Caphi
@gtcaphi.bsky.social
J>E tl and automation person. // Robots EN team sub-captain. // You're doing your best. // they/he
Reposted by Caphi
Just finished up my PG (Pumpkin Grade) 1:1 Haro!
October 25, 2025 at 1:08 AM
Just finished up my PG (Pumpkin Grade) 1:1 Haro!
Reposted by Caphi
I spend a year plotting a mystery novel and then this happens.
October 20, 2025 at 1:56 AM
I spend a year plotting a mystery novel and then this happens.
Gotta be a wild time to be writing anything about fun robot/computer pals right now. #DigimonBeatbreak
October 20, 2025 at 3:16 PM
Gotta be a wild time to be writing anything about fun robot/computer pals right now. #DigimonBeatbreak
Reposted by Caphi
Deciding everyone on bsky needs to see this
t.co/SFczY92NVR
t.co/SFczY92NVR
September 23, 2025 at 8:05 PM
Deciding everyone on bsky needs to see this
t.co/SFczY92NVR
t.co/SFczY92NVR
Reposted by Caphi
I badly want the CITY trio to be a throuple but I can't take it seriously since Wako's just gonna be there like
September 2, 2025 at 10:23 PM
I badly want the CITY trio to be a throuple but I can't take it seriously since Wako's just gonna be there like
SRW combat dialogue with multiple pilots gets complicated but this is the stuff that makes it worth it
I don't care much for the show itself but Dynazenon has good battle dialogue
August 31, 2025 at 10:10 PM
SRW combat dialogue with multiple pilots gets complicated but this is the stuff that makes it worth it
so apparently calling something ur-whatever isn't after the city because it's old, it's an unrelated bit of German? get it together, old languages
August 30, 2025 at 9:12 PM
so apparently calling something ur-whatever isn't after the city because it's old, it's an unrelated bit of German? get it together, old languages
Reposted by Caphi
I'd like to announce that I served as a translator on Super Robot Wars Y.
This series has been a longtime favorite of mine, and it was a dream of mine for many years to work on it.
I'm beyond honored to have had this opportunity to work on one of them with such a fantastic localization team.
This series has been a longtime favorite of mine, and it was a dream of mine for many years to work on it.
I'm beyond honored to have had this opportunity to work on one of them with such a fantastic localization team.
August 29, 2025 at 10:15 PM
I'd like to announce that I served as a translator on Super Robot Wars Y.
This series has been a longtime favorite of mine, and it was a dream of mine for many years to work on it.
I'm beyond honored to have had this opportunity to work on one of them with such a fantastic localization team.
This series has been a longtime favorite of mine, and it was a dream of mine for many years to work on it.
I'm beyond honored to have had this opportunity to work on one of them with such a fantastic localization team.
Reposted by Caphi
So I know some folks have been asking not just "where are updates on Recettear HD?" (soon), but also "so what the hell has Carpe Fulgur been up to?"
The answer to that is: we always try to have an iron in the fire.
Robin was on the translation team, I on the editing team... for Super Robot Wars Y.
The answer to that is: we always try to have an iron in the fire.
Robin was on the translation team, I on the editing team... for Super Robot Wars Y.
August 28, 2025 at 4:20 AM
So I know some folks have been asking not just "where are updates on Recettear HD?" (soon), but also "so what the hell has Carpe Fulgur been up to?"
The answer to that is: we always try to have an iron in the fire.
Robin was on the translation team, I on the editing team... for Super Robot Wars Y.
The answer to that is: we always try to have an iron in the fire.
Robin was on the translation team, I on the editing team... for Super Robot Wars Y.
Reposted by Caphi
Very proud to announce that I was an editor on Super Robot Wars Y. Plot- and dialogue-wise, it's a very cool game, and the localization team did a great job at handling the text for it. Hopefully everybody enjoys it—I know I'm looking forward to the parts I both did and didn't work on.
August 27, 2025 at 10:01 PM
Very proud to announce that I was an editor on Super Robot Wars Y. Plot- and dialogue-wise, it's a very cool game, and the localization team did a great job at handling the text for it. Hopefully everybody enjoys it—I know I'm looking forward to the parts I both did and didn't work on.
I was sort of the line director for the English #SRWY project, so I am the authority on this:
SUPER ROBOT WARS Y is brought to you by the dedication of many people, but very much the incredible love, patience, and sheer hard work of the translation team (rps forthcoming).
SUPER ROBOT WARS Y is brought to you by the dedication of many people, but very much the incredible love, patience, and sheer hard work of the translation team (rps forthcoming).
August 27, 2025 at 5:47 PM
I was sort of the line director for the English #SRWY project, so I am the authority on this:
SUPER ROBOT WARS Y is brought to you by the dedication of many people, but very much the incredible love, patience, and sheer hard work of the translation team (rps forthcoming).
