DH Egg Sung
banner
dhsung.bsky.social
DH Egg Sung
@dhsung.bsky.social
Korean Open Source Contributor & Developer. My hobby is Learning Language(English,漢語/汉语,日本語)

#GNOME #Unicode #CJKV #文字 #문자 #TDF #LibreOffice
Reposted by DH Egg Sung
We are serious programmers.

#PyCon #PyConUS2025 #Python
May 17, 2025 at 9:36 PM
Reposted by DH Egg Sung
헤헷! 전농 선생님들의 상여를 만났다!
December 14, 2024 at 5:23 AM
Reposted by DH Egg Sung
petitions.assembly.go.kr
December 9, 2024 at 7:41 AM
Reposted by DH Egg Sung
블루스카이 레딧 질문/답변 진행, 블루스카이 쓰시면 쭉 읽어보시면 좋을듯

gigazine.net/news/2024112...

- 게시물 알림, 트렌딩 페이지, 북마크, 해시태그 검색 등 다양한 예정된 기능에 대해 논의

- 중재와 사용자 안전은 핵심 우선순위로 부각

- 팀은 중재 팀을 4배로 확장하고, 포괄적인 차단 메커니즘을 구현하며, 커뮤니티 주도의 중재 접근 방식을 탐색

- 상호작용에 대한 더 많은 제어권을 제공함으로써 소셜 미디어의 대립적 특성을 줄이는 것을 목표로 함

(계속)
「Blueskyの中の人だけど質問ある?」が実施され「鍵アカウント」や「トレンド」などの実装予定について語られる
オンライン掲示板Redditのr/BlueskySocialで、Bluesky開発者によるAsk Me Anything(AMA:○○だけど質問ある?)が実施されました。およそ45分間にわたり、開発者が一般ユーザーの質問に回答しました。
gigazine.net
November 26, 2024 at 10:47 AM
Reposted by DH Egg Sung
- 구글은 제미나이가 사용자를 대신해 앱 내에서 작업을 수행할 수 있도록 하는 안드로이드 16 용 새로운 API를 개발 중

- “app functions": 앱이 시스템에 제공하는 특정 기능. 다양한 시스템 기능에 통합될 수 있음

- 이를 통해 Gemini는 AI 에이전트로서 앱을 직접 제어할 수 있게 될 것

Android 16 may give Gemini new power over your apps - Android Authority

www.androidauthority.com/android-16-g...
Android 16 could give Gemini the power over apps Assistant never got
Android 16 could let Gemini act as an AI agent for your controlling apps on your phone.
www.androidauthority.com
November 23, 2024 at 11:41 AM
Reposted by DH Egg Sung
취소는 Cancel 인가 Discard 인가
확인은 OK 인가 Confirm 인가
관리는 Settings 인가 Manage 인가 Adnimistration 인가
삭제는 Delete 인가 Remove 인가 Unlink 인가
...
저는 프로젝트 시작할때 코드베이스에 글로서리부터 만들어놓고 시작합니다

예를 들면

전투는 combat인가 battle인가
방어는 defense인가 defence인가
뽑기는 gacha인가 raffle인가

기획서에 있는 단어를 영어로 재정의 하는것만으로도 (기획서에는 생략된) 디테일을 챙길수 있습니다
November 21, 2024 at 3:05 AM
Reposted by DH Egg Sung
훌륭한 간섭이긴 한데, 난 왜 협회가 내놓는 표준 규격안이 그닥 기대가 안되고 불안한건지
누구나 키오스크 편리하게...표준 규격안 만들어진다
한국정보통신기술협회(TTA)는 디지털 취약계층을 포함한 모든 이용자의 사용 편의성을 높이기 위해 사용자 중심의 ‘무인정보단말기 인터페이스 요구사항’ 표준화를 추진한다고 8일 밝혔다. 무인정보단말기(키오스크) 사용이
n.news.naver.com
November 10, 2024 at 12:31 AM
Reposted by DH Egg Sung
#이벤터스 는 올해 #UbuConKR 행사를 널리 알려주신 미디어 파트너입니다!

기업 및 기관에서 주최하는 비즈니스 이벤트(#MICE)에서 발생하는 과도한 비용, 비효율성, 불명확한 데이터 3가지의 문제를 디지털 전환(Platform, #SaaS 도입)을 통해 해결하고 있으며,

행사 개설, 참가자 모집, 홍보, 자동화, 데이터 축적 등 다양한 업무를 국내유일 All-In-One으로 제공하는 기업이기도 합니다.

자세히 알아보기 2023.ubuntu-kr.org/ko/sponsors/...
August 22, 2023 at 11:43 AM
Today(Saturday, July 15), I'll talk about my keynote session "My FLOSS contribution activities in Korean and CJK areas" on LibreOffice Kaigi 2023 online.

