大久保ゆう(OKUBO Yu)
@bsbakery.bsky.social
translator & scholar on Translation Studies / volunteer agent & manager of Aozora Bunko (Blue Sky Open Collection: a nonprofit digital archive of Japanese Literature)
翻訳者・翻訳研究者。青空文庫の書守。
個人サイト: https://www.alz.jp/221b/
翻訳者・翻訳研究者。青空文庫の書守。
個人サイト: https://www.alz.jp/221b/
Pinned
大久保ゆう(OKUBO Yu)
@bsbakery.bsky.social
· Mar 18
3月末ついに刊行！
16世紀に生まれた英語最初のオリジナル小説である『猫にご用心』の初完訳を含む〈猫の王様〉の伝承をめぐるアンソロジー『猫にご用心：知られざる猫文学の世界』が新しい出版レーベル〈soyogo books〉から登場します🐈
詳細はこちらから。どうかよしなに。
publisher.soyogobooks.jp/book/neko-top/
16世紀に生まれた英語最初のオリジナル小説である『猫にご用心』の初完訳を含む〈猫の王様〉の伝承をめぐるアンソロジー『猫にご用心：知られざる猫文学の世界』が新しい出版レーベル〈soyogo books〉から登場します🐈
詳細はこちらから。どうかよしなに。
publisher.soyogobooks.jp/book/neko-top/
むしろうちの界隈は学会発表は院生が主にやるもので、おざなりなキーノートなどのほうが批判される文化かしら。
November 21, 2025 at 8:35 AM
むしろうちの界隈は学会発表は院生が主にやるもので、おざなりなキーノートなどのほうが批判される文化かしら。
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
【お知らせ】
11/23（日）に開催される #文学フリマ東京41 に出店します
会場で同人誌『文体の舵のとり方』を数量限定で販売します
創作者必携のアーシュラ・K・ル=グウィン著『文体の舵をとれ』（通称「文舵（ぶんかじ）」をさらに深く理解するための一冊
◎前半パートでは
・アメリカにおける創作の歴史
・文舵は他の指南書と何が違うのか？
・その他役立つ創作指南書
など文舵と創作について解説
◎そして、後半パートは「紙上合評会」
作家同士が互いの作品をどのように読み、よりよい作品へと磨き上げるためにどのようなコメントを交わしているのか――
ぜひこの機会にお買い求めください！
11/23（日）に開催される #文学フリマ東京41 に出店します
会場で同人誌『文体の舵のとり方』を数量限定で販売します
創作者必携のアーシュラ・K・ル=グウィン著『文体の舵をとれ』（通称「文舵（ぶんかじ）」をさらに深く理解するための一冊
◎前半パートでは
・アメリカにおける創作の歴史
・文舵は他の指南書と何が違うのか？
・その他役立つ創作指南書
など文舵と創作について解説
◎そして、後半パートは「紙上合評会」
作家同士が互いの作品をどのように読み、よりよい作品へと磨き上げるためにどのようなコメントを交わしているのか――
ぜひこの機会にお買い求めください！
November 20, 2025 at 9:07 AM
【お知らせ】
11/23（日）に開催される #文学フリマ東京41 に出店します
会場で同人誌『文体の舵のとり方』を数量限定で販売します
創作者必携のアーシュラ・K・ル=グウィン著『文体の舵をとれ』（通称「文舵（ぶんかじ）」をさらに深く理解するための一冊
◎前半パートでは
・アメリカにおける創作の歴史
・文舵は他の指南書と何が違うのか？
・その他役立つ創作指南書
など文舵と創作について解説
◎そして、後半パートは「紙上合評会」
作家同士が互いの作品をどのように読み、よりよい作品へと磨き上げるためにどのようなコメントを交わしているのか――
ぜひこの機会にお買い求めください！
11/23（日）に開催される #文学フリマ東京41 に出店します
会場で同人誌『文体の舵のとり方』を数量限定で販売します
創作者必携のアーシュラ・K・ル=グウィン著『文体の舵をとれ』（通称「文舵（ぶんかじ）」をさらに深く理解するための一冊
◎前半パートでは
・アメリカにおける創作の歴史
・文舵は他の指南書と何が違うのか？
・その他役立つ創作指南書
など文舵と創作について解説
◎そして、後半パートは「紙上合評会」
作家同士が互いの作品をどのように読み、よりよい作品へと磨き上げるためにどのようなコメントを交わしているのか――
ぜひこの機会にお買い求めください！
日本語と英語とフランス語とラテン語と古典ギリシア語が混在した文章を校正しているのですが集中状態での4言語以上の多言語コードスイッチングは脳への負担が高いのかもしれないと実感しました。
November 20, 2025 at 11:37 AM
日本語と英語とフランス語とラテン語と古典ギリシア語が混在した文章を校正しているのですが集中状態での4言語以上の多言語コードスイッチングは脳への負担が高いのかもしれないと実感しました。
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
週末の文フリ東京41で、フィルムアート社さんから拙訳ル＝グウィン『文体の舵をとれ』の副読本『文体の舵のとり方』が限定販売されるそうです。
ひと足お先に拝読しましたが、実録合評会が臨場感があって作品との相乗効果でとても面白かったです。
x.com/filmartsha/s...
