こはな
@naometsa.bsky.social
愚かなアメリカ人お姉さん。だいたいアサリリと他の百合。ツイート普通英語けど日本語OK! Mostly just RTing cute girls. Can and will talk about Assault Lily or tabletop RPGs from time to time.
Reposted by こはな
Reposted by こはな
Ryza Syout & Klaudia Valentz
Thank you for the wonderful request!💝
Thank you for the wonderful request!💝
February 2, 2025 at 3:56 PM
Ryza Syout & Klaudia Valentz
Thank you for the wonderful request!💝
Thank you for the wonderful request!💝
Assault Lily is pretty unique for 2.5 stage plays, having:
- A core narrative spanning multiple plays that is NOT an adaptation of something else
- Live streams of performances
- The creator appears frequently to talk to people and field questions about lore
- Talk shows featuring the actresses
- A core narrative spanning multiple plays that is NOT an adaptation of something else
- Live streams of performances
- The creator appears frequently to talk to people and field questions about lore
- Talk shows featuring the actresses
November 13, 2025 at 10:41 PM
Assault Lily is pretty unique for 2.5 stage plays, having:
- A core narrative spanning multiple plays that is NOT an adaptation of something else
- Live streams of performances
- The creator appears frequently to talk to people and field questions about lore
- Talk shows featuring the actresses
- A core narrative spanning multiple plays that is NOT an adaptation of something else
- Live streams of performances
- The creator appears frequently to talk to people and field questions about lore
- Talk shows featuring the actresses
Reposted by こはな
Reposted by こはな
I did official support art for Atelier Ryza Secret Trilogy Deluxe Pack release. Thank you Koei Tecmo for working with me!!
November 13, 2025 at 6:39 PM
I did official support art for Atelier Ryza Secret Trilogy Deluxe Pack release. Thank you Koei Tecmo for working with me!!
Reposted by こはな
Reposted by こはな
My past was painful because I lived in the shadows — and that’s exactly why fiction saved me as an otaku.
That otaku spirit is the root of everything I create.
Hearing you say that means a lot to me.
Thank you.
That otaku spirit is the root of everything I create.
Hearing you say that means a lot to me.
Thank you.
@fuyuki216.bsky.social thank you for making such a wonderful and affecting work. i learned of you after beating Crymachina and i now view your name as a selling point. i appreciate you continuing to write stories that touch the heart of people across the world while never losing that 'otaku touch.'
November 13, 2025 at 4:34 AM
My past was painful because I lived in the shadows — and that’s exactly why fiction saved me as an otaku.
That otaku spirit is the root of everything I create.
Hearing you say that means a lot to me.
Thank you.
That otaku spirit is the root of everything I create.
Hearing you say that means a lot to me.
Thank you.
Reposted by こはな
Reposted by こはな
素直なだけじゃものたりないでしょう?
What fun would it be if I was just a simple girl next door?
(...It's a song lyric but it counts, right?)
#amtranslating
What fun would it be if I was just a simple girl next door?
(...It's a song lyric but it counts, right?)
#amtranslating
November 10, 2025 at 8:34 AM
素直なだけじゃものたりないでしょう?
What fun would it be if I was just a simple girl next door?
(...It's a song lyric but it counts, right?)
#amtranslating
What fun would it be if I was just a simple girl next door?
(...It's a song lyric but it counts, right?)
#amtranslating
Reposted by こはな
Hey folks, I'm a narrative designer at CCP Games and have a PhD in Computational Media and an MFA in Digital Arts and New Media from UC Santa Cruz
My indie work includes interactive fiction, visual novels, plays, and tabletop games
A lot of my work deals with gender and queerness!
My indie work includes interactive fiction, visual novels, plays, and tabletop games
A lot of my work deals with gender and queerness!
November 9, 2025 at 3:21 PM
Hey folks, I'm a narrative designer at CCP Games and have a PhD in Computational Media and an MFA in Digital Arts and New Media from UC Santa Cruz
My indie work includes interactive fiction, visual novels, plays, and tabletop games
A lot of my work deals with gender and queerness!
My indie work includes interactive fiction, visual novels, plays, and tabletop games
A lot of my work deals with gender and queerness!
Reposted by こはな
Reposted by こはな
I've never had an issue with "gifted kid burnout," but man oh MAN, "gifted kid aversion to not being immediately good at something right away" has been a lifelong struggle.
