Wim Remysen
@kwebek.bsky.social
Professeur à l’Université de Sherbrooke, directeur du CRIFUQ (@crifuq.bsky.social) et responsable du Fonds de données linguistiques du Québec (@plateformeFDLQ.bsky.social).
Recherche en #sociolinguistique #histoiredelalangue #linguistiquedecorpus
Recherche en #sociolinguistique #histoiredelalangue #linguistiquedecorpus
Pinned
Wim Remysen
@kwebek.bsky.social
· Dec 1
Quand rouler du r faisait chic
Aujourd'hui l'histoire | D’abord synonyme de prestige et de culture, le r roulé s’est imposé peu à peu dans le langage populaire. Wim Remysen, professeur de sociolinguistique et d'histoire de la langu...
ici.radio-canada.ca
J'étais ravi de participer à l'émission Aujourd'hui l'histoire pour parler des origines du R rrroulé, jadis marqueur de prestige et de culture.
C'est première fois qu'on aborde l'histoire d'un trait de prononciation à l'émission! 🗣️
Pour réécouter l'épisode 👇
ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...
C'est première fois qu'on aborde l'histoire d'un trait de prononciation à l'émission! 🗣️
Pour réécouter l'épisode 👇
ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...
🩵
En décembre 1986, la famille de Caroline Dawson quitte le Chili et trouve refuge au Québec.
Dans « Là où je me terre », elle raconte les défis de l’immigration et sa découverte de la culture québécoise. 🩵
Parmi ses plus anciens souvenir, l’hiver de 1987, ce qui signifie froid, vent et… sloche!
Dans « Là où je me terre », elle raconte les défis de l’immigration et sa découverte de la culture québécoise. 🩵
Parmi ses plus anciens souvenir, l’hiver de 1987, ce qui signifie froid, vent et… sloche!
February 13, 2026 at 5:54 PM
🩵
Deux mots fréquents dans l'usage québécois, "peanut" (parfois "pinotte") et "arachide".
Le mot "cacahouète" n'est pas courant au Québec.
#langueQC
Le mot "cacahouète" n'est pas courant au Québec.
#langueQC
Le saviez-vous? 🥜
Il est recommandé depuis 2015 d’introduire des arachides dans l’alimentation des bébés afin de prévenir les allergies alimentaires.
Abonnez-vous au magazine : https://www.quebecscience.qc.ca/abonnez-vous/
Il est recommandé depuis 2015 d’introduire des arachides dans l’alimentation des bébés afin de prévenir les allergies alimentaires.
Abonnez-vous au magazine : https://www.quebecscience.qc.ca/abonnez-vous/
February 13, 2026 at 1:02 PM
Deux mots fréquents dans l'usage québécois, "peanut" (parfois "pinotte") et "arachide".
Le mot "cacahouète" n'est pas courant au Québec.
#langueQC
Le mot "cacahouète" n'est pas courant au Québec.
#langueQC
Grâce à @gallicagram.bsky.social, on voit bien que le mot "radio" se diffuse rapidement (dans la presse française) à partir des années 1920.
La création de nouvelles stations dans les années 1930 semble propulser le mot.
Il reste assez stable par la suite, mais décline à partir des années 1990.
La création de nouvelles stations dans les années 1930 semble propulser le mot.
Il reste assez stable par la suite, mais décline à partir des années 1990.
February 12, 2026 at 4:08 PM
Grâce à @gallicagram.bsky.social, on voit bien que le mot "radio" se diffuse rapidement (dans la presse française) à partir des années 1920.
La création de nouvelles stations dans les années 1930 semble propulser le mot.
Il reste assez stable par la suite, mais décline à partir des années 1990.
La création de nouvelles stations dans les années 1930 semble propulser le mot.
Il reste assez stable par la suite, mais décline à partir des années 1990.
Dans le Nord, le chantier de la gigafactory pour batteries de voitures électriques du taïwanais ProLogium enfin inauguré
Dans le Nord, le chantier de la gigafactory pour batteries de voitures électriques du taïwanais ProLogium enfin inauguré
La première pierre a été posée mardi près de Dunkerque avec deux ans de retard. Il est vrai que la start-up a fait un choix technologique innovant mais complexe à mettre en place, et dont la validité reste à confirmer.
www.lemonde.fr
February 10, 2026 at 11:20 PM
Les Américains qui s’offusquent que Bad Bunny chante en espagnol au Super Bowl réalisent-ils que la moitié des noms de lieu dans le sud de leur pays sont d’origine hispanique?
#vivanlasamericas
#vivanlasamericas
February 10, 2026 at 11:18 PM
Les Américains qui s’offusquent que Bad Bunny chante en espagnol au Super Bowl réalisent-ils que la moitié des noms de lieu dans le sud de leur pays sont d’origine hispanique?
