Laila M. Jreis-Navarro
@ljreis.bsky.social
PDI de árabe en la Unizar
https://orcid.org/0000-0003-4455-4745
https://orcid.org/0000-0003-4455-4745
Pinned
📢« #Emociones nazaríes» ya está a la venta, con un elenco de colaboraciones de lujo y fruto de un minucioso proceso de edición y revisión. Este volumen que he coordinado representa una transición en múltiples niveles. #EstudiosÁrabes @editorialcsic.bsky.social 👉🏼 editorial.csic.es/publicacione...
"El miedo al gobernante y el miedo a Dios", de Maribel Fierro en la revista de divulgación @andalusylahistoria.bsky.social #emociones #EstudiosMedievales —>
www.alandalusylahistoria.com?p=5509
www.alandalusylahistoria.com?p=5509
El miedo al gobernante y el miedo a Dios – Al-Andalus y la Historia
www.alandalusylahistoria.com
October 30, 2025 at 4:27 PM
"El miedo al gobernante y el miedo a Dios", de Maribel Fierro en la revista de divulgación @andalusylahistoria.bsky.social #emociones #EstudiosMedievales —>
www.alandalusylahistoria.com?p=5509
www.alandalusylahistoria.com?p=5509
Reposted by Laila M. Jreis-Navarro
A Syrian Masterclass in the Art of Being Human
Ten months and six days after the sudden fall of Syria’s Bashar al-Assad and his regime, DoppelHouse Press released Critical Conditions: My Diary of the Syrian Revolution, the eyewitness chronicles of nurse-turned-frontline-war-reporter Hadi Abdullah,…
Ten months and six days after the sudden fall of Syria’s Bashar al-Assad and his regime, DoppelHouse Press released Critical Conditions: My Diary of the Syrian Revolution, the eyewitness chronicles of nurse-turned-frontline-war-reporter Hadi Abdullah,…
A Syrian Masterclass in the Art of Being Human
Ten months and six days after the sudden fall of Syria’s Bashar al-Assad and his regime, DoppelHouse Press released Critical Conditions: My Diary of the Syrian Revolution, the eyewitness chronicles of nurse-turned-frontline-war-reporter Hadi Abdullah, ably translated by Alessandro Columbu.
arablit.org
October 30, 2025 at 5:28 AM
A Syrian Masterclass in the Art of Being Human
Ten months and six days after the sudden fall of Syria’s Bashar al-Assad and his regime, DoppelHouse Press released Critical Conditions: My Diary of the Syrian Revolution, the eyewitness chronicles of nurse-turned-frontline-war-reporter Hadi Abdullah,…
Ten months and six days after the sudden fall of Syria’s Bashar al-Assad and his regime, DoppelHouse Press released Critical Conditions: My Diary of the Syrian Revolution, the eyewitness chronicles of nurse-turned-frontline-war-reporter Hadi Abdullah,…
"With this new mindset, [...] I am less drained at the end of the day, and my mind is freer now that I have taken away this imaginary power I gave to other people."
"Juneteenth represents historical freedom, and I’ve finally found my freedom to fully exist as myself." #ScienceWorkingLife https://scim.ag/47so6Lu
October 29, 2025 at 9:01 PM
"With this new mindset, [...] I am less drained at the end of the day, and my mind is freer now that I have taken away this imaginary power I gave to other people."
"The future of #Arabic #AI is not just being translated; it’s being written in its own script."
scipapermill.com/index.php/20...
scipapermill.com/index.php/20...
Arabic AI Ascendant: A New Wave of Culturally-Aware Models and Foundational Data
Latest 50 papers on arabic: Oct. 13, 2025
scipapermill.com
October 22, 2025 at 6:32 AM
"The future of #Arabic #AI is not just being translated; it’s being written in its own script."
scipapermill.com/index.php/20...
scipapermill.com/index.php/20...
Reposted by Laila M. Jreis-Navarro
Deepseek’s R1 model has been peer reviewed. Others should follow the firm’s example
go.nature.com/468GIko
go.nature.com/468GIko
Bring us your LLMs: why peer review is good for AI models
Deepseek’s R1 model has been peer reviewed. Others should follow the firm’s example.
go.nature.com
September 18, 2025 at 10:52 AM
Deepseek’s R1 model has been peer reviewed. Others should follow the firm’s example
go.nature.com/468GIko
go.nature.com/468GIko
Reposted by Laila M. Jreis-Navarro
In the latest edition of the Language-on-the-Move Podcast @newbooksnetwork.bsky.social, Loy Lising chats with Ingrid Piller about the 3rd edition of her popular textbook "Intercultural Communication: A Critical Introduction" @edinburghup.bsky.social
www.languageonthemove.com/intercultura...
www.languageonthemove.com/intercultura...
