Brooklyn
@brooklynasleep.bsky.social
I translate comics by @uryuuminene18 on Twitter. Profile pic is from
@uryuuminene18.
@uryuuminene18.
Pinned
Brooklyn
@brooklynasleep.bsky.social
· Oct 19
uruyuuminene18様へ
あなたのアートの再投稿に関するルールは理解していますが、どうかお聞きください！これまでにあなたの漫画を100以上英語に翻訳しようと試みてきました。私は決してあなたになりすましたことはなく、全ての投稿で必ずあなたやあなたのSNSに誘導しています。もしあなたのアートが特にエンゲージメントを求めている場合は、必ず人々に私の投稿ではなく、あなたのオリジナル投稿に反応するよう促しています。また、視覚障害者のために多くの漫画に英語の「代替テキスト」も書いています。あなたには英語圏にも多くのファンがいて、彼らもあなたとあなたの作品を愛しています。
あなたのアートの再投稿に関するルールは理解していますが、どうかお聞きください！これまでにあなたの漫画を100以上英語に翻訳しようと試みてきました。私は決してあなたになりすましたことはなく、全ての投稿で必ずあなたやあなたのSNSに誘導しています。もしあなたのアートが特にエンゲージメントを求めている場合は、必ず人々に私の投稿ではなく、あなたのオリジナル投稿に反応するよう促しています。また、視覚障害者のために多くの漫画に英語の「代替テキスト」も書いています。あなたには英語圏にも多くのファンがいて、彼らもあなたとあなたの作品を愛しています。
Titled “The Taiyaki God Part 2”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
April 6, 2025 at 8:29 PM
Titled “The Taiyaki God Part 2”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “The Taiyaki God Part 1”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
April 6, 2025 at 8:05 PM
Titled “The Taiyaki God Part 1”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “G-Buri Learns a Viral Dance”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
March 30, 2025 at 7:48 PM
Titled “G-Buri Learns a Viral Dance”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “BIG NEWS”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
March 23, 2025 at 6:54 PM
Titled “BIG NEWS”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “The girl who messed up on Valentine's Day””. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
March 16, 2025 at 5:14 PM
Titled “The girl who messed up on Valentine's Day””. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “Setsubun Day👺”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
March 9, 2025 at 10:25 PM
Titled “Setsubun Day👺”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “Koro-san letting out a dramatic-sounding cry at my feet." with the note "I like this one too (not to pat myself on the back)”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
March 9, 2025 at 4:12 PM
Titled “Koro-san letting out a dramatic-sounding cry at my feet." with the note "I like this one too (not to pat myself on the back)”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Unfortunately I lived. New translation tomorrow!
March 9, 2025 at 4:33 AM
Unfortunately I lived. New translation tomorrow!
Hey guys been in and out of the hospital with multiple blood clots in my lungs and legs. So while I am hoping for a speedy recovery I'm just in a lot of pain and comics will be slow. If I die I'll have someone let you guys know lol. Thank you to a good friend for making this for me:
January 28, 2025 at 7:22 PM
Hey guys been in and out of the hospital with multiple blood clots in my lungs and legs. So while I am hoping for a speedy recovery I'm just in a lot of pain and comics will be slow. If I die I'll have someone let you guys know lol. Thank you to a good friend for making this for me:
Titled “Present for you! 🪳🌰”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
January 25, 2025 at 4:40 PM
Titled “Present for you! 🪳🌰”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “Ant Santa Who Will Always Visit Good Children”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
December 26, 2024 at 9:33 PM
Titled “Ant Santa Who Will Always Visit Good Children”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “Human-Faced Fish”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
December 18, 2024 at 11:50 PM
Titled “Human-Faced Fish”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “A Mermaid That Comes Closer When You Wiggle Your Finger”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
December 18, 2024 at 10:41 PM
Titled “A Mermaid That Comes Closer When You Wiggle Your Finger”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “The Little Match Girl Wants to Warm Up”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
December 1, 2024 at 11:44 PM
Titled “The Little Match Girl Wants to Warm Up”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “The Mole That Appears to Those Who Couldn't Buy the Diglett Donut”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
November 29, 2024 at 6:50 PM
Titled “The Mole That Appears to Those Who Couldn't Buy the Diglett Donut”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “Whack-a-mole”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
November 29, 2024 at 5:26 PM
Titled “Whack-a-mole”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
1/2 Hey guys, I've been really sick the past few months and have been in and out of the hospital. I've been able to get a bit of translating and word art from my bed but the final parts are done at my desk which I can't be at for too long.
November 25, 2024 at 3:58 PM
1/2 Hey guys, I've been really sick the past few months and have been in and out of the hospital. I've been able to get a bit of translating and word art from my bed but the final parts are done at my desk which I can't be at for too long.
