Patounet
@patelikun.bsky.social
Traducteur JP=>FR
Manchuria Opium Squad, Superbeast, Like a Dragon Ishin, etc.
Manchuria Opium Squad, Superbeast, Like a Dragon Ishin, etc.
Reposted by Patounet
[ CONCOURS DE NOËL ] Pour les fêtes, on a envie de vous gâter ! 🎁
Vous avez le choix entre :
✨ Lot 1 : le pack + l’artbook des Carnets de l’apothicaire
✨ Lot 2 : le pack + l’artbook de Frieren
Pour participer :
RT + Follow @ki-ooneditions.bsky.social
Choisissez votre lot
TAS le 8 décembre !
Vous avez le choix entre :
✨ Lot 1 : le pack + l’artbook des Carnets de l’apothicaire
✨ Lot 2 : le pack + l’artbook de Frieren
Pour participer :
RT + Follow @ki-ooneditions.bsky.social
Choisissez votre lot
TAS le 8 décembre !
December 1, 2025 at 7:02 PM
[ CONCOURS DE NOËL ] Pour les fêtes, on a envie de vous gâter ! 🎁
Vous avez le choix entre :
✨ Lot 1 : le pack + l’artbook des Carnets de l’apothicaire
✨ Lot 2 : le pack + l’artbook de Frieren
Pour participer :
RT + Follow @ki-ooneditions.bsky.social
Choisissez votre lot
TAS le 8 décembre !
Vous avez le choix entre :
✨ Lot 1 : le pack + l’artbook des Carnets de l’apothicaire
✨ Lot 2 : le pack + l’artbook de Frieren
Pour participer :
RT + Follow @ki-ooneditions.bsky.social
Choisissez votre lot
TAS le 8 décembre !
Je vois deux solutions :
- la communauté des cryptographes s'allie pour décoder le bouzin et retrouver le président
- un cryptographe retrouve la clé à lui seul et on fait fi du résultat pour le désigner leader éternel
- la communauté des cryptographes s'allie pour décoder le bouzin et retrouver le président
- un cryptographe retrouve la clé à lui seul et on fait fi du résultat pour le désigner leader éternel
The International Association of Cryptologic Research has cancelled the results of its annual leadership election after an official lost an encryption key needed to unlock results stored in a "hyper-secure election system."
Cryptographers Held an Election. They Can’t Decrypt the Results.
www.nytimes.com
November 23, 2025 at 9:23 AM
Je vois deux solutions :
- la communauté des cryptographes s'allie pour décoder le bouzin et retrouver le président
- un cryptographe retrouve la clé à lui seul et on fait fi du résultat pour le désigner leader éternel
- la communauté des cryptographes s'allie pour décoder le bouzin et retrouver le président
- un cryptographe retrouve la clé à lui seul et on fait fi du résultat pour le désigner leader éternel
Reposted by Patounet
Petit thread de recommandations : 10 films, omnibus et OAV des années 80 dont on ne parle pas trop et que j'ai envie de mettre en avant. Certains sont plus connus que d'autres mais globalement on en croise rarement la plupart
C'est un vieux thread de twitter que je passe ici
1/22
C'est un vieux thread de twitter que je passe ici
1/22
a cartoon character wearing a black top hat
Alt: La sorcière dans Kin no Tori
media.tenor.com
October 22, 2025 at 2:59 PM
Petit thread de recommandations : 10 films, omnibus et OAV des années 80 dont on ne parle pas trop et que j'ai envie de mettre en avant. Certains sont plus connus que d'autres mais globalement on en croise rarement la plupart
C'est un vieux thread de twitter que je passe ici
1/22
C'est un vieux thread de twitter que je passe ici
1/22
Reposted by Patounet
Félicitations 👏 à Fédoua Lamodière pour sa nomination au prix Konishi !
Véritable sensei de la traduction, elle a œuvré sur des séries comme Dragon Ball ou JJK, et chez Kurokawa elle travaille actuellement Harcèlement Scolaire 👟 et la Mariée de Bretagne ⚔
成功を祈る🍀(traduction : "Bonne chance")
Véritable sensei de la traduction, elle a œuvré sur des séries comme Dragon Ball ou JJK, et chez Kurokawa elle travaille actuellement Harcèlement Scolaire 👟 et la Mariée de Bretagne ⚔
成功を祈る🍀(traduction : "Bonne chance")
October 22, 2025 at 4:59 PM
Félicitations 👏 à Fédoua Lamodière pour sa nomination au prix Konishi !
