alexander preymak 🐱
@preymak.com
Animal Well, Goodbye Volcano High, Return to Monkey Island, Kentucky Route Zero, Hollow Knight, Broken Sword 5 📝 Proud member/Co-Founder of Warlocs 🧙♂️глупый кот
hey mr silly knight
November 9, 2025 at 10:56 AM
hey mr silly knight
купил кисточку для рисовалки и рад
November 6, 2025 at 11:08 PM
купил кисточку для рисовалки и рад
Внимание, доставочная кошка от @sweaters.bsky.social теперь и на русском, спасибо за внимание 🛻🐈❄️
--
Arina Bedrina and I did Russian for Easy Delivery Co. It's a charming little game, you can do all kinds of simple things in it—no secrets in there at all!~
--
Arina Bedrina and I did Russian for Easy Delivery Co. It's a charming little game, you can do all kinds of simple things in it—no secrets in there at all!~
Easy Delivery Co. - New Languages for Easy Delivery Co. available now!! - Steam News
Hello! こんにちは ! 你好 ! Bonjour ! Olá! Hallo ! Привет !
store.steampowered.com
November 1, 2025 at 10:26 PM
Внимание, доставочная кошка от @sweaters.bsky.social теперь и на русском, спасибо за внимание 🛻🐈❄️
--
Arina Bedrina and I did Russian for Easy Delivery Co. It's a charming little game, you can do all kinds of simple things in it—no secrets in there at all!~
--
Arina Bedrina and I did Russian for Easy Delivery Co. It's a charming little game, you can do all kinds of simple things in it—no secrets in there at all!~
Hollowbody V2.0 is LIVE! 🚨
This is not a drill!
Russian is on board with the help of Arina Bedrina and yours truly! Thank you @headwaregames.bsky.social for having us!
--
Помогите Мике найти пропавшую подругу в техно-нуар хорроре Hollowbody, теперь и на русском! 🫂
This is not a drill!
Russian is on board with the help of Arina Bedrina and yours truly! Thank you @headwaregames.bsky.social for having us!
--
Помогите Мике найти пропавшую подругу в техно-нуар хорроре Hollowbody, теперь и на русском! 🫂
HOLLOWBODY V2.0 IS NOW LIVE! ⚠️
💸40% off
🇪🇸 Spanish
🇷🇺 Russian
🇧🇷 BZ-PT
🇯🇵 Japanese
🖥️Engine Upgrade
📈Loading Optimisations
🐛Bug Fixes + Tweaks
Available NOW! store.steampowered.com/app/2123640/...
Special thanks to @thewarlocs for their work on the localisations❤️
Happy 1st bday to Hollowbody🥹
💸40% off
🇪🇸 Spanish
🇷🇺 Russian
🇧🇷 BZ-PT
🇯🇵 Japanese
🖥️Engine Upgrade
📈Loading Optimisations
🐛Bug Fixes + Tweaks
Available NOW! store.steampowered.com/app/2123640/...
Special thanks to @thewarlocs for their work on the localisations❤️
Happy 1st bday to Hollowbody🥹
Save 40% on Hollowbody on Steam
A tech-noir survival horror short story, set in the urban decay of a long abandoned British city. Solve environmental puzzles, manage limited resources and fight for a way to escape beyond the wall.
store.steampowered.com
October 27, 2025 at 9:50 PM
Hollowbody V2.0 is LIVE! 🚨
This is not a drill!
Russian is on board with the help of Arina Bedrina and yours truly! Thank you @headwaregames.bsky.social for having us!
--
Помогите Мике найти пропавшую подругу в техно-нуар хорроре Hollowbody, теперь и на русском! 🫂
This is not a drill!
Russian is on board with the help of Arina Bedrina and yours truly! Thank you @headwaregames.bsky.social for having us!
--
Помогите Мике найти пропавшую подругу в техно-нуар хорроре Hollowbody, теперь и на русском! 🫂
вчера/сегодня было повидано успешное друговое
September 12, 2025 at 6:41 PM
вчера/сегодня было повидано успешное друговое
hey, guess who's been translating a new game from Ron for the past couple of months
and the answer is yes
and the answer is yes
As you just saw at #Gamescom, Ron Gilbert's next game has been officially announced! #indiegames #gaming
@microprose.bsky.social @grumpygamer.com
www.grumpygamer.com/deathbyscrol...
@microprose.bsky.social @grumpygamer.com
www.grumpygamer.com/deathbyscrol...
Death By Scrolling Announcement
Ron Gilbert's often incoherent and bitter ramblings about the Game Industry
www.grumpygamer.com
August 22, 2025 at 7:05 PM
hey, guess who's been translating a new game from Ron for the past couple of months
and the answer is yes
and the answer is yes
время скакать от катсцены к катсцене
August 11, 2025 at 10:45 AM
время скакать от катсцены к катсцене
hey listen! he’s Phillipe, and he’s available!
Hi! Are you an indie developer looking for voices for your video game? Or a bigger team building out your world with new voices? I'm Phillipe, and I'm available! I've been a part of some incredible games, like Baldur's Gate 3, Lies of P, and Endoparasitic 2, and I'd love to work with you.
July 28, 2025 at 7:07 PM
hey listen! he’s Phillipe, and he’s available!
