L'home ha quedat atrapat sota un palet que li ha caigut a sobre per causes que s'investiguen

11 track album

A principis del segle XX, després de la guerra russo-japonesa, en Saichi Sugimoto es troba buscant or a Hokkaido. Conegut com a Sugimoto l'Immortal, descobrirà l'existència d'un or ainu que està amagat en algun lloc de l'illa. Per tal d'aconseguir-lo, haurà de viatjar amb l'Asirpa, una nena de l'ètnia ainu, per investigar al voltant d'uns tatuatges que permeten desxifrar un codi. Durant el camí anirà coneixent diversos personatges que tenen relació amb l'exèrcit i amb la presó d'Abashiri, d'on provenen els interns que duen tatuat part del mapa de l'or que tant desitgen.