Titled “The One Where You Run Into Something In The Tub”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
October 27, 2024 at 12:26 AM
Titled “The One Where You Run Into Something In The Tub”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
uruyuuminene18様へ
あなたのアートの再投稿に関するルールは理解していますが、どうかお聞きください！これまでにあなたの漫画を100以上英語に翻訳しようと試みてきました。私は決してあなたになりすましたことはなく、全ての投稿で必ずあなたやあなたのSNSに誘導しています。もしあなたのアートが特にエンゲージメントを求めている場合は、必ず人々に私の投稿ではなく、あなたのオリジナル投稿に反応するよう促しています。また、視覚障害者のために多くの漫画に英語の「代替テキスト」も書いています。あなたには英語圏にも多くのファンがいて、彼らもあなたとあなたの作品を愛しています。
あなたのアートの再投稿に関するルールは理解していますが、どうかお聞きください！これまでにあなたの漫画を100以上英語に翻訳しようと試みてきました。私は決してあなたになりすましたことはなく、全ての投稿で必ずあなたやあなたのSNSに誘導しています。もしあなたのアートが特にエンゲージメントを求めている場合は、必ず人々に私の投稿ではなく、あなたのオリジナル投稿に反応するよう促しています。また、視覚障害者のために多くの漫画に英語の「代替テキスト」も書いています。あなたには英語圏にも多くのファンがいて、彼らもあなたとあなたの作品を愛しています。
October 19, 2024 at 12:21 AM
uruyuuminene18様へ
あなたのアートの再投稿に関するルールは理解していますが、どうかお聞きください！これまでにあなたの漫画を100以上英語に翻訳しようと試みてきました。私は決してあなたになりすましたことはなく、全ての投稿で必ずあなたやあなたのSNSに誘導しています。もしあなたのアートが特にエンゲージメントを求めている場合は、必ず人々に私の投稿ではなく、あなたのオリジナル投稿に反応するよう促しています。また、視覚障害者のために多くの漫画に英語の「代替テキスト」も書いています。あなたには英語圏にも多くのファンがいて、彼らもあなたとあなたの作品を愛しています。
あなたのアートの再投稿に関するルールは理解していますが、どうかお聞きください！これまでにあなたの漫画を100以上英語に翻訳しようと試みてきました。私は決してあなたになりすましたことはなく、全ての投稿で必ずあなたやあなたのSNSに誘導しています。もしあなたのアートが特にエンゲージメントを求めている場合は、必ず人々に私の投稿ではなく、あなたのオリジナル投稿に反応するよう促しています。また、視覚障害者のために多くの漫画に英語の「代替テキスト」も書いています。あなたには英語圏にも多くのファンがいて、彼らもあなたとあなたの作品を愛しています。
注意：日本語をお使いの皆様へ。私は、Twitterでの「uryuuminene18」さんの公式アカウントではありません。私はただ、彼らの投稿を英語に翻訳しているだけです。uryuuminene18さんは、Blueskyで投稿しているとは思いません。ですので、彼らが移行しない限り、引き続きTwitterでサポートしてください。
For my English people: I'm not uryuuminene18. Please continue to support uryuuminene18 on twitter unless they migrate over.
For my English people: I'm not uryuuminene18. Please continue to support uryuuminene18 on twitter unless they migrate over.
October 18, 2024 at 11:45 PM
注意：日本語をお使いの皆様へ。私は、Twitterでの「uryuuminene18」さんの公式アカウントではありません。私はただ、彼らの投稿を英語に翻訳しているだけです。uryuuminene18さんは、Blueskyで投稿しているとは思いません。ですので、彼らが移行しない限り、引き続きTwitterでサポートしてください。
For my English people: I'm not uryuuminene18. Please continue to support uryuuminene18 on twitter unless they migrate over.
For my English people: I'm not uryuuminene18. Please continue to support uryuuminene18 on twitter unless they migrate over.
Titled “As Expected, A Small Autumn Appeared”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Explanation in replies
Explanation in replies
October 17, 2024 at 2:13 AM
Titled “As Expected, A Small Autumn Appeared”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Explanation in replies
Explanation in replies
Titled “Even though it's a bath scene, in my mind, the voice turned into this.
#絵ンジュ”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
#絵ンジュ”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
October 17, 2024 at 1:02 AM
Titled “Even though it's a bath scene, in my mind, the voice turned into this.
#絵ンジュ”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
#絵ンジュ”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
Titled “A Bratty Stink Bug Teaches a Mantis a Lesson”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
October 17, 2024 at 12:22 AM
Titled “A Bratty Stink Bug Teaches a Mantis a Lesson”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
For my Brazilians out there who can't view @uryuuminene18 latest bug comic
September 13, 2024 at 8:59 PM
For my Brazilians out there who can't view @uryuuminene18 latest bug comic
Titled “That's right.. #絵ンジュ”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.
September 11, 2024 at 4:59 PM
Titled “That's right.. #絵ンジュ”. Read right to left. Original art by uryuuminene18 on Twitter. Translation by me. Please support the original artist.