Beatriki
LightNews LightNews
banner
arandanera.bsky.social
Beatriki
@arandanera.bsky.social
230 followers 260 following 410 posts
Grecia, la naturaleza.
Greece, nature.

Libros, fotos y paseos.
Posts Replies Media Videos
arandanera.bsky.social
Lo de que aprendí griego con las canciones:

(Hoy es el día mundial de la lengua griega).
Foto de una fotocopia con la letra de la canción «Σαπφώ» («Safo») del disco «Τραγούδια για τους μήνες» de Elefcería Arvanitaki. De varias palabras del texto salen flechas a boli que apuntan a su traducción al castellano. Foto de una hoja con la letra, sacada del internet de 2004, de la canción «Ζεϊμπέκικο» de Dionisis Savópulos, cuya versión con Sotiría Belu escuchaba en bucle en aquellos tiempos. De varias palabras del texto salen flechas a boli que apuntan a su traducción al castellano. En algún caso aventuré una traducción propia muy graciosa, como «de avena» (entre interrogaciones, eso sí) para βρώμικο, que significa sucio 😂. (Βρώμη es avena, y la palabra estaba en mi cabeza porque en esa época había descubierto el cereal en cuestión como comida). Foto de una fotocopia de parte del libreto del disco «Λαβύρινθος» de Socratis Málamas, en la que se ven cuatro canciones. De varias palabras del texto salen flechas a boli que apuntan a su traducción al castellano. Fotografía de parte del cuaderno de griego que empecé al llegar a Grecia. Es de color azul y tiene una etiqueta en la que se puede leer ΕΛΛΗΝΙΚΑ (con una I tachada entre la Η y la Ν), debajo mi nombre y apellidos y por último «Dadiá, 2004»
February 9, 2026 at 6:06 PM
arandanera.bsky.social
Hoy me he pasado por el rincón de los narcisos y ahí estaban.
Foto en horizontal de una pequeña parte del montón de narcisos (/Narcissus pseudonarcissus/) que salen cada invierno en un prau no muy lejos de casa. Al fondo, desenfocada, la base de un plátano. Había también, aunque no salen en esta foto, muchas prímulas de un amarillo muy similar al de los narcisos.
February 5, 2026 at 5:59 PM
Reposted by Beatriki
lichimochi.com
Jarrón granada de vidrio fundido, Grecia, s II a.C.
February 3, 2026 at 7:22 AM
Reposted by Beatriki
parasynthetic.bsky.social
Emocionadito vivo con esta maravilla de @arandanera.bsky.social. Sensible, evocador, detallista, real 🇬🇷🪺🌱🇬🇷

@anaflesh.bsky.social, gracias por Vía Postal ❤️
February 1, 2026 at 3:06 PM
Reposted by Beatriki
nikzam.bsky.social
I am glad that I will present the topic

🍀🏺 Botanical Imaginaries in Ancient Greek and Modern Greek Lyric Poetry (20th ce.)🏺🍀

