Esther Monzó-Nebot
LightNews LightNews
banner
monzoneta.bsky.social
Esther Monzó-Nebot
@monzoneta.bsky.social
280 followers 240 following 49 posts

1G grad, PhD & Prof. People over capital. #LanguageRightsMinorities 9% of my demographic attend university. #TranslationInterpretingStudies Work against class & gender inequality & discrimination

If at first you don’t succeed, so much for skydiving .. more

Videos
Communication & Media Studies 29%
Public Health 14%
Posts Replies Media Videos

monzoneta.bsky.social
Esther Monzó-Nebot @monzoneta.bsky.social · 11d
La huella hídrica de algunos modelos de lenguaje

monzoneta.bsky.social
Esther Monzó-Nebot @monzoneta.bsky.social · 11d
Marta García-González, de la Universidade de Vigo, en el ciclo Derechos Humanos e IA, del proyecto #TITAN, trata si es posible equilibrar beneficios y costes en el desarrollo de tecnologías lingüísticas para las lenguas minorizadas

monzoneta.bsky.social
Esther Monzó-Nebot @monzoneta.bsky.social · 11d
Evolución de los Estados partes en la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias en los dos últimos ciclos de examen

monzoneta.bsky.social
Esther Monzó-Nebot @monzoneta.bsky.social · 11d
Fernando Ramallo, en el ciclo Derechos Humanos e IA, del proyecto #TITAN, con la conferencia “Derechos, lenguas y legislación” @uji.es

monzoneta.bsky.social
Esther Monzó-Nebot @monzoneta.bsky.social · 17d
Nueva publicación de Belén Pérez Senra, “Ser intérprete de lengua de signos en educación primaria y secundaria obligatoria: el caso de la Comunidad Valenciana”. Explora el rol, los desafíos y las experiencias de las intérpretes de lengua de signos en la CV. #Revles #SLI revles.es/index.php/re...
Vista de Ser intérprete de lengua de signos en educación primaria y secundaria obligatoria | REVLES
revles.es

Reposted by Esther Monzó-Nebot

elsaltodiario.com
El Salto @elsaltodiario.com · 18d
🇵🇸Un juez de la Audiencia Nacional investiga por contrabando y complicidad en crímenes de lesa humanidad al presidente de Sidenor y a dos de sus directivos por vender acero a la compañía Israel Military Industries en plena masacre.
elsal.to/44690

Reposted by Esther Monzó-Nebot

researchingti.bsky.social
MA Researching Translation and Interpreting @researchingti.bsky.social · 21d
Researching Translation and Interpreting - The MA program. Two exciting sessions tomorrow: at 9.30 a.m. and at 1.30 p.m. CET, by Gabriela Saldanha and Christian Olalla. Don't miss them! #1nt #xl8 @uji.es

Reposted by Esther Monzó-Nebot

researchingti.bsky.social
MA Researching Translation and Interpreting @researchingti.bsky.social · 25d
AI-Based Language Technologies for Minoritized Languages: Is a Balance Between Benefits and Costs Possible? #xl8 #NMT #AI
🎙️ Marta García González
📅 November 4, 2025 ⏰ 3:00 PM CET 📍Online (Google Meet)
🔗 bit.ly/RTI-Garc%C3%...
MA "Researching Translation and Interpreting" bit.ly/InfoMARTI
RTI Lecture: AI-Based Language Technologies for Minoritized Languages: Is a Balance Between Benefits and Costs Possible? – Marta García González | Notion
Hosted by Notion Sites — The easiest way to get a website up and running.
bit.ly

Reposted by Patrick A. Jansen, Alex Callinicos, Jesús Rodríguez Pomeda , and 1 more

owenjones.bsky.social
Owen Jones @owenjones.bsky.social · Oct 1
All eyes on the flotilla.

Reposted by Esther Monzó-Nebot

humanite.fr
l'Humanité @humanite.fr · Sep 27
Ce vendredi 26 septembre, plusieurs associations, syndicats, organisations politiques et citoyennes se sont retrouvés à Paris en soutien à la Global Sumud Flotilla

➡️ https://l.humanite.fr/izt

Reposted by Beatriz Gallardo Paúls, Joan Moranta, Esther Monzó-Nebot

publico.es
Diario Público @publico.es · Sep 26
❗ La ONU incluye la ACS de Florentino Pérez en la lista de empresas que hacen negocio en la Cisjordania ocupada ilegalmente
La ONU incluye la ACS de Florentino Pérez en la lista de empresas que hacen negocio en la Cisjordania ocupada ilegalmente
La Oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos publicó este viernes una actualización de su lista de empresas que operan en asentamientos ilegales israelíes en la Cisjordania ocupada, ...
www.publico.es

