Ryta🇺🇦⚜️
@alarytelmar.bsky.social
Міжнародна Комісарка Скаутів України!⚜️
Вчуся на французькій філології, розмовляю🇨🇵🇬🇧🇪🇸
Перекладачка✨
Власниця Майстерні Тельмар:
https://t.me/telmars_workshop
Вчуся на французькій філології, розмовляю🇨🇵🇬🇧🇪🇸
Перекладачка✨
Власниця Майстерні Тельмар:
https://t.me/telmars_workshop
Pinned
Ryta🇺🇦⚜️
@alarytelmar.bsky.social
· Nov 11
#нрі
📹 Переклад та локалізація НРІ | Запис лекції з Dicecon
🔥 Вітаємо біля вогнища! Ми побороли хащі програми для монтажу відео, та нарешті виклали перший з двох записів. А саме запис Рити про переклад та локалізацію НРІ.
youtu.be/keD0CfXsBXo
📹 Переклад та локалізація НРІ | Запис лекції з Dicecon
🔥 Вітаємо біля вогнища! Ми побороли хащі програми для монтажу відео, та нарешті виклали перший з двох записів. А саме запис Рити про переклад та локалізацію НРІ.
youtu.be/keD0CfXsBXo
Переклад та локалізація НРІ | Запис лекції з Dicecon
YouTube video by DENSE FOREST CAMP
youtu.be
Мене по телевізору показують!
Є щось комфортне в тому, що навіть у супер новому плацкарті Укрзалізниці є студенти, які тихенько піджирають мівіну.
(Це я. Я ці студенти. Супер новий плацкарт вражає.)
(Це я. Я ці студенти. Супер новий плацкарт вражає.)
February 16, 2026 at 4:58 PM
Є щось комфортне в тому, що навіть у супер новому плацкарті Укрзалізниці є студенти, які тихенько піджирають мівіну.
(Це я. Я ці студенти. Супер новий плацкарт вражає.)
(Це я. Я ці студенти. Супер новий плацкарт вражає.)
Перепост на честь дороги додому
Три дні їхати в Румунію, щоб там провести три дні на тренінгу і ще два дні їхати назад. Мем про добирачки як із Барбіленда в реальний світ уже не мем.
February 15, 2026 at 8:50 PM
Перепост на честь дороги додому
Скажіть шо на міжнародному заході є східні європейці так, щоб не казати цього словами. Презентую: snack board.
February 15, 2026 at 8:49 PM
Скажіть шо на міжнародному заході є східні європейці так, щоб не казати цього словами. Презентую: snack board.
Reposted by Ryta🇺🇦⚜️
The wizard looks closely at his grimoire and pushes his glasses up his nose.
February 11, 2026 at 7:00 AM
The wizard looks closely at his grimoire and pushes his glasses up his nose.
Три дні їхати в Румунію, щоб там провести три дні на тренінгу і ще два дні їхати назад. Мем про добирачки як із Барбіленда в реальний світ уже не мем.
February 11, 2026 at 1:38 PM
Три дні їхати в Румунію, щоб там провести три дні на тренінгу і ще два дні їхати назад. Мем про добирачки як із Барбіленда в реальний світ уже не мем.
Reposted by Ryta🇺🇦⚜️
The wizard is teaching a cantrip class at the library. They are learning dancing lights today. It seems to be going pretty well.
February 7, 2026 at 10:00 AM
The wizard is teaching a cantrip class at the library. They are learning dancing lights today. It seems to be going pretty well.
Підходжу до @illair.dfcgames.com , питаю: «Ти вечеряв?». Він замислився, сказав «Так, але я не проти ще раз повечеряти».
В цей момент дійшло розуміння, що ми гобіти, бо нічого ближчого до діалогу про другий сніданок я не чула.
В цей момент дійшло розуміння, що ми гобіти, бо нічого ближчого до діалогу про другий сніданок я не чула.
February 3, 2026 at 9:33 PM
Підходжу до @illair.dfcgames.com , питаю: «Ти вечеряв?». Він замислився, сказав «Так, але я не проти ще раз повечеряти».
В цей момент дійшло розуміння, що ми гобіти, бо нічого ближчого до діалогу про другий сніданок я не чула.
В цей момент дійшло розуміння, що ми гобіти, бо нічого ближчого до діалогу про другий сніданок я не чула.
Я так люблю мати дохолєри скілів, але жодної конкретної дороги, якою я можу з ними піти.
Пошук роботи вбиває швидше за куріння.
Пошук роботи вбиває швидше за куріння.
February 3, 2026 at 6:28 PM
Я так люблю мати дохолєри скілів, але жодної конкретної дороги, якою я можу з ними піти.
Пошук роботи вбиває швидше за куріння.
Пошук роботи вбиває швидше за куріння.
