Francho
@franchosedor.bsky.social
En aragonés preferentment. No estomaco a las personas ricas ni a las que charran de futbol.
Reposted by Francho
No sabemos dende cuán, pero la plataforma de traducción de kagi.com tamién incorpora l'aragonés. La podez prebar aquí: translate.kagi.com
En o pantallazo tenez las mesmas frases que en o tuit anterior, pa fer comparanza con deepl.com u apertium.org.
En o pantallazo tenez las mesmas frases que en o tuit anterior, pa fer comparanza con deepl.com u apertium.org.
November 15, 2025 at 6:05 PM
No sabemos dende cuán, pero la plataforma de traducción de kagi.com tamién incorpora l'aragonés. La podez prebar aquí: translate.kagi.com
En o pantallazo tenez las mesmas frases que en o tuit anterior, pa fer comparanza con deepl.com u apertium.org.
En o pantallazo tenez las mesmas frases que en o tuit anterior, pa fer comparanza con deepl.com u apertium.org.
Reposted by Francho
La plataforma comercial de traducción DeepL ha incorporau 70 nuevas luengas, entre ellas l'aragonés y lo catalán (deepl.com/es/translator). La hez prebada? Qué tos pareix?
Aquí femos una comparanza con Apertium softaragones.org/traductor/in... (dos tecnolochías diferents de tot).
Aquí femos una comparanza con Apertium softaragones.org/traductor/in... (dos tecnolochías diferents de tot).
November 15, 2025 at 6:03 PM
La plataforma comercial de traducción DeepL ha incorporau 70 nuevas luengas, entre ellas l'aragonés y lo catalán (deepl.com/es/translator). La hez prebada? Qué tos pareix?
Aquí femos una comparanza con Apertium softaragones.org/traductor/in... (dos tecnolochías diferents de tot).
Aquí femos una comparanza con Apertium softaragones.org/traductor/in... (dos tecnolochías diferents de tot).
Como idea loca: el gobierno de coalición podría intentar derogar la ley mordaza ahora. Si Junts vota en contra, excusa perfecta. Si Junts vota a favor, ya ves que no iban tan en serio. La banca siempre gana.
November 14, 2025 at 2:58 PM
Como idea loca: el gobierno de coalición podría intentar derogar la ley mordaza ahora. Si Junts vota en contra, excusa perfecta. Si Junts vota a favor, ya ves que no iban tan en serio. La banca siempre gana.
Presentación de DicAra, diccionario aragonés. El aforo es limitado y se tiene que reservar:
docs.google.com/forms/d/e/1F...
docs.google.com/forms/d/e/1F...
November 13, 2025 at 4:45 PM
Presentación de DicAra, diccionario aragonés. El aforo es limitado y se tiene que reservar:
docs.google.com/forms/d/e/1F...
docs.google.com/forms/d/e/1F...
Reposted by Francho
L'Academia lanza lo primer numero d'a suya revista cientifica: Revista de l'Academia Aragonesa de la Lengua.
academiaaragonesadelalengua.org/an/noticias-...
revistas.academiaaragonesadelalengua.org/raal/an
academiaaragonesadelalengua.org/an/noticias-...
revistas.academiaaragonesadelalengua.org/raal/an
October 24, 2025 at 8:05 PM
L'Academia lanza lo primer numero d'a suya revista cientifica: Revista de l'Academia Aragonesa de la Lengua.
academiaaragonesadelalengua.org/an/noticias-...
revistas.academiaaragonesadelalengua.org/raal/an
academiaaragonesadelalengua.org/an/noticias-...
revistas.academiaaragonesadelalengua.org/raal/an
Reposted by Francho
Día a día nos enfrontinamos con Idiotas que reniegan de l'Aragonés, dica chent naixida aquí que no tiene garra noción d'historia.
Esta canción ye dedicada a totas las bandas, artistas, chent que promueve a cultura en aragonés, que luitan perque no muera en mans d’istos Idiotas.
Esta canción ye dedicada a totas las bandas, artistas, chent que promueve a cultura en aragonés, que luitan perque no muera en mans d’istos Idiotas.
October 28, 2025 at 2:11 PM
Día a día nos enfrontinamos con Idiotas que reniegan de l'Aragonés, dica chent naixida aquí que no tiene garra noción d'historia.
