Jelena Ćirić
banner
octaviana.bsky.social
Jelena Ćirić
@octaviana.bsky.social
opera literature language history politics ahimè crudele noli me tangere

immigrantin in der pflege

conversing in english & serbian (auch auf deutsch, sobald ich lerne!)

https://van-magazine.com/mag/author/jelena-ciric/
Reposted by Jelena Ćirić
It’s fun to think about the surgeon who will botch your surgery 20 years from now and what he’s doing at this moment. He just ran all his homework through ChatGPT. He just read that article about vaccines and autism at the CDC website. He just watched an Instagram video about the moon landing hoax.
November 21, 2025 at 4:27 AM
Example: the well-intentioned but terribly made tearjerker "3 1/2 Stunden" that's trending these days on ARD Mediathek versus any of the unabashedly weird and weirdly beautiful (if flawed) TV shows like Dark, Kleo, Kassandra. Important lesson: never try to act normal!
A footnote on German contemporary culture: they can't craft an ordinary, well-made mainstream cultural product (like a pop song or a simple Sat-night film) if their life depended on it. But what they excel at are things that don't resort to, that never even try to appeal to normality.
October 5, 2025 at 7:09 AM
A footnote on German contemporary culture: they can't craft an ordinary, well-made mainstream cultural product (like a pop song or a simple Sat-night film) if their life depended on it. But what they excel at are things that don't resort to, that never even try to appeal to normality.
October 5, 2025 at 6:48 AM
Reposted by Jelena Ćirić
They’re literally socially constructing gender out of sand and metal after a decade of tut-tutting about women being adult human females ONLY
A lot of tech bros who were upset about pronouns want to confer them on their computers now that they’re dating
Can we stop calling an artificial representation of a person by a human-coded name? "She" does not exist. "She" is a reflection of someone's ingenue dreams, but "she" is pixels and code.
October 3, 2025 at 12:07 PM
In just over 6 m of working in a retirement home in 🇩🇪, I already met several refugees, kids of refugees or merely young immigrants on a volunteering program, giving away A LOT of their time on a job that no fascist would ever do. Why aren't there more reports on that in the media? 🧐
October 2, 2025 at 8:02 PM
Note to learners of German: if any work of fiction appears too difficult to read in German, just switch to one or two pages of Robert Musil. Makes anything else look easy as pie in an Augenblick.
September 1, 2025 at 9:17 AM
Reposted by Jelena Ćirić
Old Soviet joke for today:

A man walks into a newsstand every day, looks around, and leaves.

After a long time of this, the owner says “Can I help you find something?”

“I’m looking for the obituaries.”

“The obituaries are in the back of the newspaper, comrade.”

“Not the one I’m looking for.”
August 30, 2025 at 5:06 AM
Curtain call at #stgtwal, super interesting! @staatsoper-stgt.bsky.social
July 22, 2025 at 7:08 PM
Ich frage mich, ob ich das im Original lesen kann. Nur einen Weg, es herauszufinden. 🤔
July 7, 2025 at 5:12 PM
Hab' einen Kuchen (zweimal!) gemacht. Eier, Quark, Mehl, Bourbon Vanille, Öl, Backpulver, Obst.
June 16, 2025 at 8:32 PM
Here's to the one thing that I find conspicuously absent from the culture of small-town Germany: unabashed sensuality.

music.youtube.com/watch?v=oVfE...
Barbara Strozzi - Arie - “Che si può fare”
YouTube video by Bellot Ensemble
music.youtube.com
April 24, 2025 at 10:55 AM
I chortled. Yes, I'm 5.
April 13, 2025 at 7:25 PM
Nach 2 Jahren der Bemühungen bin ich endlich nach Deutschland umgezogen. Mit meiner Partnerin!
March 29, 2025 at 3:23 PM
Reposted by Jelena Ćirić
Bonne anniversaire, Pierre!
March 26, 2025 at 9:28 AM
Reposted by Jelena Ćirić
March 3, 2025 at 1:31 PM
Anybody seen Arte TV's broadcast of Musiktheater an der Wien Norma? My 2 cents: the purists are *sometimes* right. It's all written in the notes. Of which there are here too many. As great as Grigorian is in some other roles and on stage in general, this role just isn't her cup of tea.
March 3, 2025 at 4:09 PM
Know Nothing - Wikipedia
en.wikipedia.org
February 26, 2025 at 6:06 PM
Reposted by Jelena Ćirić
Though far from perfect, we could learn a thing or two from Spain.

"Migration was not only a question of humanity but... where birthrate ranked among the lowest in the EU, it was the only realistic means of growing the economy and sustaining the welfare state."

www.theguardian.com/world/2025/f...
How Spain’s radically different approach to migration helped its economy soar
As immigration has increased, GDP has surged and unemployment has fallen to lowest level since 2008
www.theguardian.com
February 18, 2025 at 10:23 AM
Reposted by Jelena Ćirić
Hand Puppets by Paul Klee. He made them for his son...
February 12, 2025 at 3:11 PM
I really love it that Belgrade Phil's concert performance of Tristan is called GET HIGH WITH US. You're damn right we will!
February 6, 2025 at 5:42 PM
Anyone? It's a love-and-death situation! 🙄
A question for Tristan connoisseurs. In Liebesnacht, does Tristan say "So stürben wir, um ungetrennt (...)" or "So starben wir"? I'm hearing both in recordings. And I'm seeing both in different (dubious) places online. Stürben makes more sense, but Tristan often evades common sense.
February 6, 2025 at 10:40 AM
A question for Tristan connoisseurs. In Liebesnacht, does Tristan say "So stürben wir, um ungetrennt (...)" or "So starben wir"? I'm hearing both in recordings. And I'm seeing both in different (dubious) places online. Stürben makes more sense, but Tristan often evades common sense.
February 5, 2025 at 5:15 PM