Reposted by Ryta🇺🇦⚜️
🎙Правило Нуль №2 | Мерзлий Мімік та пригоди для Coriolis. Чому українські #нрі (не) виходять на західний ринок? 🎧
youtu.be/fTR12eLAW1k
youtu.be/fTR12eLAW1k
Правило Нуль №2 | Мерзлий Мімік та пригоди для Coriolis. Мітам, присвячений українським НРІ
YouTube video by DENSE FOREST CAMP
youtu.be
February 3, 2026 at 2:09 PM
🎙Правило Нуль №2 | Мерзлий Мімік та пригоди для Coriolis. Чому українські #нрі (не) виходять на західний ринок? 🎧
youtu.be/fTR12eLAW1k
youtu.be/fTR12eLAW1k
Ніщо в цьому житті не люблю так сильно, як коли групою працюєте над якимось проєктом і випадково зустрічаєтеся з колегою в одному розшереному документі. Наче вийшов до ватри посеред лісу, а там інший пригодник сидить.
February 2, 2026 at 10:16 PM
Ніщо в цьому житті не люблю так сильно, як коли групою працюєте над якимось проєктом і випадково зустрічаєтеся з колегою в одному розшереному документі. Наче вийшов до ватри посеред лісу, а там інший пригодник сидить.
Я, відколи почала носити окуляри:
The wizard applies a bit of mint-scented potion to a soft cloth and cleans his glasses with it.
January 31, 2026 at 1:50 PM
Я, відколи почала носити окуляри:
Reposted by Ryta🇺🇦⚜️
If someone says they are feeling trollish, it would be taken to mean that they want to be bad to people on the internet.
Instead please assume that it means I want to cover myself in moss and leaves and tumble through the forest whilst yelling songs in unknown languages.
Instead please assume that it means I want to cover myself in moss and leaves and tumble through the forest whilst yelling songs in unknown languages.
January 29, 2026 at 2:59 PM
If someone says they are feeling trollish, it would be taken to mean that they want to be bad to people on the internet.
Instead please assume that it means I want to cover myself in moss and leaves and tumble through the forest whilst yelling songs in unknown languages.
Instead please assume that it means I want to cover myself in moss and leaves and tumble through the forest whilst yelling songs in unknown languages.
Зберіться, цей геніальний жарт заслуговує на більше
Поштар на ім'я Надіслав
January 28, 2026 at 3:35 PM
Зберіться, цей геніальний жарт заслуговує на більше
Поштар на ім'я Надіслав
January 27, 2026 at 10:29 PM
Поштар на ім'я Надіслав
Reposted by Ryta🇺🇦⚜️
The wizard casts mage hand and uses it to boop the little cat's little pink nose.
January 27, 2026 at 4:50 PM
The wizard casts mage hand and uses it to boop the little cat's little pink nose.
Це ж треба вміти бути такою кримінально смішною малявкою, і всеодно зверху вниз на всіх дивитися
January 27, 2026 at 1:10 PM
Це ж треба вміти бути такою кримінально смішною малявкою, і всеодно зверху вниз на всіх дивитися
Reposted by Ryta🇺🇦⚜️
The wizard casts mage hand and uses it to boop the little cat's little pink nose.
January 26, 2026 at 3:25 PM
The wizard casts mage hand and uses it to boop the little cat's little pink nose.
Найгеніальнішим своїм моментом я вважаю той день, коли ми у якійсь вікторині почули, що у іншої команди була назва «дніще морське», і назвалися «вище морське». Зайняли тоді друге місце і, очевидно, були вище за дніще.
January 24, 2026 at 1:41 PM
Найгеніальнішим своїм моментом я вважаю той день, коли ми у якійсь вікторині почули, що у іншої команди була назва «дніще морське», і назвалися «вище морське». Зайняли тоді друге місце і, очевидно, були вище за дніще.
Найбільші love-hate стосунки у мене з кутовими лапками
January 23, 2026 at 12:13 PM
Найбільші love-hate стосунки у мене з кутовими лапками
Мем власного виробництва. Збільште, щоб побачити шо там.
January 11, 2026 at 11:11 PM
Мем власного виробництва. Збільште, щоб побачити шо там.
Насправді там було написано монтажник, але всеодно погігікало
Запітніли окуляри в метро. Дивлюсь на афішу, там оголошення якоїсь роботи. Придивляюсь шо пишуть. Вакансія: мужик.
January 10, 2026 at 11:13 AM
Насправді там було написано монтажник, але всеодно погігікало
Запітніли окуляри в метро. Дивлюсь на афішу, там оголошення якоїсь роботи. Придивляюсь шо пишуть. Вакансія: мужик.
January 10, 2026 at 11:13 AM
Запітніли окуляри в метро. Дивлюсь на афішу, там оголошення якоїсь роботи. Придивляюсь шо пишуть. Вакансія: мужик.
Reposted by Ryta🇺🇦⚜️
buny's gotta keep those ears warm
January 8, 2026 at 9:59 PM
buny's gotta keep those ears warm
Розвиток подій 2020-2026 нагадує серію книжок, у якій перша книжка була дебютною в автора, випадково залетіла в топи завдяки гострому сюжету, і з кожною наступною книжкою він просто накаляє його замість доведення до логічного кінця, щоб рубати гроші
January 3, 2026 at 7:29 PM
Розвиток подій 2020-2026 нагадує серію книжок, у якій перша книжка була дебютною в автора, випадково залетіла в топи завдяки гострому сюжету, і з кожною наступною книжкою він просто накаляє його замість доведення до логічного кінця, щоб рубати гроші
Reposted by Ryta🇺🇦⚜️
The count of monte christmas
All I want in 2026 is revenge
January 3, 2026 at 6:46 AM
The count of monte christmas