原正人／Masato HARA
LightNews LightNews
banner
msthr.bsky.social
原正人／Masato HARA
@msthr.bsky.social
340 followers 220 following 630 posts
バンド・デシネ（フランス語圏のマンガ）を中心にフランス語の翻訳をしつつ、クラウドファンディングで世界のマンガを翻訳出版するレーベル「サウザンコミックス」の編集主幹をしています。現在、サウザンコミックス第12弾『ボルジアの血脈』を翻訳出版するためのクラウドファンディングを実施中！
https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/8990
Posts Replies Media Videos
msthr.bsky.social
「海外マンガ勉強会#20」、来週2月10日（火）20時からZoomで開催です。2026年の海外マンガについてあれこれお話しする雑談回です。初めての方も気軽にご参加ください。
note.com/thousandscom...
オンラインイベント「海外マンガ勉強会#20」2026年2月10日（火）開催｜サウザンコミックス
バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。 海外マンガ勉強会#20を2月10日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。 海外マンガ勉強会#20 日時：2026年2月10日（火）20時～22時 会場：Zoom 参加費：無料 ※途中参加・途中退出OK、顔出しはしてもしなくても結構です 以下の登録フォームからメールアドレスと名前（ニッ...
note.com
February 2, 2026 at 1:49 PM
msthr.bsky.social
書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしている「海外マンガの本棚」、金曜日に更新しました。今回はKOONG『Pointillism』（丹澤弘行訳、(TT) press、2025年）を取り上げています。
Youtube：
youtu.be/7JFZAAXvtU8?...
Spotify：
open.spotify.com/episode/6Ar4...
【海外マンガの本棚】第149回『Pointillism』
YouTube video by 書肆喫茶mori 海外コミックスのブックカフェ
youtu.be
February 2, 2026 at 1:46 PM
msthr.bsky.social
ポッドキャスト「サンデーマンガ倶楽部」更新しました。今回はメンバーのまつおさんのオススメ作品で原作：殺野高菜さん、作画：大森かなたさんの『ウリッコ』を取り上げています。
YouTube：
youtu.be/Y5XaAPVAMwE
Spotify：
open.spotify.com/episode/0dpA...
サンデーマンガ倶楽部 EP274 原作：殺野高菜、作画：大森かなた『ウリッコ』を語ろう！
YouTube video by サンデーマンガ倶楽部
youtu.be
February 1, 2026 at 5:33 AM
Reposted by 原正人／Masato HARA
lunlunyamamoto.bsky.social
サウザンブックスさんの「地域の私生活99」クラファンに参加したことをすっかり忘れてて、先日届いてびっくりしました。
わーいおもしろそう〜！
February 1, 2026 at 4:18 AM
Reposted by 原正人／Masato HARA
bookcafemori.bsky.social
Sanho『地域の私生活99 釜山 雨とユヨン』(具本媛訳、サウザンブックス)読了。

『地域の私生活99』5冊セットの1冊目。
『幽冥パティスリー煉獄堂』のSanhoさんの釜山編。お得意の人外として人魚が登場するけど、海で有名な釜山ならでは。釜山の色んな海岸が紹介されているのもいい。釜山弁は関西弁ぽくて親近感。
『The Little Trashmaid』を少し思い出したけど、人魚の雨(ビ)がゴミに絡まれて死にかけたり、体中が傷だらけだったり。でも体格も性格もしっかりしててその強さに心打たれる。雨とユヨンの交流がすごく可愛くて、途中で雨が三つ編みになってるのユヨンが編んでくれたのかなとか。
January 31, 2026 at 8:29 AM
Reposted by 原正人／Masato HARA
mmmol.bsky.social
サウザンブックス
「地域の私生活99 非首都圏アンソロジー」
作：ランタン、omyo/オミョ、ブックプランパン、ブルキッド、Sanho
訳：具本媛

クラファン申し込んでたの届いたよ！
ソウル「じゃない」地方都市を描いたコミック5冊セット
ひとまずランタンの「抱川」を読んで表現に圧倒されて、巻末にタイヤで行ける観光地リスト…車椅子、ベビーカーなど移動が難しい型のために整備されている場所が掲載されていてまた食らった
残り4冊も読むの楽しみ！
thousandsofbooks.jp/project/99/
地域の私生活99 外装箱とコミック5冊を並べた写真
January 31, 2026 at 7:41 AM
Reposted by 原正人／Masato HARA
oyatsubusoku.bsky.social
クラファンに参加していた「地域の私生活99」が届きました
かわいい
韓国のコミック「非首都圏アンソロジー 地域の私生活99」の背表紙 赤、ピンク黄色、緑、青の5冊でスリーブに入っている 地域の私生活99のスリーブの裏に描かれた韓国の地図 抱川、丹陽、公州、釜山、賽城に赤いマークがついている
January 31, 2026 at 6:28 AM
Reposted by 原正人／Masato HARA
