Curly Endive
LightNews LightNews
audeleme.bsky.social
Curly Endive
@audeleme.bsky.social
400 followers 520 following 1.3K posts
Tired and on edge.
Elle/She/Her

Traductrice EN/ES- FR
Littéraire (Nathan, Leduc Éditions, De Boeck) et technique (méd/pharma)
Membre de la SFT.

PP Canevas de chez Canevas Fatal, illustration de Clémence Gouy
Posts Replies Media Videos
Pinned
audeleme.bsky.social
Curly Endive @audeleme.bsky.social · Nov 7
Alors non Monica, car figure-toi que, parfois, je dois subvenir à mes besoins.
Thanks a lot for asking 😊 Can we please go with $0.03 USD\word for Translation and $0.015 USD\word for Editing?
Reposted by Curly Endive
colinecharpentier.bsky.social
Je pense surtout qu'un aspect important n'est pas pris en compte.
Ce n'est pas dans le 5eme de Paris. C'est dans le 93, en lycée pro, où une grande majorité des élèves sont non blancs.
mediapart.fr Mediapart @mediapart.fr · 2d
Organisé le 6 novembre au lycée professionnel Michelet à Fontenay-sous-Bois, un « rallye citoyen » a mis les élèves dans la peau de détenus se battant contre les surveillants pénitentiaires. Plusieurs ont été blessés. Une enquête a été ouverte par le rectorat. 

Par Elsa Sabado
Dans un lycée professionnel, des ateliers « Vis ma vie de détenu » dégénèrent en fight club
Organisé le 6 novembre au lycée professionnel Michelet à Fontenay-sous-Bois, un « rallye citoyen » a mis les élèves dans la peau de détenus se battant contre les surveillants pénitentiaires. Plusieurs ont été blessés. Une enquête a été ouverte par le rectorat. 
l.mediapart.fr
November 12, 2025 at 8:10 AM
Reposted by Curly Endive
proutantique.bsky.social
Avec le Alt :
Post Thread de controlla.xyz If you hate Al you probably just hate art and expression It's an infinite mashup of all the best art ever made by humans Réponse de lesliejandersonwriter If you hate the juice at the bottom of a restaurant dumpster you just hate food and cooking. It's an infinite mashup of all the best food made by humans!
November 12, 2025 at 7:17 AM
Reposted by Curly Endive
clara-laine.bsky.social
Bonjour ! Mercredi 12 novembre, la deuxième journée du procès de l'avocat parisien Alex Ursulet doit commencer à 9h30. Il comparaît toute la semaine pour viol aggravé devant la cour criminelle départementale de Paris. Les débats sont à suivre en thread 🧵
November 12, 2025 at 7:54 AM
Reposted by Curly Endive
daisyletourneur.bsky.social
Alerte belle gosse sur Instagram : www.instagram.com/reel/DQ8seCY...
Login • Instagram
Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.
www.instagram.com
November 12, 2025 at 1:42 PM
Reposted by Curly Endive
toutesdesfemmes.fr
Nous vous invitons le 17 novembre à 19h30 au Bonjour Madame, 40 rue de Montreuil à Paris, pour discuter avec @maudroyer.fr co-fondatrice de notre association, et Alexandre Jaunait, sociologue, de la dualité sexe/genre et des opportunités de la dépasser dans nos stratégies politiques et juridiques :
"Genre et sexe dans la loi : comment on s'en libère ?" avec Niléane Dorffer, présidente de l'association Toutes des Femmes; Maud Royer, autrice (Le Lobby transphobe, 2024), et Alexandre Jaunait, chercheur à l'institut des sciences sociales du politique Le 17 novembre à 19h30, au Bonjour Madame, à Paris. Entrée libre ! Cette discussion s’inscrit dans un cycle de conférences (filmées et retransmises plus tard) se déroulant jusqu’en 2026 et visant à affiner nos stratégies en défense des droits des personnes trans, après une année politique intense : - 37 000 personnes ont rejoint notre campagne « Juge pas mon genre » pour demander un changement d’état civil libre et gratuit ; - deux propositions de loi sont déposées en ce sens ; - des reculs historiques presque partout dans le monde, notamment par une terrible décision de la Cour Suprême au Royaume-Uni ; - la droite qui tente d’ouvrir un front similaire en France via une proposition de loi transphobe. Ces offensives réactionnaires croissantes appellent à élargir notre présence politique en multipliant les initiatives constructives en faveur des droits des personnes trans et de toutes les femmes.
November 7, 2025 at 5:23 PM
Reposted by Curly Endive
telerama.bsky.social
La réalisatrice montre remarquablement, à travers les récits de ceux qui sont dehors, le traitement inhumain des étrangers en situation irrégulière.
Devant. Contrechamp de la rétention
www.telerama.fr
November 11, 2025 at 9:00 PM
Reposted by Curly Endive
lisotherme.bsky.social
Quand je les mets en boutique, faudra m'inonder de commandes pour que je passe mon temps à broder et à coudre tel mon rêve. Si c'est pas trop vous demander...
lisotherme.bsky.social Liso @lisotherme.bsky.social · 4d
Trop contente de ma dernière idée broderie, des petits porte-monnaie cousus par mes soins ! (Ya encore les marques de repérage faites pas gaffe), regardez comme ils sont beaux
5 petits porte-monnaie de couleur sont déposés sur un tissu velours jaune. Il y a deux porte monnaie noirs, deux verts et un bordeaux. Des broderies sont effectués dessus et ils ont tous un mousqueton assorti sur le côté.
November 11, 2025 at 4:32 PM
audeleme.bsky.social
@marionmcguinness.bsky.social 😮‍💨
November 10, 2025 at 11:50 AM
Reposted by Curly Endive
elsadechezeaux.bsky.social
Et voilà… 98 recettes sur le blog, mes coups de cœur ultimes depuis qq années. La recherche bug, je n'ai jamais cherché à résoudre ce pb, en attendant, n'hésitez pas à fouiller dans l'index.