One-Eyed Likho is OUT with my first-ever ENGLISH translation! 👁️
Huge thanks to Morteshka for having us, and Arina Bedrina and @jesshaskins.bsky.social for helping out with editing, it was a lot of work 🗒️
I hope you all enjoy this marvelous yet dreadful journey into the Slavic folklore 🪓
Huge thanks to Morteshka for having us, and Arina Bedrina and @jesshaskins.bsky.social for helping out with editing, it was a lot of work 🗒️
I hope you all enjoy this marvelous yet dreadful journey into the Slavic folklore 🪓
Save 15% on One-Eyed Likho on Steam
One-Eyed Likho is a grim first-person horror adventure set in a world inspired by a dark, Slavic fairy tale. Explore an unsettling and twisted land set in 19th-century Russia in your endeavor to escap...
store.steampowered.com
July 28, 2025 at 4:27 PM
One-Eyed Likho is OUT with my first-ever ENGLISH translation! 👁️
Huge thanks to Morteshka for having us, and Arina Bedrina and @jesshaskins.bsky.social for helping out with editing, it was a lot of work 🗒️
I hope you all enjoy this marvelous yet dreadful journey into the Slavic folklore 🪓
Huge thanks to Morteshka for having us, and Arina Bedrina and @jesshaskins.bsky.social for helping out with editing, it was a lot of work 🗒️
I hope you all enjoy this marvelous yet dreadful journey into the Slavic folklore 🪓
oh, I wonder what I’m doing today…
July 4, 2025 at 5:17 PM
oh, I wonder what I’m doing today…
<peering into the book, but what will you see?>
July 4, 2025 at 11:07 AM
<peering into the book, but what will you see?>
Документальная мини-игра про реку Атуэль наконец-то вышла в Steam и Google Play 🌄
В неё можно поиграть с переводом моей хорошей подруги Елены Шишкиной (я вычитывал) совершенно бесплатно! ✨
В неё можно поиграть с переводом моей хорошей подруги Елены Шишкиной (я вычитывал) совершенно бесплатно! ✨
ATUEL is out NOW on Steam & Google Play for free! 🙌✨
🌄 Explore dreamlike landscapes
🦊 Shapeshift into different animals
📻 Listen to real testimonies
Atuel is an award-winning surrealist documentary game about the climate crisis.
Help us out with a RT! 🙏
store.steampowered.com/app/2794330/...
🌄 Explore dreamlike landscapes
🦊 Shapeshift into different animals
📻 Listen to real testimonies
Atuel is an award-winning surrealist documentary game about the climate crisis.
Help us out with a RT! 🙏
store.steampowered.com/app/2794330/...
July 2, 2025 at 3:53 PM
Документальная мини-игра про реку Атуэль наконец-то вышла в Steam и Google Play 🌄
В неё можно поиграть с переводом моей хорошей подруги Елены Шишкиной (я вычитывал) совершенно бесплатно! ✨
В неё можно поиграть с переводом моей хорошей подруги Елены Шишкиной (я вычитывал) совершенно бесплатно! ✨
words are fun, right? 👀
July 2, 2025 at 3:42 PM
words are fun, right? 👀
great news, loved the demo back then
June 7, 2025 at 10:08 PM
great news, loved the demo back then
look at my good friend and colleague Concha, she’s amazing—and just won an award! 🥳
Yesterday, I won Best Indie Localization for my Spanish translation of Death of the Reprobate! Huge thanks to @joerichardson.bsky.social and @preymak.com for the opportunity to work on this brilliant game 🤩
May 31, 2025 at 8:34 AM
look at my good friend and colleague Concha, she’s amazing—and just won an award! 🥳
вы только посмотрите, какая красота 🗡️✨
угадайте, кто помогал 👀
угадайте, кто помогал 👀
May 30, 2025 at 10:56 AM
вы только посмотрите, какая красота 🗡️✨
угадайте, кто помогал 👀
угадайте, кто помогал 👀
The Silly Knight just got 100 wishlists on Steam, yay! you can wishlist it here, too 👀
The Silly Knight on Steam
Delve into the depths of silliness as you uncover the ludicrous Lands Below The Tower. Explore strange new depths, solve stranger puzzles and point and click your weight in whimsy in this charming adv...
store.steampowered.com
April 25, 2025 at 9:08 AM
The Silly Knight just got 100 wishlists on Steam, yay! you can wishlist it here, too 👀
just got 666 followers here, nice!
April 24, 2025 at 8:20 PM
just got 666 followers here, nice!
мистар фотомод вы где
April 12, 2025 at 12:18 PM
мистар фотомод вы где
вот я, недавно был в пабе иена маккеллена и нарисовал там в туалете котца, сегодня в питере уже
April 11, 2025 at 5:50 AM
вот я, недавно был в пабе иена маккеллена и нарисовал там в туалете котца, сегодня в питере уже
Long story short, The Silly Knight Steam page is live! ⚔️
Wishlist, repost, tell your friends, loved ones, and even frenemies, show it to your cat, post a picture of you showing it to your cat in replies, rejoice! ✨
Wishlist, repost, tell your friends, loved ones, and even frenemies, show it to your cat, post a picture of you showing it to your cat in replies, rejoice! ✨
The Silly Knight on Steam
Delve into the depths of silliness as you uncover the ludicrous Lands Below The Tower. Explore strange new depths, solve stranger puzzles and point and click your weight in whimsy in this charming adv...
store.steampowered.com
April 10, 2025 at 1:03 PM
Long story short, The Silly Knight Steam page is live! ⚔️
Wishlist, repost, tell your friends, loved ones, and even frenemies, show it to your cat, post a picture of you showing it to your cat in replies, rejoice! ✨
Wishlist, repost, tell your friends, loved ones, and even frenemies, show it to your cat, post a picture of you showing it to your cat in replies, rejoice! ✨
please mind the internal step
April 4, 2025 at 7:59 PM
please mind the internal step