Véritable sensei de la traduction, elle a œuvré sur des séries comme Dragon Ball ou JJK, et chez Kurokawa elle travaille actuellement Harcèlement Scolaire 👟 et la Mariée de Bretagne ⚔
成功を祈る🍀(traduction : "Bonne chance")
Véritable sensei de la traduction, elle a œuvré sur des séries comme Dragon Ball ou JJK, et chez Kurokawa elle travaille actuellement Harcèlement Scolaire 👟 et la Mariée de Bretagne ⚔
成功を祈る🍀(traduction : "Bonne chance")
Reposted by Patounet
Déborah Pierret Watanabe est nommée au Prix Konishi 2026, pour la traduction de la série "Ma mamie adorée" publiée en français au Renard Doré 🎉
Si vous n'avez pas encore lu cette petite trilogie pleine de douceur, d'amour et de nostalgie, je ne peux que vous la conseiller !
Si vous n'avez pas encore lu cette petite trilogie pleine de douceur, d'amour et de nostalgie, je ne peux que vous la conseiller !
October 20, 2025 at 12:44 PM
Déborah Pierret Watanabe est nommée au Prix Konishi 2026, pour la traduction de la série "Ma mamie adorée" publiée en français au Renard Doré 🎉
Si vous n'avez pas encore lu cette petite trilogie pleine de douceur, d'amour et de nostalgie, je ne peux que vous la conseiller !
Si vous n'avez pas encore lu cette petite trilogie pleine de douceur, d'amour et de nostalgie, je ne peux que vous la conseiller !
Reposted by Patounet
Voici les 10 traductions retenues par notre premier jury pour le Prix Konishi 2026 de traduction du manga📚
Félicitations à tous·tes les traducteur·ices en lice ! Rendez-vous sur la scène du Festival d'Angoulême fin janvier pour connaître le, la, ou même les, lauréat·e·s de cette nouvelle édition !
Félicitations à tous·tes les traducteur·ices en lice ! Rendez-vous sur la scène du Festival d'Angoulême fin janvier pour connaître le, la, ou même les, lauréat·e·s de cette nouvelle édition !
October 20, 2025 at 11:12 AM
Voici les 10 traductions retenues par notre premier jury pour le Prix Konishi 2026 de traduction du manga📚
Félicitations à tous·tes les traducteur·ices en lice ! Rendez-vous sur la scène du Festival d'Angoulême fin janvier pour connaître le, la, ou même les, lauréat·e·s de cette nouvelle édition !
Félicitations à tous·tes les traducteur·ices en lice ! Rendez-vous sur la scène du Festival d'Angoulême fin janvier pour connaître le, la, ou même les, lauréat·e·s de cette nouvelle édition !
Reposted by Patounet
Il ne faut pas confondre :
Un pélican.
et.
Un loup-garou flatulent.
Un pélican.
et.
Un loup-garou flatulent.
October 10, 2025 at 7:03 AM
Il ne faut pas confondre :
Un pélican.
et.
Un loup-garou flatulent.
Un pélican.
et.
Un loup-garou flatulent.
Reposted by Patounet
On entend ceux-ci chanter " "On est La !"
September 29, 2025 at 6:29 AM
On entend ceux-ci chanter " "On est La !"
Ou comme on dit en France :
"Char s'en va et Char revient"
"Char s'en va et Char revient"
August 9, 2025 at 11:17 AM
Ou comme on dit en France :
"Char s'en va et Char revient"
"Char s'en va et Char revient"
POV : Tu es le salon de @kadmony.bsky.social
プロキオン・スタジオのディスプレイ棚を今日もご紹介！今までご紹介した『ゼノギアス』、『ゼノサーガ』、『ゼノブレイド』シリーズの棚の全容です！
こちらがこの飾り棚の最上段の現在の姿でした！残すは最下段。こちらもまた後日ご紹介させていただきますね！mau
こちらがこの飾り棚の最上段の現在の姿でした！残すは最下段。こちらもまた後日ご紹介させていただきますね！mau
August 5, 2025 at 10:45 AM
POV : Tu es le salon de @kadmony.bsky.social
Reposted by Patounet
Notre livre est arrivé! Pour fêter cette nouvelle, je vous propose un petit 🧵sur notre chanson préférée du livre avec Ari.
Il s'agit de la chanson XIV "Complainte d'une esclave pour son ami le beau Mamadu qui a été vendu loin à l'étranger"
Un chant entendu par al-Hajj Musa dans les années 1870
Il s'agit de la chanson XIV "Complainte d'une esclave pour son ami le beau Mamadu qui a été vendu loin à l'étranger"
Un chant entendu par al-Hajj Musa dans les années 1870
July 16, 2025 at 10:32 AM
Notre livre est arrivé! Pour fêter cette nouvelle, je vous propose un petit 🧵sur notre chanson préférée du livre avec Ari.