cahierderecettesdelsa.tumblr.com/index
Index des recettes
Plats au four Brandade de pommes de terre au fenouil Chou farci végétarien Patates douces à la tomate et à la feta Lasagne butternut, épinards et chèvre Conchiglioni farcis ricotta et épinards Gratin...
cahierderecettesdelsa.tumblr.com
November 7, 2025 at 9:25 AM
Reposted by Curly Endive
elsadechezeaux.bsky.social
Arrivage de recettes sur le blog 👩‍🍳

Gratin de gnocchi au potimarron et à la scarmoza fumée
Pour se réchauffer
cahierderecettesdelsa.tumblr.com/post/7995397...
Gnocchi recouverts de fromage fondu et doré dans un plat à gratin rouge
November 7, 2025 at 9:25 AM
Reposted by Curly Endive
nordengail.bsky.social
Mais est-ce qu'un jour dans ma vie Sorj Chalandon écrira ou dira quelque chose qui ne me fera pas pleurer ? ❤️
(Non)
November 7, 2025 at 5:14 AM
Reposted by Curly Endive
escapedexplorer.bsky.social
"World's first potential trillionaire has killed 600,000 people, including 400,000 children" is the only headline that anyone should ever read about Elon Musk
November 7, 2025 at 1:33 AM
Reposted by Curly Endive
elisarojas.bsky.social
Il est impératif d'écouter ce que les personnes malades et handicapées qui s'opposent à ce texte ont à dire.

