Benoît Melançon
banner
benoitmelancon.bsky.social
Benoît Melançon
@benoitmelancon.bsky.social
Professeur émérite, chercheur, éditeur, auteur, blogueur, conférencier, bibliographe. Préfère Jackie Robinson à Maurice Richard. Site : https://benoitmelancon.quebec. Blogue : https://oreilletendue.com. ORCID : https://orcid.org/0000-0003-3637-3135.
Chantons le hockey avec Annakin Slayd

(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.) Annakin Slayd,…
Chantons le hockey avec Annakin Slayd
(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.) Annakin Slayd, «La 25ième», 2009 Yeah «Ce soir-là de 1944, Montréal a défait Détroit 9 à 1.
oreilletendue.com
November 11, 2025 at 2:00 PM
Une «chaîne qui débarque» (@lapresse.ca) ? À votre service : oreilletendue.com/2018/10/19/v...#langueqc
November 11, 2025 at 12:40 PM
Quand tu vois monter depuis deux jours les statistiques de consultation de ton blogue et que tu sais que c’est une IA qui est en train de pomper ton contenu… • #cultnum
November 10, 2025 at 6:48 PM
«L’homme qui aime ardemment son pays, n’y gèle jamais» (Hector Fabre, «L’hiver», 1866, dans Chroniques, 1877). • #lecturedujour #littqc
November 10, 2025 at 4:32 PM
Quasi-curiosité voltairienne

En 1994, l’écrivain québécois Victor-Lévy Beaulieu publie Monsieur de Voltaire, une Romancerie. S’il lui arrive de reconnaître le génie de l’auteur de Candide, la plupart du temps, il médit de celui qui incarnerait «une monstruosité totalitaire dont la littérature ne…
Quasi-curiosité voltairienne
En 1994, l’écrivain québécois Victor-Lévy Beaulieu publie Monsieur de Voltaire, une Romancerie. S’il lui arrive de reconnaître le génie de l’auteur de Candide, la plupart du temps, il médit de celui qui incarnerait «une monstruosité totalitaire dont la littérature ne nous a donné aucun autre exemple» (p. 21). En 2021, le même Beaulieu publie Ma Chine à moi…
oreilletendue.com
November 10, 2025 at 2:00 PM
Reposted by Benoît Melançon
10 novembre • Journée internationale de la patente à gosses #JournéeInternationale #Générateur
November 10, 2025 at 5:00 AM
[blogue / mise à jour] Talheur ou talheure ? Ça se discute. • oreilletendue.com/2014/11/27/d...#langueqc #littqc
Tout à l'heure, version Québec | L’Oreille tendue
Blogue de Benoît Melançon, professeur à l’Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs
oreilletendue.com
November 9, 2025 at 6:19 PM
Le zeugme du dimanche matin et de Fred Vargas

«Paul Merlin suait l’ennui et l’odeur de savon et il n’avait nullement envie d’être questionné sur les perversions des délinquants sexuels.» Fred Vargas, Sans feu ni lieu, Paris, J’ai lu, 2001, 282 p., p. 186. Édition originale : 1997. (Une définition…
Le zeugme du dimanche matin et de Fred Vargas
«Paul Merlin suait l’ennui et l’odeur de savon et il n’avait nullement envie d’être questionné sur les perversions des délinquants sexuels.» Fred Vargas, Sans feu ni lieu, Paris, J’ai lu, 2001, 282 p., p. 186. Édition originale : 1997. (Une définition du zeugme ? Par là.)
oreilletendue.com
November 9, 2025 at 2:01 PM
«Montée de lait» (@lapresse.ca) ? À votre service : oreilletendue.com/2011/11/21/m...#langueqc
November 9, 2025 at 1:37 PM
[blogue / rappel] Maurice Richard, une des Figures marquantes du Québec • oreilletendue.com/2025/11/08/a...#hockey #rocket #ch #habs
Autopromotion 866 | L’Oreille tendue | 8 novembre 2025
Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs
oreilletendue.com
November 9, 2025 at 12:09 AM
La prétérition (oreilletendue.com/2012/11/19/v...) du jour est une gracieuseté de Christopher Skeete, via @olivierniquet.combsky.app/profile/oliv...#rhétorique
November 8, 2025 at 3:56 PM
«Retontir» (@ledevoir.com) ? À votre service • oreilletendue.com/2013/12/06/t...#langueqc #littqc
November 8, 2025 at 3:47 PM
Autopromotion 866