#vivanlasamericas
#vivanlasamericas
Een vraag voor @taalmiet.bsky.social (chocoladebroodje klinkt in mijn oren beter)
February 10, 2026 at 1:02 AM
Een vraag voor @taalmiet.bsky.social (chocoladebroodje klinkt in mijn oren beter)
@niedesrochers.bsky.social, allez-vous souligner cette journée mondiale à votre émission vendredi?
February 9, 2026 at 3:54 PM
@niedesrochers.bsky.social, allez-vous souligner cette journée mondiale à votre émission vendredi?
Le mot radio apparaît dans les années 1920, avec l'apparition des premières stations de radio...
Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « radio » à l'approche de la Journée mondiale de la radio. 📻👇
February 9, 2026 at 3:54 PM
Le mot radio apparaît dans les années 1920, avec l'apparition des premières stations de radio...
Quelle belle idée vous avez eue! Je suis allé voir l’expo en décembre dernier, j’ai adoré!
February 9, 2026 at 11:58 AM
Quelle belle idée vous avez eue! Je suis allé voir l’expo en décembre dernier, j’ai adoré!
😂
Terrified Conservatives Lose Ability To Speak English After Exposure To Bad Bunny Performance https://theonion.com/terrified-conservatives-lose-ability-to-speak-english-after-exposure-to-bad-bunny-performance-dios-mio-cry-millions-of-panicking-republicans/
February 9, 2026 at 1:50 AM
😂
Bravo champion
Foreign tourism to the U.S. fell 5.4% in 2025 while the rest of the world saw a 4% increase.
Canadian visits dropped nearly 30%. buff.ly/MSynHSJ
Canadian visits dropped nearly 30%. buff.ly/MSynHSJ
Will a ‘Trump slump’ continue to hit US tourism in 2026 − and even keep World Cup fans away?
Talk of boycotts have added to fears among the US tourism industry that foreign tourists will continue to stay away.
theconversation.com
February 7, 2026 at 11:12 PM
Bravo champion
La destruction de Québec et de ses campagnes: lecture intéressante sur les effets de la Conquête
www.ledevoir.com/actualites/s...
www.ledevoir.com/actualites/s...
Les dommages collatéraux de la Conquête de 1760
Le passage des troupes du général britannique James Wolfe a laissé des traces sur une à deux générations.
www.ledevoir.com
February 7, 2026 at 12:42 PM
La destruction de Québec et de ses campagnes: lecture intéressante sur les effets de la Conquête
www.ledevoir.com/actualites/s...
www.ledevoir.com/actualites/s...
C'est aussi simple que ça.
Spain's Deputy PM Yolanda Díaz: “I have left X. That network is a place of hate. We are not vassals of Elon Musk or Trump.”
February 6, 2026 at 9:28 PM
C'est aussi simple que ça.
Ils ont le sens du design, ces Italiens :)
February 6, 2026 at 4:04 PM
Ils ont le sens du design, ces Italiens :)
La rou de neige désigne un amoncellement de neige, autrement dit un banc de neige.
Gaston Dulong en atteste l'usage dans plusieurs localités du Québec où se fait sentir l'influence acadienne, comme Bonaventure (Gaspésie), Havre-Saint-Pierre (Côte-Nord) ou encore les Îles-de-la-Madeleine.
@langueQC
Gaston Dulong en atteste l'usage dans plusieurs localités du Québec où se fait sentir l'influence acadienne, comme Bonaventure (Gaspésie), Havre-Saint-Pierre (Côte-Nord) ou encore les Îles-de-la-Madeleine.
@langueQC
February 6, 2026 at 3:38 PM
Je travaille ces jours-ci à la poursuite de la numérisation des fiches dialectologiques de Gaston Dulong et il y a une tonne de fiches qui concernent Chéticamp (on parle d'environ 400 fiches sur les 8000 fiches déjà complétées).
fdlq.recherche.usherbrooke.ca/corpus/fichi...
fdlq.recherche.usherbrooke.ca/corpus/fichi...
February 6, 2026 at 3:37 PM
Je travaille ces jours-ci à la poursuite de la numérisation des fiches dialectologiques de Gaston Dulong et il y a une tonne de fiches qui concernent Chéticamp (on parle d'environ 400 fiches sur les 8000 fiches déjà complétées).
fdlq.recherche.usherbrooke.ca/corpus/fichi...
fdlq.recherche.usherbrooke.ca/corpus/fichi...
Correction, l'agence de pub en question est plutôt LG2
February 6, 2026 at 12:47 PM
Correction, l'agence de pub en question est plutôt LG2
Pour l'agence derrière cette pub (Grenier), "l'analogie du blé [est] ancrée dans la culture populaire".
Personnellement, je trouve que ça fait encore très argot français. Suis-je le seul?
Jérôme 50 l'a mis dans son Dictionnaire du chilleur.
www.grenier.qc.ca/actualites/4...
Personnellement, je trouve que ça fait encore très argot français. Suis-je le seul?