in the Symposium titled

"Revisiting Antiquity in Modern European Literature and the Arts" 👇🏻
January 30, 2026 at 11:15 PM
arandanera.bsky.social
Οι Φίλοι της Βελανιδιάς θέλουν να σώσουν ένα πανάρχαιο δέντρο
www.lifo.gr/tropos-zois/...
Οι Φίλοι της Βελανιδιάς θέλουν να σώσουν ένα πανάρχαιο δέντρο | LiFO
Η ομάδα Greek Oak Society καταγράφει τις αιωνόβιες βελανιδιές, σε μια προσπάθεια διάσωσης και διάδοσης, με σπορές και δεντροφυτεύσεις.
www.lifo.gr
January 30, 2026 at 8:36 AM
Reposted by Beatriki
messsergato.bsky.social
El frío estacional vuelve los arrayanes cobrizos, taaaan bellos
January 25, 2026 at 5:13 PM
Reposted by Beatriki
daphnenews.bsky.social
The brown bear population in Greece has nearly doubled in recent years without a rise in damage to livestock, beekeeping or agriculture, according to a study by the environmental organization Arcturos.
www.ekathimerini.com/news/environ...
Brown bear population nearly doubles without added damage, study finds | eKathimerini.com
The brown bear population in Greece has nearly doubled in recent years without a rise in damage to livestock, beekeeping or agriculture, according to a study by the environmental organization Arcturos...
www.ekathimerini.com
January 20, 2026 at 5:51 PM
Reposted by Beatriki
katiefullerart.bsky.social
✂️ Yesterday I finally responded to @agakowalska.bsky.social’s challenge to make a collage from a single piece of packaging. I present to you a green (tea) woodpecker, made from a big Yorkshire Tea box. It was fun and I’ll be rooting through our recycling bin for more materials later on ♻️
Green woodpecker collage, made from a Yorkshire Tea cardboard box. Collage assembly in progress - scissors used to dismantle box and cut pieces to form woodpecker shapes, and Pritt-stick used to fix pieces to paper
January 12, 2026 at 8:13 PM
Reposted by Beatriki
lialios.bsky.social
Δύο ιστορίες από τον Όλυμπο. Η πρώτη αφορά το σήμερα και το τι επιπτώσεις έχει η ανεξέλεγκτη αύξηση της επισκεψιμότητας. Η δεύτερη αφορά τη συζήτηση που έγινε πριν από έναν αιώνα για την ανάπτυξη του βουνού και την πρόταση Γερμανών αρχαιολόγων να σκαλιστεί μια τεράστια προτομή του Δία στην κορυφή.
Ζευς ασύστολα Ξένιος
Ο Ολυμπος πιέζεται από το κύμα των επισκεπτών. Τώρα προκηρύσσεται μελέτη για την προστασία του.
www.kathimerini.gr
January 13, 2026 at 6:14 AM
arandanera.bsky.social
Sobre la crisis de la vivienda en Grecia:
January 8, 2026 at 1:25 PM
arandanera.bsky.social
Captura de pantalla de la cuenta @leguinbot.bsky.social (cuenta con citas de Ursula K. Le Guin): I was dying of thirst when you gave me water, yet it was not the water alone that saved me. It was the strength of the hands that gave it. Poema de Safo en traducción de Aurora Luque: 28 Plenitud Llegaste—te buscaba con ansia—, refrescaste mi pecho que ardía de deseo.
December 31, 2025 at 9:28 AM
arandanera.bsky.social
los robles / el milano
Foto en vertical y en blanco y negro. Se ven árboles (troncos y ramas, apenas algunas hojas). Los del primer plano se salen de la foto y los del fondo se ven entre la niebla. Foto en vertical, en blanco y negro. Más o menos en el centro, la silueta de un milano real destaca en el claro de cielo que dejan las copas de los árboles que se ven "enmarcándolo" casi al completo.
December 31, 2025 at 8:57 AM
Reposted by Beatriki
olasiagmena.bsky.social
youtu.be/BNrwerKZUXI?...
Λιζέτα Καλημέρη - Οι Τρεις Ανθοί - Official Remastered Audio Release
YouTube video by Thanasis Papakonstantinou
youtu.be
December 30, 2025 at 8:10 PM
Reposted by Beatriki
txaverius.bsky.social
Ha sido una alegría ver que el macho de curruca cabecinegra sigue vivo y en su puesto de polinizador jefe del Anagyris del #RJBotanico. Fue anillado en 2020 en su segundo año y 2026 será su séptimo cumpleaños y octavo año calendario. Hay que ser muy curruca.
December 30, 2025 at 7:47 PM
arandanera.bsky.social
Mis observaciones de mirlo acuático, frecuentes por aquí, suelen ser de un ejemplar cada vez. Pero esta tarde estos dos no se han separado en los diez minutos que me he quedado viéndolos, moviéndose de una piedra a otra.
Fotografía en horizontal. Es un recorte grande de la original, en el que aparece una roca en mitad del agua del río, con forma triangular desde este punto de vista (el lado derecho más inclinado y corto que el izquierdo). En la "cumbre", un mirlo acuático posado de perfil, mirando a la izquierda. A su izquierda, algo más bajo, otro mirlo acuático, también de perfil pero mirando hacia arriba a la derecha.
December 28, 2025 at 7:23 PM
Reposted by Beatriki
amparopirene.bsky.social
Una densa manta de nieve subiendo por el valle de La Gargantilla hasta Cueva Valiente y acompañada de los piquituertos. Un macho en la foto 🧡
Loxia curvirostra
#ouhappydays❄️
December 27, 2025 at 3:06 PM
Reposted by Beatriki
editora.bsky.social
Hemos añadido 2 servicios más a Lectura Social. Ahora, además de alternativas open source a GoodReads, Medium, Youtube (para libros) y LinkTree, tenemos también un tablón de anuncios y una alternativa a Google Keep.

