じう／時雨
@jiu98.bsky.social
野良ディレクター。
猫、プロセカ、料理、散歩、野鳥観察、植物、小説を好む。
愛猫はハチと甘露。
猫、プロセカ、料理、散歩、野鳥観察、植物、小説を好む。
愛猫はハチと甘露。
そういえば夢の中でギターを弾いていた。曲はThe Kooksの「Naive」、懐かしい。
November 24, 2025 at 9:47 PM
そういえば夢の中でギターを弾いていた。曲はThe Kooksの「Naive」、懐かしい。
目覚めた。9時頃から雨が降るらしいが、散歩に行くべきか否か…。
November 24, 2025 at 9:44 PM
目覚めた。9時頃から雨が降るらしいが、散歩に行くべきか否か…。
アンソニー・ホロヴィッツ『ヨルガオ殺人事件（上）』（山田蘭訳・創元推理文庫）、読了。
November 24, 2025 at 3:41 PM
アンソニー・ホロヴィッツ『ヨルガオ殺人事件（上）』（山田蘭訳・創元推理文庫）、読了。
Reposted by じう／時雨
早川書房版の解説のいい加減さと訳者の妙な反共思想への不信から、比較のために岩波文庫版を買い直して読んでみたら、段違いの読み易さと脚注の豪華さと解説の充実さだった…。っていうか、早川書房版の訳者の人、オーウェルの研究者とかじゃなさそう。
岩波文庫版の訳者川端康雄氏はオーウェルの研究者で、一つ一つの説明(豚の種類とか)が丁寧で詳細。何よりオーウェル大好き感あって良かった。
あとちゃんとヴォルテールの言葉として伝わったと誤って書かれた部分が、ヴォルテールの著作で確認できていないと注釈付いてた。
www.iwanami.co.jp/book/b247405...
岩波文庫版の訳者川端康雄氏はオーウェルの研究者で、一つ一つの説明(豚の種類とか)が丁寧で詳細。何よりオーウェル大好き感あって良かった。
あとちゃんとヴォルテールの言葉として伝わったと誤って書かれた部分が、ヴォルテールの著作で確認できていないと注釈付いてた。
www.iwanami.co.jp/book/b247405...
動物農場／ジョージ・オーウェル, 川端 康雄｜岩波文庫 - 岩波書店
「すべての動物の平等」を謳い産声あげた動物農場．だがぶたたちの振舞は……ソビエト神話とスターリン体制を見事に風刺した寓話． ジョージ・オーウェル 作
www.iwanami.co.jp
November 24, 2025 at 12:21 AM
早川書房版の解説のいい加減さと訳者の妙な反共思想への不信から、比較のために岩波文庫版を買い直して読んでみたら、段違いの読み易さと脚注の豪華さと解説の充実さだった…。っていうか、早川書房版の訳者の人、オーウェルの研究者とかじゃなさそう。
岩波文庫版の訳者川端康雄氏はオーウェルの研究者で、一つ一つの説明(豚の種類とか)が丁寧で詳細。何よりオーウェル大好き感あって良かった。
あとちゃんとヴォルテールの言葉として伝わったと誤って書かれた部分が、ヴォルテールの著作で確認できていないと注釈付いてた。
www.iwanami.co.jp/book/b247405...
岩波文庫版の訳者川端康雄氏はオーウェルの研究者で、一つ一つの説明(豚の種類とか)が丁寧で詳細。何よりオーウェル大好き感あって良かった。
あとちゃんとヴォルテールの言葉として伝わったと誤って書かれた部分が、ヴォルテールの著作で確認できていないと注釈付いてた。
www.iwanami.co.jp/book/b247405...