Esta canción ye dedicada a totas las bandas, artistas, chent que promueve a cultura en aragonés, que luitan perque no muera en mans d’istos Idiotas.
Esta canción ye dedicada a totas las bandas, artistas, chent que promueve a cultura en aragonés, que luitan perque no muera en mans d’istos Idiotas.
Reposted by Francho
Lujo exclusivo a precios populares: el desconocido bar de pueblo que acaba de ganar tres premios internacionales
Lujo exclusivo a precios populares: el desconocido bar de pueblo que acaba de ganar tres premios internacionales
Mala Yegua abrió sus puertas en diciembre de 2024
dozz.es
October 27, 2025 at 6:27 PM
Lujo exclusivo a precios populares: el desconocido bar de pueblo que acaba de ganar tres premios internacionales
Reposted by Francho
Nuestro compañero Javitxu hace un llamamiento a participar este sábado 1 de noviembre en la manifestación por la libertad de los 2 jóvenes que todavía permanecen en prisión.
Nos vemos el sábado a las 12h en la Plaza del Portillo de Zaragoza.
Nos vemos el sábado a las 12h en la Plaza del Portillo de Zaragoza.
October 27, 2025 at 3:33 PM
Nuestro compañero Javitxu hace un llamamiento a participar este sábado 1 de noviembre en la manifestación por la libertad de los 2 jóvenes que todavía permanecen en prisión.
Nos vemos el sábado a las 12h en la Plaza del Portillo de Zaragoza.
Nos vemos el sábado a las 12h en la Plaza del Portillo de Zaragoza.
Reposted by Francho
🎧 Ya disponible “Montache D’O Director” ⚡️
O nuevo EP de Craba Roya: 5 cantas entre o caos y a lucidez, l'insomnio y a critica social.
Cantau en aragonés, con un son metal moderno y emocional.
crabaroya.bandcamp.com/album/montac...
#CrabaRoya #Modernmetal #aragonés #rock #MetalAragonés
O nuevo EP de Craba Roya: 5 cantas entre o caos y a lucidez, l'insomnio y a critica social.
Cantau en aragonés, con un son metal moderno y emocional.
crabaroya.bandcamp.com/album/montac...
#CrabaRoya #Modernmetal #aragonés #rock #MetalAragonés
Montache D'O Director, by Craba Roya
5 track album
crabaroya.bandcamp.com
October 22, 2025 at 9:43 AM
🎧 Ya disponible “Montache D’O Director” ⚡️
O nuevo EP de Craba Roya: 5 cantas entre o caos y a lucidez, l'insomnio y a critica social.
Cantau en aragonés, con un son metal moderno y emocional.
crabaroya.bandcamp.com/album/montac...
#CrabaRoya #Modernmetal #aragonés #rock #MetalAragonés
O nuevo EP de Craba Roya: 5 cantas entre o caos y a lucidez, l'insomnio y a critica social.
Cantau en aragonés, con un son metal moderno y emocional.
crabaroya.bandcamp.com/album/montac...
#CrabaRoya #Modernmetal #aragonés #rock #MetalAragonés
Reposted by Francho
Baixo la plevida, la maleta roya alentaba a lo canto de l'engudrono.
La muller, agora nomás un eco, se funiba en l'horizont.
Levaba tot lo peso d'a vida, pero la maleta alzaba la suya antiga gravedat. Я
#chicotashistorias #microcuento #lenguaaragonesa
La muller, agora nomás un eco, se funiba en l'horizont.
Levaba tot lo peso d'a vida, pero la maleta alzaba la suya antiga gravedat. Я
#chicotashistorias #microcuento #lenguaaragonesa
October 22, 2025 at 4:10 PM
Baixo la plevida, la maleta roya alentaba a lo canto de l'engudrono.
La muller, agora nomás un eco, se funiba en l'horizont.
Levaba tot lo peso d'a vida, pero la maleta alzaba la suya antiga gravedat. Я
#chicotashistorias #microcuento #lenguaaragonesa
La muller, agora nomás un eco, se funiba en l'horizont.
Levaba tot lo peso d'a vida, pero la maleta alzaba la suya antiga gravedat. Я
#chicotashistorias #microcuento #lenguaaragonesa
Reposted by Francho
O insomnio distorsiona o real.
As uembras charran… y a mente no calla.
