Manu
@namulerules.bsky.social
33. Traductor, localizador de videojuegos (EN/JP a ES) y audiodescriptor. Cuenta personal. Manganime. Diabético. Escape rooms. Todo me da vergüenza o miedo. Me gusta cocinar. 忘れないで。(he/him)
IG: namulerules
IG: namulerules
Reposted by Manu
Ya vuelve a tardar toda la colada un siglo en secarse, lo odio...
November 18, 2025 at 7:24 PM
Ya vuelve a tardar toda la colada un siglo en secarse, lo odio...
Me mato, el nuevo set de Lego, lo quiero........
November 18, 2025 at 8:03 PM
Me mato, el nuevo set de Lego, lo quiero........
Los señores lagrimones que voy a echar con la canción de Teiyou esta semana, madre mía...
November 18, 2025 at 4:17 PM
Los señores lagrimones que voy a echar con la canción de Teiyou esta semana, madre mía...
Reposted by Manu
Que se ha caído Cloudfare y no me funcionan algunas webs que uso para el curro 😡
November 18, 2025 at 12:42 PM
Que se ha caído Cloudfare y no me funcionan algunas webs que uso para el curro 😡
Reposted by Manu
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
November 18, 2025 at 11:02 AM
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
Cada vez que me toca ir de revisión al dentista rezo a Dios que no salga con un presupuesto de 900 € o más ((trauma))
November 18, 2025 at 11:04 AM
Cada vez que me toca ir de revisión al dentista rezo a Dios que no salga con un presupuesto de 900 € o más ((trauma))
Esta mañana he ido a gestionar una cosa del banco y no me acordaba de mi PIN D: He conseguido cambiarlo porque me han dado uno nuevo, pero quería poner el antiguo y sigo sin recordarlo bien xD Esto es lo malo de recurrir a la memoria muscular y los teclados donde introduces la clave son diferentes
November 18, 2025 at 9:34 AM
Esta mañana he ido a gestionar una cosa del banco y no me acordaba de mi PIN D: He conseguido cambiarlo porque me han dado uno nuevo, pero quería poner el antiguo y sigo sin recordarlo bien xD Esto es lo malo de recurrir a la memoria muscular y los teclados donde introduces la clave son diferentes
España, you had one job
November 17, 2025 at 10:22 PM
España, you had one job
Ese equipo bueno de AD 🤩
En el campo de la audiodescripción (una de nuestras dos categorías de #accesibilidad), integran el jurado de los #XIIIPremiosATRAE: 🧲🧲🧲
November 17, 2025 at 7:01 PM
Ese equipo bueno de AD 🤩
((votando agresivamente al Expedition 33 como GOTY aunque la web esté saturada))
November 17, 2025 at 5:38 PM
((votando agresivamente al Expedition 33 como GOTY aunque la web esté saturada))
Madre mía, el interrogatorio de Rufián al impresentable, por decir algo, de Mazón...
November 17, 2025 at 2:33 PM
Madre mía, el interrogatorio de Rufián al impresentable, por decir algo, de Mazón...
Hay gente dando unas volteretas increíbles para defender que curra poseditando... Amiga, si te tienes que defender tanto, quizá es porque tú mismo crees que no es la forma de trabajar más ética en muchos sentidos. A mí no me verás defendiendo así mi trabajo de traducción... xD Por algo será.
November 17, 2025 at 12:06 PM
Hay gente dando unas volteretas increíbles para defender que curra poseditando... Amiga, si te tienes que defender tanto, quizá es porque tú mismo crees que no es la forma de trabajar más ética en muchos sentidos. A mí no me verás defendiendo así mi trabajo de traducción... xD Por algo será.