Il s'agit de la chanson XIV "Complainte d'une esclave pour son ami le beau Mamadu qui a été vendu loin à l'étranger"
Un chant entendu par al-Hajj Musa dans les années 1870
Il s'agit de la chanson XIV "Complainte d'une esclave pour son ami le beau Mamadu qui a été vendu loin à l'étranger"
Un chant entendu par al-Hajj Musa dans les années 1870
Bouteille à la mer :
Est-ce que quelqu'un saurait comment récupérer son compte Discord inutilisé depuos 2 ans ??
Je pensais avoir associé mon adresse mail, mais on me dit que non et je ne reçois rien avec mon numéro de tel.
Quelqu'un a déjà eu le cas ?
Est-ce que quelqu'un saurait comment récupérer son compte Discord inutilisé depuos 2 ans ??
Je pensais avoir associé mon adresse mail, mais on me dit que non et je ne reçois rien avec mon numéro de tel.
Quelqu'un a déjà eu le cas ?
July 12, 2025 at 1:54 PM
Bouteille à la mer :
Est-ce que quelqu'un saurait comment récupérer son compte Discord inutilisé depuos 2 ans ??
Je pensais avoir associé mon adresse mail, mais on me dit que non et je ne reçois rien avec mon numéro de tel.
Quelqu'un a déjà eu le cas ?
Est-ce que quelqu'un saurait comment récupérer son compte Discord inutilisé depuos 2 ans ??
Je pensais avoir associé mon adresse mail, mais on me dit que non et je ne reçois rien avec mon numéro de tel.
Quelqu'un a déjà eu le cas ?
La prode de @saga-ce.bsky.social dans les plus hautes sphères.
Y verra-t-il une critique de la guerre ? On en doute.
Y verra-t-il une critique de la guerre ? On en doute.
On fera pas photo plus maudite que celle là cette année. Vraiment ça pourrait devenir un mème tellement elle est maudite.
July 5, 2025 at 7:44 PM
La prode de @saga-ce.bsky.social dans les plus hautes sphères.
Y verra-t-il une critique de la guerre ? On en doute.
Y verra-t-il une critique de la guerre ? On en doute.
Les positions récentes de Megumi Hayashibara ternissant un peu mon amour pour la série mises de côté, @myrukyr.bsky.social tu nous prendrais pas le temps d'une petite visite et compte rendu à ta sauce ? Stpstpstp
June 27, 2025 at 8:50 AM
Les positions récentes de Megumi Hayashibara ternissant un peu mon amour pour la série mises de côté, @myrukyr.bsky.social tu nous prendrais pas le temps d'une petite visite et compte rendu à ta sauce ? Stpstpstp
Reposted by Patounet
Bon, on voudrait bien trouver ça un jour sur les internet. JDCJDR
May 10, 2025 at 9:36 AM
Bon, on voudrait bien trouver ça un jour sur les internet. JDCJDR
Reposted by Patounet
VOUS N'AVEZ PLUS QUE 14H POUR PRÉCOMMANDER LE TOME DE POUR QUELQUES MOUTONS DE PLUS !
Après, il sera trop tard pour le beau coup de tampon à sec en première page !
www.exemplaire-editions.fr/exemplaire/p...
Un petit RT serait très apprécié :)
Après, il sera trop tard pour le beau coup de tampon à sec en première page !
www.exemplaire-editions.fr/exemplaire/p...
Un petit RT serait très apprécié :)
March 2, 2025 at 8:08 AM
VOUS N'AVEZ PLUS QUE 14H POUR PRÉCOMMANDER LE TOME DE POUR QUELQUES MOUTONS DE PLUS !
Après, il sera trop tard pour le beau coup de tampon à sec en première page !
www.exemplaire-editions.fr/exemplaire/p...
Un petit RT serait très apprécié :)
Après, il sera trop tard pour le beau coup de tampon à sec en première page !
www.exemplaire-editions.fr/exemplaire/p...
Un petit RT serait très apprécié :)
Si vous voyez ça, postez une sorcière
January 27, 2025 at 9:14 AM
Si vous voyez ça, postez une sorcière
Reposted by Patounet
Wallace et Grosse Mite
January 3, 2025 at 10:33 AM
Wallace et Grosse Mite
Je venais de tester l'abonnement en liste avec 150 créateurs de jeux NSFW et je me suis désabonné manuellement pour essayer de garder une TL que je puisse ouvrir sans trop de risque (je doublais mes abo ici), mais à l'annonce de ce gouvernement de Grinch, je vais peut-être revoir ma stratégie.
December 23, 2024 at 7:24 PM
Je venais de tester l'abonnement en liste avec 150 créateurs de jeux NSFW et je me suis désabonné manuellement pour essayer de garder une TL que je puisse ouvrir sans trop de risque (je doublais mes abo ici), mais à l'annonce de ce gouvernement de Grinch, je vais peut-être revoir ma stratégie.