Saulė / Saule
banner
sankuperis.bsky.social
Saulė / Saule
@sankuperis.bsky.social
Language & makeup enthusiast living between Finland and Lithuania

Copywriter, Translator & Lithuanian Language Teacher for a living.
Pinned
Så I just got my confirmation status - I am no longer unemployed aka I am a freelancer now. This was a very risky decision to make, så if you happen to know someone who would have some suitable gigs for me, please let me know 🙏

In the meantime, I will continue figuring out what Finns want
Facebook reminded me,

OTD 4 yrs ago I took this sneaky selfie with Presidents of Latvia and Estonia.

Got recognised by the President of 🇱🇻 (insane! I’d talked w his team, didn’t know he had a clue I exist himself!)

Disappointed President and Ambassador of 🇪🇪 with my Estonian
November 15, 2025 at 5:02 AM
Whenever I do a smokey eye (or blend the tecnique with cut crease), I have to look at that throwback from 2016😄

I think I look younger now, less than one month left to turning 29 than😂 It’s my last eve being 19 in the second photo!
November 14, 2025 at 11:18 PM
Defeated by my English skills when teaching a Lithuanian language lesson about earthquakes
November 14, 2025 at 6:48 PM
Teachers said I had a bright future ahead

I grew up and managed to become an illegal immigrant in a fellow EU country🥴
November 14, 2025 at 4:54 PM
There are two new neighbours in the house where my mum lives in. And frankly, just like my relatives, the communication has started flowing through me. People always turn to me as ‘the reasonable one’ and I wish they didn’t do that.
November 14, 2025 at 12:43 PM
Photobomb master isn’t she
November 14, 2025 at 2:25 AM
Only eyes without seeing myself (didn’t wear lenses).
November 14, 2025 at 1:43 AM
“You’re eating this meal? Without meat or fish I could terrorise you over?’
November 13, 2025 at 9:41 PM
Well, well, well.

An aspiring politician that once randomly requested me to translate his ‘congratulating speech’ into Latvian (for the independence day, I ignored) has been fined dearly for 55 falsified expense reports he made as municipal council member aka stealing money😁
November 13, 2025 at 8:46 PM
My favourite image of the day.

Some Lithuanian fox from the Curonian Spit was not happy with the sign that read as

“Do not feed the foxes”

Captured by S. Kupliauskas
November 13, 2025 at 3:37 PM
What I find truly disheartening about the whole Epstein/Putin/Trump triangle is that the person that seemingly worked as a contact worked for the European Council. Former Norwegian PM.

We have traitors among allies. They’re not necessarily the ones we talk about everyday
November 13, 2025 at 3:23 PM
If there was some earthquake in the morning btw, I woke up to our cat trying to push the globe off the cabinet
November 13, 2025 at 2:19 PM
Thorbjørn Jagland😬😬😬
November 13, 2025 at 2:17 PM
Puhun suomea parhaiten, kun puhun kissasta tai hänen kaa. Se on mun taso.
November 13, 2025 at 3:47 AM
POV: you grow up in a Catholic land where the churches are gorgeous and then you come to a Lutheran land and see the Catholic churches here
November 12, 2025 at 10:04 PM
Migri: you need a bank account to have a Finnish ID

The bank: you need a Finnish ID to have a business bank account

Guys, I am så sick of their shit
November 12, 2025 at 12:53 PM
Migri: book an appointment for further instructions

Earliest appointment available: mid January 2026
November 12, 2025 at 11:11 AM
🖕🥹
November 12, 2025 at 10:42 AM
When I see the pictures and videos with the Ukrainian cats and how they seem to keep the Ukrainian spirit alive by just being there during what feels probably even worse being a cat….

Nobel Peace Prize 2026 for the Ukrainian cats!
November 11, 2025 at 10:04 PM
Speaking of Martinmas. My mum’s paternal line holds a surname “Martinaitis”.

-aitis indicates “the young one”, it’s like the Scandinavian “sson/sen” pretty much. Keeps me wondering who was the first Martinas*

PS: nowadays, standard is Martynas
November 11, 2025 at 9:00 PM
Man, kā lietuvietei (nevis vēsturniecei) Lāčplēša diena ir kaut kas tāds. Mums nekas tāds nav. Vienmēr skatos bildes no Rīgas un apbrīnoju, no sirds priecājos par jūsu uzvaru.

Varbūt pat varētu teikt, ka tieši šīs dienas dēļ iemīlēju Latviju, tās kultūru un vēsturi. Apsveicu!
November 11, 2025 at 3:59 PM
This issue of Memeler Dampfboot (newspaper for people from Memel/Klaipėda region) in 1940 announces the fall of Paris. Two pages writing about it and then casually (useful) ad for cigarettes :D
November 11, 2025 at 12:09 AM
Vispār varu pietiekami labi atšķirt latviešu izloksnes, bet šajā gadījumā izaicinājums… lietuviešu, poļu un… latgaliešu? Lai gan tā izskatās pēc ierastās latviešu…
November 10, 2025 at 11:14 PM
And then there is me who is refused to be registered because computer says no ¯\_(ツ)_/¯

Are they checking such info with their asses or how the F

yle.fi/a/74-20193113
Doctors with records for violent or sexual crimes granted licences in Finland, Yle probe finds
At least 20 doctors with licences to work in Finland had been restricted from practicing medicine by authorities in another country, often following a conviction for a serious crime.
yle.fi
November 10, 2025 at 7:21 PM