Lo que daría por una cama ahora mismo... Que envidia la gente que se puede dormir en un tren. Estoy intentándolo con mucho sueño usando muchas posturas y no hay forma 😭
November 16, 2025 at 4:19 PM
Lo que daría por una cama ahora mismo... Que envidia la gente que se puede dormir en un tren. Estoy intentándolo con mucho sueño usando muchas posturas y no hay forma 😭
¿Habéis votado para salvar a Lucia hoy? Espero que sí. Os deseo buen domingo si sí, mal domingo si no!!
November 16, 2025 at 2:04 PM
¿Habéis votado para salvar a Lucia hoy? Espero que sí. Os deseo buen domingo si sí, mal domingo si no!!
Tienen la hamburguesa Filete de Pescado en el McDonald's de Sants 💚💚💚💚💚 Seré la única persona que la consuma de toda España pero ME DA IGUAL
November 16, 2025 at 1:41 PM
Tienen la hamburguesa Filete de Pescado en el McDonald's de Sants 💚💚💚💚💚 Seré la única persona que la consuma de toda España pero ME DA IGUAL
Tirao como un perro solo y abandonado en Sants Estación porque no tengo nada que hacer hasta que mi tren salga en 939495950 horas de vuelta a Madrid......
November 16, 2025 at 12:37 PM
Tirao como un perro solo y abandonado en Sants Estación porque no tengo nada que hacer hasta que mi tren salga en 939495950 horas de vuelta a Madrid......
Aquí uno que ayer se acostó muy tarde y hoy quiere "madrugar" por aprovechar el desayuno bufé del hotel, pero, dios, me siento destruido y atropellado, he dormido fatal y me muero de sueño
November 16, 2025 at 8:13 AM
Aquí uno que ayer se acostó muy tarde y hoy quiere "madrugar" por aprovechar el desayuno bufé del hotel, pero, dios, me siento destruido y atropellado, he dormido fatal y me muero de sueño
Por qué no hay cobertura en un trayecto de tren Madrid <> Barcelona, por quéeeee.
November 15, 2025 at 3:16 PM
Por qué no hay cobertura en un trayecto de tren Madrid <> Barcelona, por quéeeee.
Propera parada: Barcelona. Som-hi!! Adiós, Madrid~
November 15, 2025 at 1:14 PM
Propera parada: Barcelona. Som-hi!! Adiós, Madrid~
Reposted by Manu
‘The Owl House’ creator Dana Terrace responds to Disney+ looking to add AI-generated short form content
“Unsubscribe from Disney+. Pirate Owl House. I don’t care. Fuck gen AI"
“Unsubscribe from Disney+. Pirate Owl House. I don’t care. Fuck gen AI"
November 14, 2025 at 10:17 PM
‘The Owl House’ creator Dana Terrace responds to Disney+ looking to add AI-generated short form content
“Unsubscribe from Disney+. Pirate Owl House. I don’t care. Fuck gen AI"
“Unsubscribe from Disney+. Pirate Owl House. I don’t care. Fuck gen AI"
Lo de la gente haciendo un concierto de viento con su tos en el transporte público sin mascarilla después de lo que pasamos hace unos años es una cosa...
November 15, 2025 at 11:55 AM
Lo de la gente haciendo un concierto de viento con su tos en el transporte público sin mascarilla después de lo que pasamos hace unos años es una cosa...
He empezado el Split Fiction y me dirijo a interponer una querella criminal al juzgado de primera instancia de Leganés contra los desarrolladores por la MACABRA referencia a la elefantita del It Takes Two en este juego y la también MACABRA forma de obtención de ese trofeo oculto.
a man says i don 't want to remember
ALT: a man says i don 't want to remember
media.tenor.com
November 14, 2025 at 9:05 PM
He empezado el Split Fiction y me dirijo a interponer una querella criminal al juzgado de primera instancia de Leganés contra los desarrolladores por la MACABRA referencia a la elefantita del It Takes Two en este juego y la también MACABRA forma de obtención de ese trofeo oculto.
Un poco cansado de audiodescribir cine experimental..............
November 14, 2025 at 11:20 AM
Un poco cansado de audiodescribir cine experimental..............