ひと足お先に拝読しましたが、実録合評会が臨場感があって作品との相乗効果でとても面白かったです。
x.com/filmartsha/s...
November 19, 2025 at 3:50 AM
週末の文フリ東京41で、フィルムアート社さんから拙訳ル＝グウィン『文体の舵をとれ』の副読本『文体の舵のとり方』が限定販売されるそうです。
ひと足お先に拝読しましたが、実録合評会が臨場感があって作品との相乗効果でとても面白かったです。
x.com/filmartsha/s...
ひと足お先に拝読しましたが、実録合評会が臨場感があって作品との相乗効果でとても面白かったです。
x.com/filmartsha/s...
週末の文フリ東京41で、フィルムアート社さんから拙訳ル＝グウィン『文体の舵をとれ』の副読本『文体の舵のとり方』が限定販売されるそうです。
ひと足お先に拝読しましたが、実録合評会が臨場感があって作品との相乗効果でとても面白かったです。
x.com/filmartsha/s...
ひと足お先に拝読しましたが、実録合評会が臨場感があって作品との相乗効果でとても面白かったです。
x.com/filmartsha/s...
November 19, 2025 at 3:50 AM
週末の文フリ東京41で、フィルムアート社さんから拙訳ル＝グウィン『文体の舵をとれ』の副読本『文体の舵のとり方』が限定販売されるそうです。
ひと足お先に拝読しましたが、実録合評会が臨場感があって作品との相乗効果でとても面白かったです。
x.com/filmartsha/s...
ひと足お先に拝読しましたが、実録合評会が臨場感があって作品との相乗効果でとても面白かったです。
x.com/filmartsha/s...
- Wanna be / TeddyLoid · Shigeru Matsuzaki · TOPHAMHAT-KYO
youtu.be/tHOl5_tweQY
youtu.be/tHOl5_tweQY
Wanna be
YouTube video by TeddyLoid - Topic
youtu.be
November 18, 2025 at 1:38 PM
- Wanna be / TeddyLoid · Shigeru Matsuzaki · TOPHAMHAT-KYO
youtu.be/tHOl5_tweQY
youtu.be/tHOl5_tweQY
狩野英孝さんのまどかマギカ実況は反応と感想が的確で面白くてつい観てしまいますね。さすが第一線で活躍するリアクション芸人。
November 16, 2025 at 10:51 AM
狩野英孝さんのまどかマギカ実況は反応と感想が的確で面白くてつい観てしまいますね。さすが第一線で活躍するリアクション芸人。
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
I love u so much already! 🤍😭
| #Peakychu #pixelart #ドット絵 #ポケモン #pokemon #pokemonart #Sprite #Pokopia #PokemonPokopia #BRArt |
| #Peakychu #pixelart #ドット絵 #ポケモン #pokemon #pokemonart #Sprite #Pokopia #PokemonPokopia #BRArt |
November 13, 2025 at 3:16 PM
I love u so much already! 🤍😭
| #Peakychu #pixelart #ドット絵 #ポケモン #pokemon #pokemonart #Sprite #Pokopia #PokemonPokopia #BRArt |
| #Peakychu #pixelart #ドット絵 #ポケモン #pokemon #pokemonart #Sprite #Pokopia #PokemonPokopia #BRArt |
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
November 13, 2025 at 10:01 PM
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
ぽこあポケモンの情報見ました
うすチュウ…可愛すぎて無理😭
うすチュウ…可愛すぎて無理😭
November 14, 2025 at 7:42 AM
ぽこあポケモンの情報見ました
うすチュウ…可愛すぎて無理😭
うすチュウ…可愛すぎて無理😭
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
Reposted by 大久保ゆう(OKUBO Yu)
『ぽこ あ ポケモン』では「ちょっぴり変わった姿のポケモン」が登場！「うすいろピカチュウ」や「こけむしカビゴン」など4体がお披露目
『ぽこ あ ポケモン』では「ちょっぴり変わった姿のポケモン」が登場！「うすいろピカチュウ」や「こけむしカビゴン」など4体がお披露目 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
「ピカチュウ（うすいろ）」は白っぽい毛色に耳が垂れている、どことなく儚い見た目をしています。
www.gamespark.jp
November 13, 2025 at 2:54 PM
『ぽこ あ ポケモン』では「ちょっぴり変わった姿のポケモン」が登場！「うすいろピカチュウ」や「こけむしカビゴン」など4体がお披露目
今からフランケンシュタインの原書に挑戦するならこの2冊が個人的なおすすめ。
November 12, 2025 at 4:01 AM
今からフランケンシュタインの原書に挑戦するならこの2冊が個人的なおすすめ。
中央書籍販売高円寺店さんの店じまい全品半額セールで古書たくさん買いました。大賑わいでした。
November 9, 2025 at 5:04 AM
中央書籍販売高円寺店さんの店じまい全品半額セールで古書たくさん買いました。大賑わいでした。
うまく行けば近いうちに訳書2冊出る予定。（どちらもひと通り訳了しています）
November 8, 2025 at 8:17 AM
うまく行けば近いうちに訳書2冊出る予定。（どちらもひと通り訳了しています）