ほとんどずっと仕事してた三連休だが、あとはみかん食べながらホロヴィッツでも読もう…
November 24, 2025 at 12:43 PM
ほとんどずっと仕事してた三連休だが、あとはみかん食べながらホロヴィッツでも読もう…
初見だった『バグダッド・カフェ』、ひさしぶりに“完璧”に近い映画を観た…。
November 24, 2025 at 12:42 PM
初見だった『バグダッド・カフェ』、ひさしぶりに“完璧”に近い映画を観た…。
今日の夕餉、五分づきごはん、浅漬け、豚汁。
青空ごはん部
青空ごはん部
November 24, 2025 at 11:19 AM
今日の夕餉、五分づきごはん、浅漬け、豚汁。
青空ごはん部
青空ごはん部
Reposted by じう／時雨
漫画を描くって大体は「描くのが楽しい」という好奇心とかモチベから始まるので、生成AIに頼ってる人はおそらく「描けない苦しみ」は知ってると思うんですけど機械に頼るって事は「描く楽しみ」は知らないわけじゃないですか。
なのに何で漫画なんか手を出すんだろうって不思議なんですよね。
なのに何で漫画なんか手を出すんだろうって不思議なんですよね。
RP
まあ自分で作り上げた事ないからそんな事言えるんでしょうけど、別にあんたら描けないなら描けないで良いやないの。機械に覚えさせてまで漫画家と同じようなもん生み出したいのは何でなん。
まあ自分で作り上げた事ないからそんな事言えるんでしょうけど、別にあんたら描けないなら描けないで良いやないの。機械に覚えさせてまで漫画家と同じようなもん生み出したいのは何でなん。
November 24, 2025 at 8:12 AM
漫画を描くって大体は「描くのが楽しい」という好奇心とかモチベから始まるので、生成AIに頼ってる人はおそらく「描けない苦しみ」は知ってると思うんですけど機械に頼るって事は「描く楽しみ」は知らないわけじゃないですか。
なのに何で漫画なんか手を出すんだろうって不思議なんですよね。
なのに何で漫画なんか手を出すんだろうって不思議なんですよね。
月間60キロのノルマまで、たぶんあと20キロぐらい。
November 24, 2025 at 8:01 AM
月間60キロのノルマまで、たぶんあと20キロぐらい。
政治権力なんてのは監視して批判してナンボのものであって、応援とか推すとかそういうこっちゃないのだ。政治に興味をもつ・もたせるってのはそういうこっちゃないのだ。
November 24, 2025 at 4:30 AM
政治権力なんてのは監視して批判してナンボのものであって、応援とか推すとかそういうこっちゃないのだ。政治に興味をもつ・もたせるってのはそういうこっちゃないのだ。
今日の昼餉、海老カツバーガー。
三連休ずっと働いてる。
青空ごはん部
三連休ずっと働いてる。
青空ごはん部
November 24, 2025 at 3:50 AM
今日の昼餉、海老カツバーガー。
三連休ずっと働いてる。
青空ごはん部
三連休ずっと働いてる。
青空ごはん部
昨晩食べた餃子がイマイチだったので、もっとちゃんとした餃子を食べたい。なんなら作りたい。
youtu.be/Glw6JYoW-IY?...
youtu.be/Glw6JYoW-IY?...
TOMOO - 餃子【OFFICIAL MUSIC VIDEO】
YouTube video by TOMOO
youtu.be
November 24, 2025 at 12:36 AM
昨晩食べた餃子がイマイチだったので、もっとちゃんとした餃子を食べたい。なんなら作りたい。
youtu.be/Glw6JYoW-IY?...
youtu.be/Glw6JYoW-IY?...
ビアガーデンの重厚な感じのする扉を開けんとするところで目が覚めた。おはようございます。
せめて一杯飲ませて欲しかった。
せめて一杯飲ませて欲しかった。
November 23, 2025 at 10:23 PM
ビアガーデンの重厚な感じのする扉を開けんとするところで目が覚めた。おはようございます。
せめて一杯飲ませて欲しかった。
せめて一杯飲ませて欲しかった。
ポイント的にはノリスが優位だけど、ここ最近の流れと、ここぞの集中力ではマックスの方が圧倒的に優位。本当にわからなくなってきた。
November 23, 2025 at 12:57 PM
ポイント的にはノリスが優位だけど、ここ最近の流れと、ここぞの集中力ではマックスの方が圧倒的に優位。本当にわからなくなってきた。
マクラーレン2台とも失格。マジか…
news.yahoo.co.jp/articles/69e...
news.yahoo.co.jp/articles/69e...
【F1】マクラーレンのノリス＆ピアストリ失格！マシンの規定違反判明 フェルスタッペン逆転V5に現実味（スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース
◇F1第22戦ラスベガスGP 決勝（2025年11月22日 米ネバダ州 ラスベガス市街地サーキット＝1周6.201キロ×50周）
F1今季第22戦ラスベガスGPで2位に入ったランド・ノリス（英
news.yahoo.co.jp
November 23, 2025 at 12:56 PM
マクラーレン2台とも失格。マジか…
news.yahoo.co.jp/articles/69e...
news.yahoo.co.jp/articles/69e...