enomototre.bsky.social
クラファンした『地域の私生活99』やってきましたよ
クラファンした韓国のコミック集『地域の私生活　韓国の地方都市でサバイブする女たちの物語』
January 31, 2026 at 6:02 AM
Reposted by 原正人／Masato HARA
mojuro.bsky.social
クラファンに参加していた、サウザンコミックスさんの韓国マンガアンソロジー『地域の私生活99』が届きましたー！ボックスかわいい！！
サウザンコミックスの既刊本チラシと『地域の私生活99』のコミックがまとめられたボックス
January 31, 2026 at 4:57 AM
Reposted by 原正人／Masato HARA
alikiri.bsky.social
「地域の私生活99」、届いた～！まだ読んだのは2冊だけどどっちも面白かった。残りも楽しみ
thousandsofbooks.jp/project/99/
地域の私生活 99 - THOUSANDS OF BOOKS
この街が憎い、だけど好きにもなりたい韓国の地方都市でサバイブする女たち 5つの地方×5人の作家で綴る唯一無二の
thousandsofbooks.jp
January 30, 2026 at 11:13 AM
Reposted by 原正人／Masato HARA
togawa4an.bsky.social
クラファンした『地域の私生活99』届いた！！
紙の本の喜び！！！！
January 30, 2026 at 10:37 AM
Reposted by 原正人／Masato HARA
1gotbamcm.bsky.social
最高の本が届いた
地域の私生活99の表紙　
January 30, 2026 at 9:47 AM
Reposted by 原正人／Masato HARA
bookcafemori.bsky.social
クラファンに参加していたサウザンコミックスの韓国マンガアンソロジー『地域の私生活99』が届きました！
ボックス良い！背表紙だけ見てると観光ガイドブックっぽくて良いですね(笑)
読むのが楽しみです！！
January 30, 2026 at 4:58 AM
Reposted by 原正人／Masato HARA
sugar-b3ar.bsky.social
サウザンブックスのクラファンで参加していた「地域の私生活99」届いて早速読んだけど全部面白い！！！
なかなか独特な作風（独特なのに読みやすいのすごい）から、慣れている漫画文体までさまざまに5作・5都市を描く5人の作家たち。
これは全部欲しくなるし、せめて1シーズン分を翻訳して欲しかった……！続けて翻訳されて欲しい〜〜！
thousandsofbooks.jp/project/99/
地域の私生活 99 - THOUSANDS OF BOOKS
この街が憎い、だけど好きにもなりたい韓国の地方都市でサバイブする女たち 5つの地方×5人の作家で綴る唯一無二の
thousandsofbooks.jp
January 30, 2026 at 4:26 AM
msthr.bsky.social
書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしているポッドキャスト「海外マンガRADIO」第287回、公開しました。第9回小西財団漫画翻訳賞発表／「縦に読む物語 K-WEBTOON 展」1/30～＠東京・駐日韓国文化院／北米コミックス2025年12月売上上位作品／『ディルバート』の作者スコット・アダムス追悼／海外マンガ勉強会#20 2/10（火）
Spotify：
open.spotify.com/episode/3yBq...
YouTube：
youtu.be/lhoHHWRWdds
海外マンガRADIO第287回 第9回小西財団漫画翻訳賞発表／「縦に読む物語 K-WEBTOON 展」1/30～＠東京・駐日韓国文化院／北米コミックス2025年12月売上上位作品ほか
YouTube video by 海外マンガch / 原正人
youtu.be
January 29, 2026 at 1:43 PM
msthr.bsky.social
今日はサウザンブックスさんにお邪魔して、サウザンコミックス第11弾の韓国のマンガ『地域の私生活99』の発送作業を手伝ってきました。近日中に順次、支援者の皆さんのお手元に届くかと思いますので、楽しみにしていてください！
January 29, 2026 at 1:12 PM
msthr.bsky.social
書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしているポッドキャスト「海外マンガRADIO」第286回、公開しました。アルテミジア賞2026発表／『アクション・コミックス』第1号が歴代最高額で落札／NFT漫画プロジェクト in アフリカ／『デューン 砂の惑星』最終巻クラファン／ポッドキャスト「#バンドデシネ読みました」スタート
Spotify：
open.spotify.com/episode/1HXT...
YouTube：
youtu.be/X-bqdGK0PCk
海外マンガRADIO第286回 アルテミジア賞2026発表／『アクション・コミックス』第1号が歴代最高額で落札／NFT漫画プロジェクト in アフリカ／『デューン 砂の惑星』最終巻クラファンほか
YouTube video by 海外マンガch / 原正人
youtu.be
January 27, 2026 at 7:15 AM
msthr.bsky.social
ポッドキャスト「サンデーマンガ倶楽部」更新しました。今回はメンバーの林さんのオススメ作品でときわ四葩さんの『来見沢善彦の愚行』を取り上げています。
YouTube：
youtu.be/93labSyW7o4
Spotify：
open.spotify.com/episode/2L10...
