンのテストプレーした！不具合とか見つけたので直しま～す・・・
あと来週はリアルがちょっと忙しいので作業時間とるのが難しいかもだ・・・
あと来週はリアルがちょっと忙しいので作業時間とるのが難しいかもだ・・・
ア！！！！！！（制作中のゲームにものすごく初歩的な実装ミスが見つかって発狂）
March 5, 2025 at 9:10 AM
ア！！！！！！（制作中のゲームにものすごく初歩的な実装ミスが見つかって発狂）
(Progress Report) Endings are done. Added a minor "cheat" tool too. I'll do some playthroughs of testing, and release the next version if nothing bad happens there.
（進捗）エンディングとちょっとしたチートツールを作ったので、通しで何回かやってみて問題なければ次バージョンをリリースできるはず。
（進捗）エンディングとちょっとしたチートツールを作ったので、通しで何回かやってみて問題なければ次バージョンをリリースできるはず。
March 2, 2025 at 12:55 PM
(Progress Report) Endings are done. Added a minor "cheat" tool too. I'll do some playthroughs of testing, and release the next version if nothing bad happens there.
（進捗）エンディングとちょっとしたチートツールを作ったので、通しで何回かやってみて問題なければ次バージョンをリリースできるはず。
（進捗）エンディングとちょっとしたチートツールを作ったので、通しで何回かやってみて問題なければ次バージョンをリリースできるはず。
前にデモ出てるよって言ったMonster Train 2、ドラゴンゲーかと思ったらちょっと鳥ゲーでもあった。
要するに堕天使の軍団を味方として使えるわけだが、讃美歌とか歌ってた奴はパンクロッカーになるのか・・・
要するに堕天使の軍団を味方として使えるわけだが、讃美歌とか歌ってた奴はパンクロッカーになるのか・・・
February 24, 2025 at 3:57 AM
前にデモ出てるよって言ったMonster Train 2、ドラゴンゲーかと思ったらちょっと鳥ゲーでもあった。
要するに堕天使の軍団を味方として使えるわけだが、讃美歌とか歌ってた奴はパンクロッカーになるのか・・・
要するに堕天使の軍団を味方として使えるわけだが、讃美歌とか歌ってた奴はパンクロッカーになるのか・・・
（ﾘﾎﾟｽﾖ）すっげえ昔のアニメがゲーム化されるらしい。 Steamのページには書いてないけど、たぶん日本語の"吹き替え"はメッチャハイクオリティなものを期待していいはず。
February 22, 2025 at 1:00 PM
（ﾘﾎﾟｽﾖ）すっげえ昔のアニメがゲーム化されるらしい。 Steamのページには書いてないけど、たぶん日本語の"吹き替え"はメッチャハイクオリティなものを期待していいはず。