Reposted by Esther Monzó-Nebot

humanite.fr
l'Humanité @humanite.fr · Sep 26
« Un enfant est tué chaque heure depuis presque deux ans » : à Gaza, mort et destruction du nord au sud de l’enclave

➡️ https://l.humanite.fr/yRl

Reposted by Esther Monzó-Nebot

eldiario.es
elDiario.es @eldiario.es · Sep 26
🗣️ "Mientras esté Mazón, no estaremos preparados para una nueva dana"

El presidente de la Confederación Hidrográfica del Júcar concede su primera entrevista 11 meses después de la dana y cuenta la reunión clave del Cecopi en exclusiva para elDiario.es

www.eldiario.es/comunitat-va...

Reposted by Esther Monzó-Nebot

agustin-martinez.bsky.social
Agustin-Martinez @agustin-martinez.bsky.social · Sep 26
¿Podemos decir ya que además de unos incompetentes son unos canallas? La #Generalitat no avisó de forma específica de la llegada del mal tiempo a los usuarios de la teleasistencia antes de la #DANA
cadenaser.com/comunitat-va...
La Generalitat no avisó de forma específica de la llegada del mal tiempo a los usuarios de la teleasistencia antes de la DANA
El gobierno valenciano responde que los avisos se dieron antes de la DANA dentro de las llamadas ordinarias y que, pasada la riada, se reforzaron para atender las necesidades de emergencia | Cadena SE...
cadenaser.com

Reposted by Esther Monzó-Nebot

rfi.fr
RFI @rfi.fr · Sep 19
Gaza: pour la sixième fois, les États-Unis mettent un veto à l’appel au cessez-le-feu au Conseil de sécurité de l’ONU
Gaza: pour la sixième fois, les États-Unis mettent un veto à l’appel au cessez-le-feu au Conseil de sécurité de l’ONU
Pour la sixième fois depuis le début de la guerre il y a deux ans, les États-Unis se sont opposés à l'adoption par le Conseil de sécurité de l'ONU d'une résolution appelant à un cessez-le-feu à Gaza. Pour Washington, le groupe islamiste palestinien Hamas doit se rendre : c'est la seule issue à ce conflit à ses yeux.
rfi.my

Reposted by Esther Monzó-Nebot

publico.es
Diario Público @publico.es · Sep 15
La Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias grabó imágenes del Cecopi el día de la DANA que no fueron entregadas a la jueza
El Gobierno de Mazón tomó grabaciones del encuentro en el Cecopi el día de la DANA que no entregó a la jueza
La acusación popular que ejerce Acció Cultural en la causa penal ha solicitado a la instructora que requiera a la Agencia Valenciana de Seguridad y Emergencias las imágenes....
www.publico.es

Reposted by Esther Monzó-Nebot

researchingti.bsky.social
MA Researching Translation and Interpreting @researchingti.bsky.social · Sep 10
🎓 The one-minute videos by alumni of the MA Researching Translation and Interpreting are now live on YouTube!
🔎 Discover how our graduates developed their research projects: bit.ly/ICRTI2025

ℹ️ For full information about the program: bit.ly/MA-RTI-info

#xl8 #1nt #Research #MAProgram

monzoneta.bsky.social
Esther Monzó-Nebot @monzoneta.bsky.social · Sep 9
Las universidades públicas españolas han registrado mil casos de acoso sexual en la última década www.eldiario.es/1_bfefb6?utm...
Las universidades públicas españolas han registrado mil casos de acoso sexual en la última década
elDiario.es ha pedido a las 50 universidades públicas el número de expedientes abiertos por acoso sexual, laboral y lgtbifóbico desde que existen sus registros, y el resultado es desigual: muestra una...
www.eldiario.es

Reposted by Esther Monzó-Nebot

fruterodel1.bsky.social
Javier @fruterodel1.bsky.social · Sep 9
Bansky and La vuelta

Reposted by Martin Drenthen, Esther Monzó-Nebot

marceljanssen.bsky.social
Marcel Janssen @marceljanssen.bsky.social · Sep 8
The world needs more #Bansky!