💀 “O Maquinista” — nuevo video de Craba Roya Una mirada a l’abismo entre a vigilia y o delirio.
youtu.be/IjvvItr1WAU
💀 “O Maquinista” — nuevo video de Craba Roya Una mirada a l’abismo entre a vigilia y o delirio.
youtu.be/IjvvItr1WAU
O Maquinista (Official Visualizer)
YouTube video by Craba Roya
youtu.be
October 15, 2025 at 2:32 PM
O insomnio distorsiona o real.
As uembras charran… y a mente no calla.
💀 “O Maquinista” — nuevo video de Craba Roya Una mirada a l’abismo entre a vigilia y o delirio.
youtu.be/IjvvItr1WAU
💀 “O Maquinista” — nuevo video de Craba Roya Una mirada a l’abismo entre a vigilia y o delirio.
youtu.be/IjvvItr1WAU
Reposted by Francho
Cette femme venait simplement récupérer sa fille à l’école et s’était mal garée. Aujourd’hui le policier qui a assassiné George Floyd serait sans doute acquitté. L’Amérique de Trump c’est la violence à l’état pur.
October 13, 2025 at 4:55 AM
Cette femme venait simplement récupérer sa fille à l’école et s’était mal garée. Aujourd’hui le policier qui a assassiné George Floyd serait sans doute acquitté. L’Amérique de Trump c’est la violence à l’état pur.
Cuan se faigan camisetas de Branksy, ya avisarez.
September 10, 2025 at 2:12 PM
Cuan se faigan camisetas de Branksy, ya avisarez.
En el capítulo de hoy, dice el fascio que para qué invertir en prevención si vienen los pirómanos a quemar España. En el capítulo de mañana, Sánchez da paguitas a los pirómanos.
August 18, 2025 at 12:52 PM
En el capítulo de hoy, dice el fascio que para qué invertir en prevención si vienen los pirómanos a quemar España. En el capítulo de mañana, Sánchez da paguitas a los pirómanos.
Reposted by Francho
Los rostros de los 238 periodistas asesinados por Israel en el genocidio en Gaza.
August 12, 2025 at 12:06 PM
Los rostros de los 238 periodistas asesinados por Israel en el genocidio en Gaza.
Reposted by Francho
Estoy escuchando a @yolandadiaz.bsky.social y dice "monomarental" porque habla en femenino, ya que parental proviene de "parir" (no de padre, que la p no es masculina) y todo el mundo sabe que parir en femenino es "marir". Lo inclusivo ha de ser coherente.
July 29, 2025 at 11:53 AM
Estoy escuchando a @yolandadiaz.bsky.social y dice "monomarental" porque habla en femenino, ya que parental proviene de "parir" (no de padre, que la p no es masculina) y todo el mundo sabe que parir en femenino es "marir". Lo inclusivo ha de ser coherente.
Cristóbal, sé fuerte.
July 17, 2025 at 12:02 PM
Cristóbal, sé fuerte.
Ya ye disponible l'aplicación web DicAra, Diccionario Multilingüe Aragonés, con >90.000 lemas en aragonés mas las suyas variants, y las equivalencias en castellano, catalán y anglés, y mas de >40.000 eixemplos d'uso.
dicara.efaragonesa.org
dicara.efaragonesa.org
DicAra - Diccionario Multilingüe Aragonés
dicara.efaragonesa.org
July 6, 2025 at 3:44 PM
Ya ye disponible l'aplicación web DicAra, Diccionario Multilingüe Aragonés, con >90.000 lemas en aragonés mas las suyas variants, y las equivalencias en castellano, catalán y anglés, y mas de >40.000 eixemplos d'uso.
dicara.efaragonesa.org
dicara.efaragonesa.org
Reposted by Francho
Hue Heraldo difunde una d'as nuestras linias d'investigación, an que encercamos modelos d'aprendizache profundo entrenaus con millons d'electros pa mirar de predecir lo risgo cardiovascular a largo termino a partir d'un simple electrograma d'uns poquez segundos.
www.heraldo.es/noticias/sal...
www.heraldo.es/noticias/sal...