I cling to my incremental gains in coding/gamedev and Japanese like a fucking life raft.
I cling to my incremental gains in coding/gamedev and Japanese like a fucking life raft.
November 9, 2025 at 10:20 AM
I've never had an issue with "gifted kid burnout," but man oh MAN, "gifted kid aversion to not being immediately good at something right away" has been a lifelong struggle.
I cling to my incremental gains in coding/gamedev and Japanese like a fucking life raft.
I cling to my incremental gains in coding/gamedev and Japanese like a fucking life raft.
Reposted by こはな
November 9, 2025 at 3:01 AM
This is random but whenever I see people going on snidely about how the majority of people are stupid or whatever, it feels like I'm witnessing dunning-kruger in real time. In this specific case it was scoffing over scam emails being too obvious so it was a lot of "hah, *I* would never fall for it!"
November 9, 2025 at 8:33 PM
This is random but whenever I see people going on snidely about how the majority of people are stupid or whatever, it feels like I'm witnessing dunning-kruger in real time. In this specific case it was scoffing over scam emails being too obvious so it was a lot of "hah, *I* would never fall for it!"
Reposted by こはな
I've started writing the Assault Lily Gender post but it's kind of boring...
November 9, 2025 at 1:52 AM
I've started writing the Assault Lily Gender post but it's kind of boring...
Reposted by こはな
help me I think I may inevitably be pointed at writing a Gender post regarding Assault Lily
November 8, 2025 at 5:25 AM
help me I think I may inevitably be pointed at writing a Gender post regarding Assault Lily
I wrote about Assault Lily again, this time about the Neunwelt Tactic and how it's just women's soccer played with a magic bomb. oneechan.bearblog.dev/the-neunwelt...
The Neunwelt Tactic
And no I'm not joking.
So, as a review: Huge are classified by size, which is a general indicator of their level of strength. The bigger they are, the mor...
oneechan.bearblog.dev
November 8, 2025 at 3:00 AM
I wrote about Assault Lily again, this time about the Neunwelt Tactic and how it's just women's soccer played with a magic bomb. oneechan.bearblog.dev/the-neunwelt...
Me: I'm too tired and too old. I don't want to have to write lyrics to the melody of this song we're fan translating.
Wife: but it's fun ;.;
Me: (visibly suppressing the urge to squeal over how cute and adorable my wife is) I mean, yeah, I guess, kinda...
Wife: but it's fun ;.;
Me: (visibly suppressing the urge to squeal over how cute and adorable my wife is) I mean, yeah, I guess, kinda...
November 7, 2025 at 7:52 PM
Me: I'm too tired and too old. I don't want to have to write lyrics to the melody of this song we're fan translating.
Wife: but it's fun ;.;
Me: (visibly suppressing the urge to squeal over how cute and adorable my wife is) I mean, yeah, I guess, kinda...
Wife: but it's fun ;.;
Me: (visibly suppressing the urge to squeal over how cute and adorable my wife is) I mean, yeah, I guess, kinda...
Reposted by こはな
Stories don't need to have a point to exist, but what makes them rewarding is their ability to stick with us. A process that shortcuts an understanding of that ability, whether it's beautiful prose, playful language, subtleties of a character, or w/e is just shortchanging everyone to make a buck.
November 7, 2025 at 5:33 PM
Stories don't need to have a point to exist, but what makes them rewarding is their ability to stick with us. A process that shortcuts an understanding of that ability, whether it's beautiful prose, playful language, subtleties of a character, or w/e is just shortchanging everyone to make a buck.
Reposted by こはな
If you're reading MTL you might have an idea of what the work is but you're not actually engaging with the work itself. AI is simply finding a statistical correlation between words. It inherently can't 'understand' nuance, context within the rest of the work, or idiosyncratic turns of phrase.
As machine translation tools under the banner of AI become increasingly accessible and easy to use, the light novel landscape is at a crossroads. Do light novel publishers compromise their product for more speed, and if so, by how much?
Does the Light Novel Translation Process Need AI?
www.animenewsnetwork.com
November 7, 2025 at 5:05 PM
If you're reading MTL you might have an idea of what the work is but you're not actually engaging with the work itself. AI is simply finding a statistical correlation between words. It inherently can't 'understand' nuance, context within the rest of the work, or idiosyncratic turns of phrase.
Reposted by こはな
10/10 take. No notes.
November 7, 2025 at 5:49 PM
10/10 take. No notes.