Intercultural Communication – Now in the 3rd edition
In this episode of the Language on the Move Podcast, Dr Loy Lising speaks with Distinguished Professor Ingrid Piller about the 3rd edition of her best-selling textbook Intercultural Communication (…
www.languageonthemove.com
August 26, 2025 at 10:17 AM
In the latest edition of the Language-on-the-Move Podcast @newbooksnetwork.bsky.social, Loy Lising chats with Ingrid Piller about the 3rd edition of her popular textbook "Intercultural Communication: A Critical Introduction" @edinburghup.bsky.social
www.languageonthemove.com/intercultura...
www.languageonthemove.com/intercultura...
Reposted by Laila M. Jreis-Navarro
“Characterizing Asymmetries in the TenTen #Corpus Family Membership: An Implicit Hierarchy in #Multilingual #Digital Tools”, by @ljreis.bsky.social and David Bordonaba (members of IFEL), is now available at Digital Studies/Le champ numérique. www.digitalstudies.org/article/id/1...
Characterizing Asymmetries in the TenTen Corpus Family Membership: An Implicit Hierarchy in Multilingual Digital Tools
In this work, we examine the limitations of digital tools in facilitating cross-linguistic and cross-cultural research from a humanistic perspective. Our primary objective is to draw comparisons betwe...
www.digitalstudies.org
July 2, 2025 at 3:53 PM
“Characterizing Asymmetries in the TenTen #Corpus Family Membership: An Implicit Hierarchy in #Multilingual #Digital Tools”, by @ljreis.bsky.social and David Bordonaba (members of IFEL), is now available at Digital Studies/Le champ numérique. www.digitalstudies.org/article/id/1...
Un interesante artículo de mi compañera Ángeles Vicente (@arabe-unizar.bsky.social) sobre la aversión que se tiene a la lengua #árabe (glotofobia) en algunos sectores de nuestro país; publicado en @es.theconversation.com 👉🏼 theconversation.com/se-discrimin...
¿Se discrimina a los hablantes de árabe en España?
Analizamos los estereotipos y prejuicios que rodean a los hablantes de árabe en el contexto español.
theconversation.com
June 6, 2025 at 7:42 AM
Un interesante artículo de mi compañera Ángeles Vicente (@arabe-unizar.bsky.social) sobre la aversión que se tiene a la lengua #árabe (glotofobia) en algunos sectores de nuestro país; publicado en @es.theconversation.com 👉🏼 theconversation.com/se-discrimin...
Reposted by Laila M. Jreis-Navarro
Hoy se abre la convocatoria para la contratación de profesorado sustituto en @www.unizar.es que incluye nuestra área. ¡El plazo para la presentación de solicitudes es de 15 días! ⬇️
recursoshumanos.unizar.es/convocatoria...
recursoshumanos.unizar.es/convocatoria...
Concurso público para la conformación de bolsas de empleo para la contratación de profesorado sustituto (Resolución de 15 de mayo de 2025)
RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2025, de la Universidad de Zaragoza, por la que se convoca concurso público para la conformación de bolsas de empleo para la contratación de profesorado sustituto.
recursoshumanos.unizar.es
May 28, 2025 at 7:56 AM
Hoy se abre la convocatoria para la contratación de profesorado sustituto en @www.unizar.es que incluye nuestra área. ¡El plazo para la presentación de solicitudes es de 15 días! ⬇️
recursoshumanos.unizar.es/convocatoria...
recursoshumanos.unizar.es/convocatoria...
My paper in the cluster «Life Writing and the Digital», edited by Sandra Mayer & Timo Frühwirth, has just been published in the European Journal of Life Writing:
"The Evolution of #Arabic Self-Expression in the Western Mediterranean.." #DigitalHumanities 👉 ejlw.eu/article/view...
"The Evolution of #Arabic Self-Expression in the Western Mediterranean.." #DigitalHumanities 👉 ejlw.eu/article/view...
The Evolution of Arabic Self-Expression in the Western Mediterranean: Using an Annotation Schema as a Comparative Framework
| European Journal of Life Writing
ejlw.eu
May 10, 2025 at 6:43 PM
My paper in the cluster «Life Writing and the Digital», edited by Sandra Mayer & Timo Frühwirth, has just been published in the European Journal of Life Writing:
"The Evolution of #Arabic Self-Expression in the Western Mediterranean.." #DigitalHumanities 👉 ejlw.eu/article/view...
"The Evolution of #Arabic Self-Expression in the Western Mediterranean.." #DigitalHumanities 👉 ejlw.eu/article/view...
