Une des pratiques commerciales montréalaise les plus gossantes aux oreilles de l’Oreille tendue est la salution «Bonjour Hi». Il y a quelques années, l’Assemblée nationale avait même, à l’unanimité, condamné son emploi. Comme il fallait s’y attendre, tout le monde n’est pas d’accord. En 2018, aux élections provinciales, un candidat revendiquait la formule sur ses affiches. Un automobiliste, de même, ne cache pas ses couleurs.

La 684e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie. La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 79 500 titres. À partir de cette page, on peut interroger l’ensemble des livraisons grâce à un rudimentaire moteur de recherche et soumettre soi-même des titres pour qu’ils soient inclus dans la bibliographie. Illustration : «Machines de théâtre», dixième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1772, première section, planche XII

L'authentique G.I. Joe (Source de l'image) Un certain Noël, j’ai eu pour cadeau un faux G.I. Joe d’une marque concurrente dont les bras et les jambes n’étaient pas articulés. Il m’embarrassait un p...

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

XVIIIe siecle : bibliographie (ISSN : 1207-7461) est un site bibliographique consacre au Siecle des lumieres. Il est gere par Benoit Melancon, professeur emerite, Departement des litteratures de langu...

Nous avions à la maison un drôle de sapin de Noël argenté qui ressemblait davantage à un bout de décor emprunté à un vieil épisode de Star Trek qu’à un arbre. Pas très grand, il avait des branches rai...

De l’article Allitération De l’article Candide au théâtre De l’article Chiasme De l’article Décéder De l’article Bernard Dupriez De l’article Éléments de langage De l’article Fligne-flagne De l’article Victor Hugo De l’article Je De l’article Salon littéraire

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

Sans ordre, quelques souvenirs culturels pour l’année qui se termine. Une série québécoise ? Empathie. Un podcast québécois ? Translations. Un Echenoz ? Bristol. Un roman étatsunien ? Nemesis. Un autre roman étatsunien ? Dolores Claiborne. Un recueil de chroniques français ? V13. Un recueil de souvenirs ? The Year of Magical Thinking.

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

Quelques exemples de la mythologie du «flambeau» chez les Canadiens de Montréal

Il y a peu, l’Oreille tendue avouait à ses bénéficiaires qu’elle n’avait jamais présenté l’expression partir sur une go. Vieux mot tard que jamais : corrigeons cela. Suivons d’abord Wim Remysen sur Bluesky : «Ou “partir sur la go”, faire le party sans arrêter ou partir quelque part sans trop se préparer, à l’aventure. On peut aussi “être sur la go”, c'est-à-dire ben ben ben occupé.»

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

«Je ne lui ai jamais demandé à qui la maison avait été vendue ni pour combien. Je ne lui ai pas dit non plus que j’aurais bien aimé en être l’acheteur à défaut d’en être l’héritier. Que, longtemps, j’ai fantasmé à l’idée de m’y installer pour mes vieux jours, d’y cultiver mon jardin, d’apprendre à faire du vin et de baptiser le fruit de mon labeur d’un nom à la fois comique et lourd de sens.»

Blogue de Benoît Melançon, professeur à l’Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

De l’éco-anxiété au féminicide, en passant par le cyberharcèlement, notre époque invente sans cesse des mots. Et si les préfixes et les suffixes étaient le miroir de notre époque ?

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

Comme le veut la tradition en cette fin d'année, le machin à écrire offre à ses actionnaires son rapport annuel, un diaporama rédigé en jargon corporatif et comportant des informations essentielles te...