Dudu Cabral 🎞️
duducabral.bsky.social
Dudu Cabral 🎞️
@duducabral.bsky.social
• Editor do Super Oito
• Ator

- Falo principalmente de filmes, séries e dublagem, numa frequência diária acima da saudável

• #review #dublagem
Pinned
📺 Séries e conteúdos seriados em geral que vi em 2025:
Reposted by Dudu Cabral 🎞️
A gente começa a perder disputas simbólicas já na escolha de palavras, então acho importante frisar: ninguém imaginou nada.

Imaginação significa formar uma representação mental, subjetiva. Escrever um prompt e conferir o resultado é o exato oposto de imaginar. Não podemos abrir mão disso.
Já to com saudade dos "Fã imagina jogo na Unreal..."
January 6, 2026 at 8:41 PM
Reposted by Dudu Cabral 🎞️
deixando o superman explicar
January 5, 2026 at 11:58 PM
ah, então foi praí que os fãs de How I Met Your Mother foram!

O "final alternativo" de gambiarra que inventaram só pros chatos pararem de chorar é uma coisa que não me desce até hoje
January 6, 2026 at 4:12 AM
DAS vai pra R$86 esse ano 🥲
January 5, 2026 at 11:00 PM
Ele é um plano de saúde, tem acesso a terapeutas. É só escolher um e tratar essa carência em vez de jogar pra cima dos outros
carencia em plano de saude. mico total
January 5, 2026 at 4:09 PM
Reposted by Dudu Cabral 🎞️
mal posso esperar para chegar 2028 e IA não existir mais
January 5, 2026 at 3:47 PM
E só com sessões em 3D pro ingresso ficar ainda mais caro e isso ajudar a entrar no ranking e fomentar essa cultura em volta da franquia
January 5, 2026 at 3:11 PM
Neste calor, como sua a bunda
January 5, 2026 at 1:53 PM
Reposted by Dudu Cabral 🎞️
Considerar o que temos hoje como AVANÇO já é um absurdo por si só. Parte do deslumbramento com o mercado de tecnologia é parte do consumismo imposto por ela mesma. Existe uma falsa sensação de avanço em cada novidade q é colocada no mercado. Fui um jovem deslumbrado e tenho lugar de fala ^_^
"Ah, mas a gente não pode barrar o avanço da tecnologia".

Tá aí a indústria do petróleo forçando uso de gasolina até hoje. O celular que eu compro em 2025 já é defasado porque os caras controlam a evolução em prol do consumo.

Tem gente barrando a tecnologia há muito tempo. Só não é a gente.
January 5, 2026 at 12:54 PM
Inclusive o fato que só foi trocado o ditador
January 4, 2026 at 3:40 PM
Eu tava falando aqui com a Maitê que até certo ponto dá pra entender, eles se livraram de um ditador que há sei lá quanto tempo impede que vivam direito.
Mas tão ignorando outros pontos muito importantes dessa questão pra poderem comemorar. Tão tipo "o resto a gente pensa depois"
January 4, 2026 at 3:37 PM
Em Superman ela interpreta uma apoiadora de um estadunidense maluco que quer invadir um país e matar seus habitantes pra poder usar os recursos pra benefício próprio.

Na vida real também, aparentemente.
January 4, 2026 at 3:30 PM
E a Isa TKM no Instagram defendendo a invasão ao país dela
January 4, 2026 at 3:20 PM
Aquela cena do Sammy cantando I Lied to You em Pecadores não só é a melhor cena de 2025 como é uma das melhores cenas que eu já vi na minha vida (se não for a melhor)
January 4, 2026 at 3:49 AM
Reposted by Dudu Cabral 🎞️
January 3, 2026 at 10:44 PM
significado que o inglês, mas que sempre foram mais incomuns pra gente ("suportar" em vez de "ajudar", "assumir" em vez de "presumir").

Eu sei que a língua é viva, ta sempre mudando, é normal. O problema é a razão dessas mudanças
January 3, 2026 at 3:40 PM
Normose é bom demais!
Acho que ainda tem um nível acima, que é "abrasileirar" esses termos em inglês (tipo "quitar" em vez de "sair), pegar falsos cognatos e adequar ao significado em inglês ("agenda" em vez de "pauta", "atender" em vez de "participar") ou usar palavras que até têm o mesmo...
January 3, 2026 at 3:40 PM
Pra mim isso vale também pra só citar nomes das coisas em inglês.
Chamar Parasita de Parasite ou A Meia-Irmã Feia de Ugly Stepsister, por exemplo, é mais sinal de ignorância do que de inteligência, na minha opinião.
Se é pra falar título adaptado, pelo menos fala como é no seu idioma
Uma agonia: pessoas que falam tudo como fosse em inglês. Nome de autores e coisas. Nem tudo estrangeiro soa como inglês. Gezuis
January 3, 2026 at 3:30 AM
FELIZ ANO NOVO!
January 1, 2026 at 5:13 AM
É verdade, tinha esquecido disso!!!
Acho que a estreia oficial era no final de abril, mas em março eu já tava assistindo em sessão normal. Maluquice total
December 31, 2025 at 12:55 PM
Reposted by Dudu Cabral 🎞️
If we lived in a just media landscape, this would now be a trilogy.
December 30, 2025 at 9:25 PM
Reposted by Dudu Cabral 🎞️
Diva!
This Brazilian woman hates AI
December 31, 2025 at 12:55 AM
O Emilio que falou na Jovem Pan, galera inteligentona acreditou cegamente e agora, quase um mês depois, foram obrigados a desmentir
December 31, 2025 at 12:44 AM
Reposted by Dudu Cabral 🎞️
⚠️ ATENÇÃO ⚠️

O site do Senado está com uma Ideia Legislativa para as línguas indígenas serem co-oficiais junto com o português. Até hoje elas não são oficiais no brasil

A consulta fecha em menos de um mês e precisa de VINTE MIL VOTOS, mas tem menos de 2k

APOIEM: www12.senado.leg.br/ecidadania/v...
December 30, 2025 at 3:26 AM
Vão até soltar fogos pra comemorar
‘STRANGER THINGS’ ends this week.
December 29, 2025 at 9:33 PM