Aquí están todos los servicios.

comunidad.lectura.social/servicios
Servicios ⋅ Comunidad Lectura Social
Todo empezó como un espacio alternativo a GoodReads, donde compartir lecturas, y ahora es ya una pequeña comunidad autogestionada con varios servicios open source.
comunidad.lectura.social
December 27, 2025 at 10:48 AM
Reposted by Beatriki
laletrab.bsky.social
una señal

#photography #blackandwhite #pentax #nature #birds
Black-and-white photograph of a dark, dense forest crossed by a narrow stream. In the lower left area, a solitary white egret stands still in the shallow water, its bright figure sharply contrasting with the surrounding shadows. Bare tree trunks and tangled branches recede into darkness, creating a quiet, nocturnal atmosphere where the bird appears as a fragile point of light within the landscape.
December 23, 2025 at 4:43 PM
arandanera.bsky.social
Sobre los abetos en Grecia, vía @auntiesyzygy.bsky.social: www.theguardian.com/environment/...

(En las fotos, dos vistas de los bosques mixtos de hayas y abetos por los que pasé este verano en la provincia de Trícala).
December 22, 2025 at 3:22 PM
arandanera.bsky.social
«... y al oírnos recitar sus versos, por las grietas de los sillares asomarán su cabeza las lagartijas. (...) toda esa belleza sostenida por las columnas color sangre y el canto de los mirlos...» 💚
December 22, 2025 at 2:27 PM
arandanera.bsky.social
Y de repente aquí, ahora, inesperadamente, un cárabo abre una grieta por la que se escurren el estrés, el acelere y el agotamiento de las últimas semanas.
December 17, 2025 at 6:59 PM
arandanera.bsky.social
Otro hilo que me traigo par acá. Este es el octavo año que hago una foto a la plaza antes de entrar al trabajo. Siempre en 17 de diciembre, entre las 7 y las 8:20 (hoy ha sido a las 7:30).
Aquí 2018, 2019, 2020 y 2021.
Foto de una plaza. Hay un kiosko en primer plano a la izquierda, con unas luces iluminadas en el techo. A la derecha, más alejada, la iglesia, con una tonalidad rosada por el color del amanecer. Un árbol de navidad hecho de una espiral de luces de colores se ve junto a la torre de la iglesia. Detrás del kiosko, y entre este y la iglesia, se aprecian casas. La misma toma de la plaza. Esta vez, el cielo está nublado y oscuro, y del kiosko cuelga un montón de luces navideñas encendidas y el árbol también tiene más luces que el año pasado, por fuera de la espiral. El suelo está mojado por haber llovido. La misma toma. Pero el día es más luminoso, ligeramente nublado, y las luces están apagadas. La misma toma. Al caer ese día en viernes, día de mercado, aparece en la foro una furgona abierta dentro de la que se ven cajas, y a la derecha de esta un puesto a medio montar. El cielo está despejado y luminoso, y las luces están apagadas.
December 17, 2025 at 9:25 AM
arandanera.bsky.social
[De «Los alados», de Elisabet Riera]

«Los usos y costumbres tomados por ciertos y científicos (...) arraigaron con fuerza en forma de creencias populares, (...). Por ejemplo:

Que ver a una urraca solitaria predispone a la mala suerte».

One's for sorrow, two's for joy...

youtu.be/_fPbWEa1cyg?...
Magpie - The Unthanks - LYRICS
YouTube video by M. Máire Ní Shúilleabháin
youtu.be
December 13, 2025 at 7:01 PM
Reposted by Beatriki
irenevalmore.bsky.social
Hoy Carmen Martín Gaite cumple cien años. Murió hace 25, pero seguimos invocándola.

«Avanzo alegre y sola
en la exacta mañana
por el camino mío que he encontrado
aunque no haya salida».

#CarmenMartínGaite
December 8, 2025 at 4:12 PM