Reposted by Esther Monzó-Nebot

researchingti.bsky.social
MA Researching Translation and Interpreting @researchingti.bsky.social · Sep 8
📢 In just two days, the International Conference “Researching Translation and Interpreting” will feature the final dissertations of our students.
🎥 Discover one-minute videos presenting innovative research by researchers and practisearchers who have completed our Master’s program #1nt #xl8

monzoneta.bsky.social
Esther Monzó-Nebot @monzoneta.bsky.social · Sep 6
Vuelta al cole en barracones: las escuelas de la DANA se preparan para el inicio de curso
www.publico.es/sociedad/edu...
Vuelta al cole en barracones: las escuelas de la DANA se preparan para el inicio de curso
A pesar de que Mazón prometió que “el 100%” de los alumnos empezarían el nuevo curso escolar en sus municipios el 8 de septiembre, los retrasos y la falta de información apuntan a que no será así.
www.publico.es

monzoneta.bsky.social
Esther Monzó-Nebot @monzoneta.bsky.social · Sep 5
"Inciting fear by telling children they will go to hell if they don’t participate in religious activities, or preventing them from making decisions about their career path, is regarded as psychological abuse and neglect in the guidelines." 👏🏽 asianews.network/forced-parti...
Forced participation in religious activities to be classified as child abuse
The guidelines will also urge authorities to pay attention to the possibility that children may be unable to recognize the damage caused by abuse after being influenced by doctrine-based thinking and ...
asianews.network

Reposted by Esther Monzó-Nebot

researchingti.bsky.social
MA Researching Translation and Interpreting @researchingti.bsky.social · Sep 4
**Gesture in simultaneous interpreting**

🎙️Celia Martín de León (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)

📅 September 19, 2025

⏰ 1:00 PM CET

📍 Online

🔗 Register here: bit.ly/RTI-Martin-d...

Hosted by the MA program in Researching Translation and Interpreting. bit.ly/InfoMARTI

#xl8 #1nt
RTI Lecture: Gesture in simultaneous interpreting: embodied, embedded and collaborative action – Celia Martín de León | Notion
Made with Notion, the all-in-one connected workspace with publishing capabilities.
bit.ly

Reposted by Esther Monzó-Nebot

rfi.fr
RFI @rfi.fr · Aug 15
🔴 URGENT - Genève: les négociations pour forger un traité contraignant sur la pollution plastique échouent
Genève: les négociations pour forger un traité sur la pollution plastique échouent
Les 185 pays réunis à Genève ont échoué à se mettre d'accord dans la nuit du jeudi 14 au vendredi 15 août sur un texte contraignant pour lutter contre une pollution plastique qui va en empirant sur la…
rfi.my

Reposted by Matthew Bunn, Dorothy Bishop, Mark Petticrew , and 20 more

johnxuandou.bsky.social
America Xanadu @johnxuandou.bsky.social · Aug 13
This is one of the most beautiful things I have witnessed, the craft here is impeccable.

Reposted by Esther Monzó-Nebot

languageonthemove.bsky.social
Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · Aug 3
Just out on the Language-on-the-Move Podcast @newbooksnetwork.bsky.social: instead of asking how to improve machine translation, we need to ask who are these improvements for ... @tazinabdullah.bsky.social in conversation with Dr. Esther Monzó-Nebot
www.languageonthemove.com/the-social-i...
The Social Impact of Automating Translation
In this episode of the Language on the Move Podcast, Tazin Abdullah speaks with Dr. Esther Monzó-Nebot, Associate Professor in Translation and Interpreting Studies at Universitat Jaume I in Catalun…
www.languageonthemove.com

Reposted by Esther Monzó-Nebot

arantxatirado.bsky.social
Arantxa Tirado @arantxatirado.bsky.social · Jul 26
Hoy son los habitantes de Tuvalu, mañana los de otros territorios insulares -o no- que desaparecerán por el crecimiento del nivel del mar debido al cambio climático. Esto sucederá teniendo que lidiar con negacionistas y fuerzas xenófobas varias. Bonito futuro.
www.elperiodico.com/es/medio-amb...
Tuvalu, el primer país que se prepara para una migración masiva planificada para escapar del cambio climático
Una medida pionera ante el avance imparable del calentamiento global
www.elperiodico.com

Reposted by Esther Monzó-Nebot

researchingti.bsky.social
MA Researching Translation and Interpreting @researchingti.bsky.social · Jul 25
Meet our professors! Ineke Crezee, a professor at Auckland University of Technology, is our guest lecturer for the course on cognition and emotions in translation and interpreting. This is a conversation with F. Karakaş on her most famous book so far #1nt #xl8 @uji.es www.youtube.com/watch?v=bDXs...
S04E02 - Professor Ineke Crezee, Auckland University of Technology
YouTube video by Conversations: Interpreting and Translating
www.youtube.com

Reposted by Esther Monzó-Nebot

researchingti.bsky.social
MA Researching Translation and Interpreting @researchingti.bsky.social · Jul 25
More videos soon! Our alumni will share their own research in 1-minute videos. #xl8 #1nt #ResearchingTI Register here: bit.ly/ICRTI25_UJI
www.youtube.com/watch?v=4jS3...
International Conference on Researching Translation and Interpreting. September 10 to 12, 2025
YouTube video by Universitat Jaume I
www.youtube.com