Alexandra Kranefeld
@greenishglass.bsky.social
liest, lebt & übersetzt
„Bitte prüfen Sie Ihren Reiseplan.“
Die Bahn ist jetzt da, wo Ryanair schon vor zwanzig Jahren war. Ich will einfach mal wieder buchen und fahren und nicht halben Tag Reisebüro spielen.
Die Bahn ist jetzt da, wo Ryanair schon vor zwanzig Jahren war. Ich will einfach mal wieder buchen und fahren und nicht halben Tag Reisebüro spielen.
December 19, 2025 at 6:37 PM
„Bitte prüfen Sie Ihren Reiseplan.“
Die Bahn ist jetzt da, wo Ryanair schon vor zwanzig Jahren war. Ich will einfach mal wieder buchen und fahren und nicht halben Tag Reisebüro spielen.
Die Bahn ist jetzt da, wo Ryanair schon vor zwanzig Jahren war. Ich will einfach mal wieder buchen und fahren und nicht halben Tag Reisebüro spielen.
Reposted by Alexandra Kranefeld
French publishing house Harlequin decided to use AI translation instead of human translations.
All their freelance translators (some of whom had been working with Harlequin for +30y!!!) were told they would no longer receive work from Harlequin
All their freelance translators (some of whom had been working with Harlequin for +30y!!!) were told they would no longer receive work from Harlequin
December 18, 2025 at 8:01 PM
French publishing house Harlequin decided to use AI translation instead of human translations.
All their freelance translators (some of whom had been working with Harlequin for +30y!!!) were told they would no longer receive work from Harlequin
All their freelance translators (some of whom had been working with Harlequin for +30y!!!) were told they would no longer receive work from Harlequin
Reposted by Alexandra Kranefeld
The way this would fix me
December 18, 2025 at 4:29 PM
The way this would fix me
Story of my life.
December 18, 2025 at 3:41 PM
Story of my life.
Einer der Gründe, warum ich im besiedelten Raum keinen Hund wollte.
December 18, 2025 at 10:44 AM
Einer der Gründe, warum ich im besiedelten Raum keinen Hund wollte.
Selbstbild als passionierte Büroklammernutzerin.
December 18, 2025 at 10:36 AM
Selbstbild als passionierte Büroklammernutzerin.
Mmmh, lecker Hundescheiße hatte ich dieses Jahr noch nicht.
December 18, 2025 at 10:34 AM
Mmmh, lecker Hundescheiße hatte ich dieses Jahr noch nicht.
„passionierter Bleistiftschreiber“
December 18, 2025 at 9:21 AM
„passionierter Bleistiftschreiber“
Stabschefin ist ein so lustiges Wort, wenn man es genau betrachtet.
December 18, 2025 at 8:07 AM
Stabschefin ist ein so lustiges Wort, wenn man es genau betrachtet.
Pink skies above me.
December 18, 2025 at 7:24 AM
Pink skies above me.
Reposted by Alexandra Kranefeld
“This is precisely the time when artists go to work.”
— Toni Morrison
Cc: Christopher Anderson (Vanity Fair photographer)
— Toni Morrison
Cc: Christopher Anderson (Vanity Fair photographer)
December 17, 2025 at 9:11 PM
“This is precisely the time when artists go to work.”
— Toni Morrison
Cc: Christopher Anderson (Vanity Fair photographer)
— Toni Morrison
Cc: Christopher Anderson (Vanity Fair photographer)
Kleine Gutenachtgeschichte.
![Ich schrieb schon immer nach den Prinzipien des Method Acting – ich kroch in die Köpfe meiner Figuren, begann mich wie sie zu kleiden, trug die Haare wie sie, probierte Akzente und Redewendungen wie andere Leute Hüte. Mein Schreiben gewann unglaublich, wenn ich mich selbst verlor.
Dabei war es reiner Zufall, dass mein Erstling von einer Serienkillerin handelte.
[Spoiler aus Ande Pliego]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:bccs3rl2ergk42w6rt4xh55p/bafkreifruswzfz7ykayclmb32mdxlagkeams5gfyvpgihcnabusmnctkmq@jpeg)
December 17, 2025 at 10:44 PM
Kleine Gutenachtgeschichte.
Most of my posts are rare and uncommon, says Anisota.
December 17, 2025 at 2:12 PM
Most of my posts are rare and uncommon, says Anisota.
Poliere auch du deine verwischte Aura.
December 17, 2025 at 11:29 AM
Poliere auch du deine verwischte Aura.
Heute schon zwei gute Taten, ich übe mich als Weihnachtself.
December 17, 2025 at 11:11 AM
Heute schon zwei gute Taten, ich übe mich als Weihnachtself.
Empirisch betrachtet bleicht der grüne Buchrücken am schnellsten und/oder mit den unschönsten Farbverlusten.
December 17, 2025 at 9:26 AM
Empirisch betrachtet bleicht der grüne Buchrücken am schnellsten und/oder mit den unschönsten Farbverlusten.
Reposted by Alexandra Kranefeld
thinking a lot about books in libraries, do they face the windowside, how much space is there to windows, do they encounter sunbeams, are their colours fading
December 17, 2025 at 8:30 AM
thinking a lot about books in libraries, do they face the windowside, how much space is there to windows, do they encounter sunbeams, are their colours fading
Reposted by Alexandra Kranefeld
[Ich zur KI]
"Ich sehe was, was du nicht siehst."
"Ich sehe was, was du nicht siehst."
December 16, 2025 at 2:38 PM
[Ich zur KI]
"Ich sehe was, was du nicht siehst."
"Ich sehe was, was du nicht siehst."
Conni als Drama Queen.
December 16, 2025 at 2:02 PM
Conni als Drama Queen.
Upcycling down the road.
December 16, 2025 at 10:13 AM
Upcycling down the road.
Die Leopardenprinthose von vor sechs Jahren wieder ausführen.
December 16, 2025 at 9:52 AM
Die Leopardenprinthose von vor sechs Jahren wieder ausführen.
Jedes Experiment eine Erfahrung,
nicht jede Erfahrung ein Experiment.
[Monday Wisdom.]
nicht jede Erfahrung ein Experiment.
[Monday Wisdom.]
December 15, 2025 at 2:51 PM
Jedes Experiment eine Erfahrung,
nicht jede Erfahrung ein Experiment.
[Monday Wisdom.]
nicht jede Erfahrung ein Experiment.
[Monday Wisdom.]
Reposted by Alexandra Kranefeld
Ate chocolate, felt guilty
Ate more, felt defiant
Ate more, felt defiant
December 15, 2025 at 10:51 AM
Ate chocolate, felt guilty
Ate more, felt defiant
Ate more, felt defiant
Reposted by Alexandra Kranefeld