IA aragonesa para detectar infartos antes de que ocurran a través de una app en el móvil
En el grupo BSICoS del I3A, de la Universidad de Zaragoza, están trabajando en el desarrollo de un proyecto de Inteligencia Artificial que permitirá entender cómo evolucionan las enfermedades cardiova...
www.heraldo.es
June 12, 2025 at 8:40 PM
Hue Heraldo difunde una d'as nuestras linias d'investigación, an que encercamos modelos d'aprendizache profundo entrenaus con millons d'electros pa mirar de predecir lo risgo cardiovascular a largo termino a partir d'un simple electrograma d'uns poquez segundos.
www.heraldo.es/noticias/sal...
www.heraldo.es/noticias/sal...
Reposted by Francho
La celebración del Orgullo llega a la Val de Benás: https://arainfo.org/?p=308478
👉 Los próximos días 14 y 15 de junio se va a celebrar el primer Orgullo LGTBQIA+ de la Val de Benás, organizado por Euforia, Familias Trans-Aliadas y el Colectivo Towanda
👉 Los próximos días 14 y 15 de junio se va a celebrar el primer Orgullo LGTBQIA+ de la Val de Benás, organizado por Euforia, Familias Trans-Aliadas y el Colectivo Towanda
June 10, 2025 at 12:31 PM
La celebración del Orgullo llega a la Val de Benás: https://arainfo.org/?p=308478
👉 Los próximos días 14 y 15 de junio se va a celebrar el primer Orgullo LGTBQIA+ de la Val de Benás, organizado por Euforia, Familias Trans-Aliadas y el Colectivo Towanda
👉 Los próximos días 14 y 15 de junio se va a celebrar el primer Orgullo LGTBQIA+ de la Val de Benás, organizado por Euforia, Familias Trans-Aliadas y el Colectivo Towanda
Reposted by Francho
Por cierto, imposible no recomendar el FABULOSO documental de Eugenio Monesma sobre el Forcaire...
La cantidad de información agroforestal que hay en estos oficios es impresionante!
youtu.be/BmNnRjhv4XY?...
La cantidad de información agroforestal que hay en estos oficios es impresionante!
youtu.be/BmNnRjhv4XY?...
June 10, 2025 at 10:02 AM
Por cierto, imposible no recomendar el FABULOSO documental de Eugenio Monesma sobre el Forcaire...
La cantidad de información agroforestal que hay en estos oficios es impresionante!
youtu.be/BmNnRjhv4XY?...
La cantidad de información agroforestal que hay en estos oficios es impresionante!
youtu.be/BmNnRjhv4XY?...
Reposted by Francho
“O Zaguero Ibón”, marca l'inicio d'ixe despertar: un clamau a que l’aragonés salga d'o letargo, recupere a suya voz, a suya memoria y o que siempre le ha pertenexiu. Antes que nos eliminen "O Zaguero Ibón".
open.spotify.com/intl-es/albu...
www.youtube.com/watch?v=itJv...
open.spotify.com/intl-es/albu...
www.youtube.com/watch?v=itJv...
June 9, 2025 at 10:01 AM
“O Zaguero Ibón”, marca l'inicio d'ixe despertar: un clamau a que l’aragonés salga d'o letargo, recupere a suya voz, a suya memoria y o que siempre le ha pertenexiu. Antes que nos eliminen "O Zaguero Ibón".
open.spotify.com/intl-es/albu...
www.youtube.com/watch?v=itJv...
open.spotify.com/intl-es/albu...
www.youtube.com/watch?v=itJv...
Reposted by Francho
Muitas gracias a Craba Roya por la suya canción en solidaridat con los 6 de Zaragoza. De nuevas, la mosica despliega lo suyo potencial a lo servicio d'a luita.
Puet ascuitar-se aquí: www.youtube.com/watch?v=jokb...
Articlo en Arainfo: arainfo.org/craba-roya-n...
Puet ascuitar-se aquí: www.youtube.com/watch?v=jokb...
Articlo en Arainfo: arainfo.org/craba-roya-n...
June 1, 2025 at 11:37 AM
Muitas gracias a Craba Roya por la suya canción en solidaridat con los 6 de Zaragoza. De nuevas, la mosica despliega lo suyo potencial a lo servicio d'a luita.
Puet ascuitar-se aquí: www.youtube.com/watch?v=jokb...
Articlo en Arainfo: arainfo.org/craba-roya-n...
Puet ascuitar-se aquí: www.youtube.com/watch?v=jokb...
Articlo en Arainfo: arainfo.org/craba-roya-n...