Leur alerte est fondée et les économies annoncées sur le système le prouvent.
liberation.fr Libération @liberation.fr · 7d
Soins palliatifs et aide à mourir : un examen au Sénat enfin fixé, au 12 janvier
Soins palliatifs et aide à mourir : un examen au Sénat enfin fixé, au 12 janvier
www.liberation.fr
November 6, 2025 at 5:27 PM
Reposted by Curly Endive
rommollet.bsky.social
Post a meme made by you
August 19, 2025 at 1:01 PM
audeleme.bsky.social
Je roule actuellement sur un truc qui s'appelle l'A86 Duplex. Qui est l'abruti qui a inventé ce machin de l'enfer ?
November 5, 2025 at 5:56 PM
Reposted by Curly Endive
nepsie.bsky.social
C’est demaing !!!
nepsie.bsky.social Nepsie @nepsie.bsky.social · 10d
Et voilà ! L'Inktobird est terminé ! Je suis très contente d'avoir réussi et que la série soit aussi cohérente ! merci pour vos retours, partages et encouragements 🐦 💛🖤
Ils seront tous en vente ce mercredi sur mon site nepsie.fr
Pour le moment ils y sont tous mais en rupture !
November 4, 2025 at 5:02 PM
Reposted by Curly Endive
sylvainernault.bsky.social
Je pense que la direction de @ouest-france.fr nous doit quelques explications sur l'hébergement de Sain et naturel, site qui a tout l'air d'être généré par IA. Profils d'auteurs très suspects, construction d'articles typiques de ChatGPT... L'extension Gen.AI déclenche une alerte quand on visite. 1/
November 3, 2025 at 5:46 AM
Reposted by Curly Endive
jmlafon.bsky.social
On en est là.
france3-regions.franceinfo.fr/hauts-de-fra...
Une sage-femme voit ses comptes Facebook et Instagram supprimés après s'être exprimée dans un reportage sur l'IVG
Une sage-femme exerçant en libéral dans l'Aisne a vu ses comptes Instagram et Facebook supprimés après avoir partagé un reportage de France 3 Picardie dans lequel elle s'exprimait sur l'IVG. Elle soup...
france3-regions.franceinfo.fr
November 2, 2025 at 8:03 PM
Reposted by Curly Endive
franceculture.fr
Chaque année, une trentaine d’enfants de moins de 13 ans se suicident en France, un chiffre sous-estimé. Pourquoi cette souffrance invisible touche-t-elle nos jeunes ? Ce documentaire donne la parole aux mineurs en souffrance et à des parents déboussolés.
➡️ https://l.franceculture.fr/mdC
November 3, 2025 at 11:00 AM
Reposted by Curly Endive
klaire.fr
C’était un subtil rappel que la vaccination sauve des vies et vous savez ce qui sauve pas des vies ? Darmanin. Donc à vous de choisir.
November 3, 2025 at 9:34 AM
Reposted by Curly Endive
sophietlk.bsky.social
Vanessa a perdu la vue d'un oeil suite à un tir de LBD lors d'une manif gilet jaune. Sophie,elle,a été perquisitionnée. Le fils de Christian a été tué par la police. Peu de temps après avoir porté plainte ou parlé dans les médias, tous ont rencontré des problèmes avec la CAF, France Travail, le Fisc
« Quand la CAF et le Fisc traquent les militant.e.s » : « Le Média » a enquêté sur une répression administrative d’État - L'Humanité
Dans son dernier documentaire, « Le Média » révèle que l’État assèche financièrement certains Français pour leur faire payer leurs actions militantes. Comment le pouvoi...
www.humanite.fr
November 3, 2025 at 8:44 AM
Reposted by Curly Endive
daisyletourneur.bsky.social
Mouhahaha je l'ai entre les mains et plus rien ne pourra m'arrêter maintenant, je suis toute puissante !!!
La bd on ne naît pas mec par Shyle et moi, dans ma main Case en jaune et rose dessinée par Shyle, une Daisy en tenue léopard fancy, dans son château, par à non majordome "Nestor, les petits garçons rêvent-ils de balle de princesse ?" Nestor"généralement non madame » Daisy "jusqu'ici on est d'accord, Nestor. " Une case en vert et gris de forme ronde dans laquelle daisy dit "moi-même je ne comprends pas les personnes cosça ne m'empêche pas de respecter leurs droits d'exister."
November 2, 2025 at 1:25 PM
Reposted by Curly Endive
louiswitter.com
"Photojournalisme : l'image peut-elle encore nous percuter ?". Emission intéressante sur France Culture, dans un contexte où les images sont omniprésentes partout, tout le temps. Et dans un monde où la presse ne paye plus.
www.radiofrance.fr/francecultur...
Photojournalistes : l'image peut-elle encore nous percuter ?
Crise de la presse, essor de la photographie amateur, fils d’actualité saturés d’images et prolifération des deepfakes. Les photojournalistes font face à une série de bouleversements et doivent se réi...
www.radiofrance.fr
November 2, 2025 at 1:31 PM
Reposted by Curly Endive
pacotizon.bsky.social
Ça vous arrive de faire l’arrondi en caisse ? Refusez toujours de filer vos sous à "Espérance banlieues", projet d’extrême-droite au service de l’empire Stérin.
Communiqué ici ⤵️
raar2021.bsky.social Réseau d'Actions contre l'Antisémitisme et tous les Racismes @raar2021.bsky.social · 20d
Le RAAR dénonce le partenariat de #Casino avec l’opération #Espérancebanlieues de la fondation pour l’école liée à Pierre-Edouard #Stérin. Sous-couvert d’aider les élèves en difficultés, elle finance des écoles privées hors contrat aux pratiques violentes et au niveau scolaire bas.
#extremedroite
La fondation Espérance banlieues s’est récemment associée au groupe Casino (Franprix, Monoprix, Naturalia, Leader Price), pour l’opération « arrondi en caisse » : à en croire les communicants, les micro dons financeront des écoles au cœur des quartiers prioritaires (privées hors contrat), favorisant le parcours éducatif d’enfants en difficulté. Ce que la communication ne dit pas, c’est que Espérance Banlieue est un des volets de la Fondation pour l’école (FPE) qui soutient un réseau d’écoles privées catholiques traditionalistes et hors contrat. La FPE a été créée par des lobbyistes opposés au Mariage pour toustes et à l’IVG ; son président a soutenu le Cardinal Barbarin lorsqu’il était accusé de couvrir des actes de pédophilie, puis Eric Zemmour en 2021. Hébergée par la FPE, la fondation Espérance banlieues a bénéficié de financements publics à hauteur de centaines de milliers d’euros (région Île-de-France dirigée par Valérie Pécresse, région Auvergne-Rhones Alpes dirigée par Laurent Wauquiez), ce qui est illégal pour des écoles privées hors-contrat. Plus grave : selon une enquête de OFF Investigation au sein de ce réseau d’écoles, plusieurs parents d’élèves ont dénoncé violences physiques, humiliations et brimades, sur fond de racisme et de destruction du service public de l’éducation. Des plaintes ont été déposées. Quant à l’enseignement, il se focalise particulièrement sur la connaissance du patrimoine national mais, d’après un réseau d’alerte, les élèves sortant de ces écoles hors-contrat ont des lacunes importantes : « tout est pétri d’une certaine morale catholique. Ils n’ont aucun esprit critique et sont en grande difficulté. » Cette structure a été créée en 2012 par l’ancien assistant d’un sénateur du Mouvement pour la France, le microparti de Philippe de Villiers. Elle est régulièrement financée par la Nuit du Bien Commun, un fonds de dotation créé par Pierre-Edouard Stérin. Pour rappel, Stérin c’est ce milliardaire français (mais établi en Belgique pour de
November 1, 2025 at 8:26 PM