SUPER ROBOT WARS Y is brought to you by the dedication of many people, but very much the incredible love, patience, and sheer hard work of the translation team (rps forthcoming).
Reposted by Caphi
Phillip when he meets literally every group of male mecha pilots in Super Robot Wars Y
August 20, 2025 at 3:12 AM
Phillip when he meets literally every group of male mecha pilots in Super Robot Wars Y
I know there's other news today. There's tons of other game news today. There's even other SRW news today. I, personally, have things to do today. But this is the only thing going on in my brain.
August 19, 2025 at 3:45 PM
I know there's other news today. There's tons of other game news today. There's even other SRW news today. I, personally, have things to do today. But this is the only thing going on in my brain.
Super Robot Wars Y: Contract from the Darkness (2025)
August 19, 2025 at 2:37 PM
Super Robot Wars Y: Contract from the Darkness (2025)
Reposted by Caphi
Also I doubt these characters will interact much but the idea of Suletta meeting Scirocco is so funny to me, who will win: professional woman manipulator or one clueless bisexual
August 7, 2025 at 6:53 PM
Also I doubt these characters will interact much but the idea of Suletta meeting Scirocco is so funny to me, who will win: professional woman manipulator or one clueless bisexual
glad they're giving best boy the dedicated full screen spread he deserves though
August 7, 2025 at 3:31 PM
glad they're giving best boy the dedicated full screen spread he deserves though
Ken Ishikawa: in my manga I invented Getter Emperor as a cautionary tale
SRW fans: at last we can play Getter Emperor from the classic manga Don't Believe In Getter
#SRWY #GetterRoboArc
SRW fans: at last we can play Getter Emperor from the classic manga Don't Believe In Getter
#SRWY #GetterRoboArc
August 7, 2025 at 3:29 PM
Ken Ishikawa: in my manga I invented Getter Emperor as a cautionary tale
SRW fans: at last we can play Getter Emperor from the classic manga Don't Believe In Getter
#SRWY #GetterRoboArc
SRW fans: at last we can play Getter Emperor from the classic manga Don't Believe In Getter
#SRWY #GetterRoboArc
Tomino was so ahead of his time with Dunbine, it's all Hyper moments and Aura
August 4, 2025 at 3:14 AM
Tomino was so ahead of his time with Dunbine, it's all Hyper moments and Aura
Reposted by Caphi
Trying to decide if the most comedic aspect of the payment processors thing is "conservative group picks an online harassment fight with gamers" or "millennials unexpectedly willing to make phone calls"
August 3, 2025 at 1:12 AM
Trying to decide if the most comedic aspect of the payment processors thing is "conservative group picks an online harassment fight with gamers" or "millennials unexpectedly willing to make phone calls"
They're going to do the "no one asked you to be the martyr, we demand you accept our love" thing every time and I'm going to get got by it every time
It's not even about a super cake spear or anything this time, it's just Shoma and his life
It's not even about a super cake spear or anything this time, it's just Shoma and his life
August 3, 2025 at 4:44 PM
They're going to do the "no one asked you to be the martyr, we demand you accept our love" thing every time and I'm going to get got by it every time
It's not even about a super cake spear or anything this time, it's just Shoma and his life
It's not even about a super cake spear or anything this time, it's just Shoma and his life
Reposted by Caphi
feels like one of the main divides in how people view ai is the reaction to its ingratiating servile tone. when ai is like "ouhhhh i'm so sorry i got that wrong sir, let my try again, you were right my liege" tech guys are like "i like this" instead of "what the fuck is wrong with you"
July 21, 2025 at 2:05 PM
feels like one of the main divides in how people view ai is the reaction to its ingratiating servile tone. when ai is like "ouhhhh i'm so sorry i got that wrong sir, let my try again, you were right my liege" tech guys are like "i like this" instead of "what the fuck is wrong with you"
Reposted by Caphi
summarizing my feelings about the last 10 years of tech as:
i do not want my tools to guess
i do not want my tools to guess
July 19, 2025 at 5:25 AM
summarizing my feelings about the last 10 years of tech as:
i do not want my tools to guess
i do not want my tools to guess
"with SRWY, who will care about FMW"
"with FMW, who will care about SRWY"
me, I am going to unhinge my jaw and shove both cakes directly down my throat
"with FMW, who will care about SRWY"
me, I am going to unhinge my jaw and shove both cakes directly down my throat
July 19, 2025 at 1:40 PM
"with SRWY, who will care about FMW"
"with FMW, who will care about SRWY"
me, I am going to unhinge my jaw and shove both cakes directly down my throat
"with FMW, who will care about SRWY"
me, I am going to unhinge my jaw and shove both cakes directly down my throat