Reposted by Laila M. Jreis-Navarro
¡Enhorabuena a @ljreis.bsky.social que ya es profesora PPL de nuestro área! 🎉
Así terminó su oposición el viernes ⬇️
Así terminó su oposición el viernes ⬇️
April 28, 2025 at 9:16 AM
¡Enhorabuena a @ljreis.bsky.social que ya es profesora PPL de nuestro área! 🎉
Así terminó su oposición el viernes ⬇️
Así terminó su oposición el viernes ⬇️
📢« #Emociones nazaríes» ya está a la venta, con un elenco de colaboraciones de lujo y fruto de un minucioso proceso de edición y revisión. Este volumen que he coordinado representa una transición en múltiples niveles. #EstudiosÁrabes @editorialcsic.bsky.social 👉🏼 editorial.csic.es/publicacione...
April 10, 2025 at 4:40 PM
📢« #Emociones nazaríes» ya está a la venta, con un elenco de colaboraciones de lujo y fruto de un minucioso proceso de edición y revisión. Este volumen que he coordinado representa una transición en múltiples niveles. #EstudiosÁrabes @editorialcsic.bsky.social 👉🏼 editorial.csic.es/publicacione...
2nd new paper with David Bordonaba, which is a follow-up of the previous one published this year: «Characterizing Asymmetries in the TenTen Corpus Family Membership: An Implicit Hierarchy in #Multilingual Digital Tools», Digital Studies/Le champ numérique #DigitalHumanities doi.org/10.16995/dsc...
Characterizing Asymmetries in the TenTen Corpus Family Membership: An Implicit Hierarchy in Multilingual Digital Tools
In this work, we examine the limitations of digital tools in facilitating cross-linguistic and cross-cultural research from a humanistic perspective. Our primary objective is to draw comparisons betwe...
doi.org
April 3, 2025 at 7:07 AM
2nd new paper with David Bordonaba, which is a follow-up of the previous one published this year: «Characterizing Asymmetries in the TenTen Corpus Family Membership: An Implicit Hierarchy in #Multilingual Digital Tools», Digital Studies/Le champ numérique #DigitalHumanities doi.org/10.16995/dsc...
"Yo solo espero […] que haya más diversidad."
✍️ "Las luces y las sombras de los mensajes del #8M"
🗣️ @iraideia.bsky.social, investigadora del IPH y catedrática de Lingüística General de Unizar, publica en @es.theconversation.com un análisis sobre qué nos dicen realmente las campañas del 8M
@ucc.unizar.es
theconversation.com/las-luces-y-...
🗣️ @iraideia.bsky.social, investigadora del IPH y catedrática de Lingüística General de Unizar, publica en @es.theconversation.com un análisis sobre qué nos dicen realmente las campañas del 8M
@ucc.unizar.es
theconversation.com/las-luces-y-...
March 11, 2025 at 9:47 AM
"Yo solo espero […] que haya más diversidad."
Reposted by Laila M. Jreis-Navarro
New issue of International Journal of Humanities and Arts Computing Vol. 19, No. 1 (2025) www.euppublishing.com/toc/ijhac/19/1 @ljreis.bsky.social @edinburghup.bsky.social @sabinelang.bsky.social
International Journal of Humanities and Arts Computing: Vol 19, No 1
www.euppublishing.com
February 28, 2025 at 3:27 PM
New issue of International Journal of Humanities and Arts Computing Vol. 19, No. 1 (2025) www.euppublishing.com/toc/ijhac/19/1 @ljreis.bsky.social @edinburghup.bsky.social @sabinelang.bsky.social
New paper with David Bordonaba-Plou: «Are the TenTen Corpora really a Corpus Family? On Linguistic Tagging and Corpora Members’ Kinship Degrees» | International Journal of Humanities and Arts Computing #DigitalHumanities #Arabic #CorpusLinguistics www.euppublishing.com/doi/10.3366/...
Are the TenTen Corpora really a Corpus Family? On Linguistic Tagging and Corpora Members’ Kinship Degrees | International Journal of Humanities and Arts Computing
Corpus linguistics is an essential tool in digital humanities, and multilingual corpora are valuable resources in cross-linguistic studies. In this article we address the multilingual layout of the Te...
www.euppublishing.com
February 26, 2025 at 1:53 PM
New paper with David Bordonaba-Plou: «Are the TenTen Corpora really a Corpus Family? On Linguistic Tagging and Corpora Members’ Kinship Degrees» | International Journal of Humanities and Arts Computing #DigitalHumanities #Arabic #CorpusLinguistics www.euppublishing.com/doi/10.3366/...