En 2021, à l’invitation de l’historien Éric Bédard, l’Oreille tendue est allée présenter Maurice Richard — c’est du hockey — à l’émission de télévision Figures marquantes de notre histoire. Elle avait tiré de cet entretien un texte, qu’on peut lire ici. Ce texte reparaît ces…
Autopromotion 866
En 2021, à l’invitation de l’historien Éric Bédard, l’Oreille tendue est allée présenter Maurice Richard — c’est du hockey — à l’émission de télévision Figures marquantes de notre histoire. Elle avait tiré de cet entretien un texte, qu’on peut lire ici. Ce texte reparaît ces jours-ci, très légèrement modifié, dans un ouvrage collectif : Melançon, Benoît, «Maurice Richard (1921-2000)», dans Éric Bédard (édit.), Figures marquantes de notre histoire. Vol. 3 : inspirer, Montréal, VLB éditeur, 2025, p. 287-312.
oreilletendue.com
November 8, 2025 at 2:00 PM
Trottoirs montréalais • Effacement progressif de Mauro Biello • Presque toute la série : benoitmelancon.quebec/photos/publi... • cc @flord-tv.bsky.social
Trottoirs de Montréal
Le blogue Trottoirs de Montréal (devise initiale : «Toujours avec mon iPhone, souvent avec mon chien») a été créé sur Tumblr. Sans explication, mon compte a été supprimé en mars 2025. Je reprends ici ...
benoitmelancon.quebec
November 7, 2025 at 7:36 PM
Reposted by Benoît Melançon
[Blogue] Michel Tremblay, tel qu’en lui-même : truculent dans «Paris en vrac». Comme Carrère dans Kolkhoze, il nombarde, mais avec autodérision et humour. bibliobabil.com/2025/11/07/i...
Incipit météo : «Paris en vrac» de Michel Tremblay [145] | BiblioBabil
bibliobabil.com
November 7, 2025 at 2:40 PM
Autopromotion 865

La 677e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie. La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 78 800 titres. À partir de cette page, on peut interroger l’ensemble des livraisons grâce à un rudimentaire moteur de recherche et…
Autopromotion 865
La 677e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie. La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 78 800 titres. À partir de cette page, on peut interroger l’ensemble des livraisons grâce à un rudimentaire moteur de recherche et soumettre soi-même des titres pour qu’ils soient inclus dans la bibliographie. Illustration : «Machines de théâtre», dixième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1772, première section, planche V
oreilletendue.com
November 7, 2025 at 2:00 PM
[blogue / rappel] Écoutez Ken Dryden, pas Gary Bettman. • oreilletendue.com/2025/11/06/k...#hockey
Ken Dryden avait raison (pas Gary Bettman) | L’Oreille tendue | 6 novembre 2025
Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs
oreilletendue.com
November 7, 2025 at 12:14 AM
Ken Dryden avait raison (pas Gary Bettman)

«A hit to the head is a bad thing.» Ken Dryden (1947-2025) a eu une vie professionnelle bien remplie. Il a été gardien de but pour les Canadiens de Montréal — c’est du hockey —, président des Maple Leafs de Toronto — bis —, député au parlement fédéral, et…
Ken Dryden avait raison (pas Gary Bettman)
«A hit to the head is a bad thing.» Ken Dryden (1947-2025) a eu une vie professionnelle bien remplie. Il a été gardien de but pour les Canadiens de Montréal — c’est du hockey —, président des Maple Leafs de Toronto — bis —, député au parlement fédéral, et bien d’autres choses encore. Et il a écrit des livres.
oreilletendue.com
November 6, 2025 at 2:00 PM
Ouf ! Voilà qui est rassurant !
November 6, 2025 at 12:41 PM
«Se peinturer dans le coin» (@lapresse.ca) ? À votre service : oreilletendue.com/2021/12/20/f...#langueqc
November 6, 2025 at 12:34 PM
Arrivage du soir, avec du Maurice Richard (recyclé) à l’intérieur dedans. • #rocket #ch #hockey #habs
November 5, 2025 at 10:55 PM
Reposted by Benoît Melançon
Blanquer se voit déjà à la prochaine présidentielle. L'ex-ministre du Printemps Républicain va sortir un brûlot sur la "civilisation française: "Avant le XXe siècle, la France, c'était le panache, Fanfan la Tulipe, le rire, Rabelais, Voltaire, le goût de la vie", dit-il crânement au Point.
November 5, 2025 at 4:47 PM