Youtube live link: https://youtube.com/live/HN2p6A9TGEc
LibreOffice Kaigi 2023 オンライン https://libojapan.connpass.com/event/286688/
LibreOffice Kaigi 2023 オンライン (2023/07/15 13:00〜)
日本で年に1度の集まり、 > LibreOffice Kaigi がやって来ました! 日本のLibreOfficeのユーザーや貢献者が集まり、LibreOfficeについての様々な発表が行わ��...
libojapan.connpass.com
July 14, 2023 at 6:48 PM
7월 15일(토) 오후1시부터 약 50분동안 일본에서 온라인으로 열리는 리브레오피스 카이기(Kaigi 会議) 2023의 기조연설을 합니다. 관심 있으신 분께서 한번 들어보시기 바랍니다.(영어)
Youtube live link: https://youtube.com/live/HN2p6A9TGEc
LibreOffice Kaigi 2023 オンライン https://libojapan.connpass.com/event/286688/
LibreOffice Kaigi 2023 オンライン (2023/07/15 13:00〜)
日本で年に1度の集まり、 > LibreOffice Kaigi がやって来ました! 日本のLibreOfficeのユーザーや貢献者が集まり、LibreOfficeについての様々な発表が行わ��...
libojapan.connpass.com
July 14, 2023 at 6:43 PM
Reposted by DH Egg Sung
린위탕(林語堂)은 1948년에 영어로 소동파의 전기를 썼는데 제목이 바로 The Gay Genius

시대를 감안하면 이때 gay는 "유쾌한"이란 의미이고 바이두백과에서도 오해(?)를 막기 위해 心旷神怡의 의미라고 설명하고 있다
July 9, 2023 at 11:24 PM
광명역에서 KTX타고 동대구역으로.
아이 👧와 첫 기차여행
Going to Dong-Daegu(Eastern Daegu) station 🚄 at Gwangmyeong Station in Gyeonggi-do Province, Korea.
July 8, 2023 at 1:04 AM
Today, I received mail from Germany 🇩🇪 to South Korea(SÜD KOREA) 🇰🇷.
I received a sticker pack as a gift in the mail for 'The month of LibreOffice' event activity.
I contributed some Korean translations on LibreOffice during 'The Month of LibreOffice', May 2023.
July 7, 2023 at 4:53 PM
Reposted by DH Egg Sung
메타가 영업 비밀 훔쳐갔다고 트위터가 주장하자 메타의 커뮤니케이션 디렉터가 한 말: 스레드 엔지니어 팀에 트위터 출신자는 한 명도 없거든! ㅋㅋㅋ https://www.threads.net/t/CuXeGudAEXr/
Andy Stone (@andymstone) on Threads
To be clear: “No one on the Threads engineering team is a former Twitter employee — that’s just not a thing.”. 373 likes, 21 replies.
www.threads.net
July 7, 2023 at 12:29 PM
Reposted by DH Egg Sung
에버노트에 남아있던 거의 모든 직원이 해고되었습니다.

Tell HN: Nearly all of Evernote’s remaining staff has been laid off | Hacker News https://bit.ly/3PR2FNf
Tell HN: Nearly all of Evernote’s remaining staff has been laid off | Hacker News
bit.ly
July 7, 2023 at 5:38 AM
Reposted by DH Egg Sung
Reposted by DH Egg Sung
세련된(?) 책임 회피 기법, 이런 건 우리도 배워두자구요!
“본 보고서에 표현된 견해가 반드시 IAEA 회원국의 견해를 반영하는 것은 아닙니다. 이 보고서에 포함된 정보의 정확성을 유지하기 위해 세심한 주의를 기울였지만, IAEA와 회원국은 이 보고서의 사용으로 인해 발생할 수 있는 결과에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
… 특정 회사 또는 제품의 이름(등록 여부와 관계없이)을 언급하는 것은 소유권을 침해하려는 의도를 의미하지 않으며… 언급된 외부 또는 제3자 인터넷 웹사이트의 콘텐츠가 정확하거나 적절하다고 보장하지 않습니다”
July 6, 2023 at 6:56 AM
Excuse me
Korean: 실례(失禮)합니다 Sillyehabnida
Japanese: 失礼します Shitsurei shimasu
Taiwanese: 失禮 Sit-lé
Chinese: 不好意思 bù hǎo yì si
Cantonese: 唔好意思 m4 hou2 yi3 si1

ps. I'm always interested in Taiwanese/Southern Min Chinese.
Because this language sound looks like both Korean and Japanese.
July 5, 2023 at 6:39 PM
In Korean law site, Ministry of Culture, Sports and Tourism(문화체육관광부) is announced "Theater terminology and media loanword, Korean language purification materials" in 2014.
this material is applied as an image and cannot be textualized.
https://www.law.go.kr/행정규칙/연극용어및언론외래어순화자료/(2014-34,20140904)
July 5, 2023 at 3:04 PM
Reposted by DH Egg Sung
도쿄 메트로의 차량 번호 등에 사용되는 서체에서 영감을 받은 숫자 전용 폰트

TRTA Numbers v1.1 https://bit.ly/3NGDRVe

Open font data inspired by numbers used in Teito Rapid Transport Agency/Tokyo Metro

July 5, 2023 at 8:51 AM
휴덕는 있어도 탈덕는 없다고 합니다. (왜 이게 나오지?)
July 5, 2023 at 2:10 AM