サンデーマンガ倶楽部 EP273 ときわ四葩『来見沢善彦の愚行』を語ろう！
YouTube video by サンデーマンガ倶楽部
youtu.be
January 25, 2026 at 4:18 AM
msthr.bsky.social
書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしている「海外マンガの本棚」、昨日更新しました。今回はエマニュエル・ギベール『フォトグラフ』（大西愛子訳、小学館集英社プロダクション、2014年）を取り上げています。
Youtube：
youtu.be/mbMAinp1gMM?...
Spotify：
open.spotify.com/episode/4v8g...
【海外マンガの本棚】第148回『フォトグラフ』
YouTube video by 書肆喫茶mori 海外コミックスのブックカフェ
youtu.be
January 24, 2026 at 8:45 AM
msthr.bsky.social
書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしているポッドキャスト「海外マンガRADIO」第285回、公開しました。北米グラフィックノベルの売上が前年比9.2%増／フリー・コミックブック・デイ2026／フランス・スペイン図書館マンガ調査結果発表セミナー2/10（火）／そぞろ書房が海外マンガ関連のミニ展示＆フェア／青色ひよこ「部屋とレコードとオルタナティブ・コミックとわたし」
Spotify：
open.spotify.com/episode/2DWI...
YoutTube：
youtu.be/MyO3oMdq80g
海外マンガRADIO第285回 北米グラフィックノベルの売上が前年比9.2%増／フリー・コミックブック・デイ2026／フランス・スペイン図書館マンガ調査結果発表セミナー2/10（火）ほか
YouTube video by 海外マンガch / 原正人
youtu.be
January 22, 2026 at 4:31 AM
msthr.bsky.social
書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしているポッドキャスト「海外マンガRADIO」第284回、公開しました。2026年北米コミックス界を予言／アングレーム2026続報／フナック・フランスアンテールBD賞2026決定／第1回「海外マンガブッククラブ」1/24（土）19時～／comici MANGAをグローバル展開
Spotify：
open.spotify.com/episode/6BXK...
YouTube：
youtu.be/3YCfuBkyOTY
海外マンガRADIO第284回 2026年北米コミックス界を予言／アングレーム2026続報／フナック・フランスアンテールBD賞2026決定／第1回「海外マンガブッククラブ」1/24（土）19時～ほか
YouTube video by 海外マンガch / 原正人
youtu.be
January 20, 2026 at 4:41 AM
msthr.bsky.social
2026年最初の「海外マンガ勉強会」は、1月はお休みして、2月10日（火）の夜に開催しようと思います。初めての方も気軽にご参加ください。
note.com/thousandscom...
オンラインイベント「海外マンガ勉強会#20」2026年2月10日（火）開催｜サウザンコミックス
バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。 海外マンガ勉強会#20を2月10日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。 海外マンガ勉強会#20 日時：2026年2月10日（火）20時～22時 会場：Zoom 参加費：無料 ※途中参加・途中退出OK、顔出しはしてもしなくても結構です 以下の登録フォームからメールアドレスと名前（ニッ...
note.com
January 19, 2026 at 12:26 PM
Reposted by 原正人／Masato HARA
bookcafemori.bsky.social
原正人さんとのポッドキャスト「海外マンガの本棚」第147回はエティエンヌ・ダヴォドー『ワイン知らず、マンガ知らず』を取り上げました。ふたりの友情関係がとてもよい作品でしたが番外編では「この友情がいい！海外マンガ」についてあれこれおしゃべりしています。ぜひお聞きください！

spotify
open.spotify.com/episode/4NPH...

YouTube
【海外マンガの本棚】番外編：この友情がイイ！海外マンガ
youtu.be/CnAYQyP6CVE
番外編：この友情がイイ！海外マンガ
open.spotify.com
January 18, 2026 at 4:01 AM
msthr.bsky.social
ポッドキャスト「サンデーマンガ倶楽部」更新しました。今回はゲストの夏目房之介さんのオススメ作品で手塚治虫さんの『紙の砦』を取り上げています。夏目先生ゲスト回最終回です。
YouTube：
youtu.be/ESdNU2Sj1ws
Spotify：
open.spotify.com/episode/0hJ1...
サンデーマンガ倶楽部 EP272 手塚治虫『紙の砦』を語ろう！　ゲスト：夏目房之介さん
YouTube video by サンデーマンガ倶楽部
youtu.be
January 18, 2026 at 4:57 AM
msthr.bsky.social
書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしている「海外マンガの本棚」、昨日更新しました。今回はエティエンヌ・ダヴォドー『ワイン知らず、マンガ知らず』（京藤好男監修、大西愛子訳、サウザンブックス社、2022年）を取り上げています。
Youtube：
youtu.be/ReTOwvAFEr8?...
Spotify：
open.spotify.com/episode/7CZU...
【海外マンガの本棚】第147回『ワイン知らず、マンガ知らず』
YouTube video by 書肆喫茶mori 海外コミックスのブックカフェ
youtu.be
January 17, 2026 at 11:44 AM