Jérôme 50 l'a mis dans son Dictionnaire du chilleur.
www.grenier.qc.ca/actualites/4...
Faire pousser son blé pour la retraite, ça se planifie | Grenier aux nouvelles
Retraite Québec, en collaboration avec LG2, lance une campagne intégrée pour sensibiliser les Québécois·es à l’importance de l’épargne-retraite.
www.grenier.qc.ca
February 6, 2026 at 12:42 PM
Pour l'agence derrière cette pub (Grenier), "l'analogie du blé [est] ancrée dans la culture populaire".
Personnellement, je trouve que ça fait encore très argot français. Suis-je le seul?
Jérôme 50 l'a mis dans son Dictionnaire du chilleur.
www.grenier.qc.ca/actualites/4...
Personnellement, je trouve que ça fait encore très argot français. Suis-je le seul?
Jérôme 50 l'a mis dans son Dictionnaire du chilleur.
www.grenier.qc.ca/actualites/4...
Je ne connaissais pas cette série de pubs de Retraite Québec où on joue sur le mot "blé" au sens d'argent...
Ça aurait fait un bel exemple dans les entrevues que j'ai récemment accordées pour parler des expressions françaises qui s'installent dans l'usage québécois!
#langueQC
Ça aurait fait un bel exemple dans les entrevues que j'ai récemment accordées pour parler des expressions françaises qui s'installent dans l'usage québécois!
#langueQC
February 6, 2026 at 12:42 PM
Je ne connaissais pas cette série de pubs de Retraite Québec où on joue sur le mot "blé" au sens d'argent...
Ça aurait fait un bel exemple dans les entrevues que j'ai récemment accordées pour parler des expressions françaises qui s'installent dans l'usage québécois!
#langueQC
Ça aurait fait un bel exemple dans les entrevues que j'ai récemment accordées pour parler des expressions françaises qui s'installent dans l'usage québécois!
#langueQC
Reposted by Wim Remysen
Réponse à la question de lundi! 💎 Exemples de pierres ayant donné leur nom à une couleur : émeraude (vert), saphir (bleu), rubis (rouge)... Dans la joaillerie et la mode, ces mots servent souvent à préciser des nuances particulières, rendant la couleur reconnaissable par la mention de la gemme.
Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « turquoise » aujourd'hui. 🔵👇
February 4, 2026 at 3:03 PM
Réponse à la question de lundi! 💎 Exemples de pierres ayant donné leur nom à une couleur : émeraude (vert), saphir (bleu), rubis (rouge)... Dans la joaillerie et la mode, ces mots servent souvent à préciser des nuances particulières, rendant la couleur reconnaissable par la mention de la gemme.
Reposted by Wim Remysen
Je me suis entretenu la semaine dernière avec Philippe Labrecque sur les ondes de Radio VM pour discuter des changements qui affectent le français au Québec.
Parce que oui, le français (québécois) change!
Pour réécouter l'entrevue 👇
www.youtube.com/watch?v=y8cU...
Parce que oui, le français (québécois) change!
Pour réécouter l'entrevue 👇
www.youtube.com/watch?v=y8cU...
Les jeunes Québécois parlent-ils de plus en plus comme les Français ?
YouTube video by Questions d'actualité au 91,3 FM
www.youtube.com
February 3, 2026 at 12:42 AM
Je me suis entretenu la semaine dernière avec Philippe Labrecque sur les ondes de Radio VM pour discuter des changements qui affectent le français au Québec.
Parce que oui, le français (québécois) change!
Pour réécouter l'entrevue 👇
www.youtube.com/watch?v=y8cU...
Parce que oui, le français (québécois) change!
Pour réécouter l'entrevue 👇
www.youtube.com/watch?v=y8cU...
Un incontournable si vous passez par Kyoto. Les jardins autour du pavillon sont particulièrement jolis.
Japan’s Ginkakuji Temple to Increase Admission Fees for 1st Time in 32 Years from April japannews.yomiuri.co.jp/features/tra...
Japan’s Ginkakuji Temple to Increase Admission Fees for 1st Time in 32 Years from April
<p>KYOTO — Admission fees to Ginkakuji temple, a World Heritage Site, will increase from April for the first time in 32 years, the temple announced last month.</p>
japannews.yomiuri.co.jp
February 5, 2026 at 3:29 PM
Un incontournable si vous passez par Kyoto. Les jardins autour du pavillon sont particulièrement jolis.
Personnellement, je choisirais le saphir 🙃
Réponse à la question de lundi! 💎 Exemples de pierres ayant donné leur nom à une couleur : émeraude (vert), saphir (bleu), rubis (rouge)... Dans la joaillerie et la mode, ces mots servent souvent à préciser des nuances particulières, rendant la couleur reconnaissable par la mention de la gemme.
Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « turquoise » aujourd'hui. 🔵👇
February 4, 2026 at 3:47 PM
Personnellement, je choisirais le saphir 🙃