#zinacantan
here's a screenshot of my message because of the character limit 🖤
November 14, 2025 at 7:46 AM
Remembering Chip Morris and Alfonso Morales this Day of the Dead.
#Maya #Chiapas #Mexico
October 31, 2025 at 11:16 PM
Un poeta le enseñó un idioma a ChatGPT: “Ya habla como un niño de 3 o 4 años”

Cuando José Andrés Hernández Pérez (27 años, Zinacantán, Chiapas) comenzó hace un año a enseñar tsotsil a personas no hablantes de la lengua, no se planteaba lo que ha terminado haciendo: dar clases a un alumno que no es…
Un poeta le enseñó un idioma a ChatGPT: “Ya habla como un niño de 3 o 4 años”
Cuando José Andrés Hernández Pérez (27 años, Zinacantán, Chiapas) comenzó hace un año a enseñar tsotsil a personas no hablantes de la lengua, no se planteaba lo que ha terminado haciendo: dar clases a un alumno que no es humano. La idea de instruir a ChatGPT surgió de una de sus estudiantes, que le propuso alimentar la plataforma para que lo ayudara a generar materiales didácticos.
lavozdequequen.com.ar
October 2, 2025 at 8:09 PM
Andrés ta Chikinib, 29, from the Maya community of Zinacantán, could find no material for teaching the Indigenous language, so he created his own with AI.
This Chiapas teacher of his Tzotzil language has a star pupil: ChatGPT
A teacher in Chiapas is bridging the gap between Indigenous language and artificial intelligence by teaching Tzotzil to ChatGPT.
mexiconewsdaily.com
September 24, 2025 at 6:47 PM
Desde Zinacantán, en los altos de Chiapas (sur de México), un joven tzotzil está abriendo camino en el cruce entre las lenguas originarias y la tecnología, se trata de Andrés ta Chikinib, comunicólogo, poeta y maestro bilingüe...
Maestro indígena mexicano enseña la lengua totzil a la inteligencia artificial ChatGPT
Desde Zinacantán, en los altos de Chiapas (sur de México), un joven tzotzil está abriendo camino en el cruce entre las lenguas originarias
analisisurbano.org
September 22, 2025 at 3:06 PM
Village of Zinacantán in Chiapas Near San Cristóbal
May 19, 2025 at 2:21 PM
Making Tortillas in Zinacantán a Village in Chiapas
May 19, 2025 at 2:07 PM
En la comunidad de Zinacantán, Chiapas, un jaguarundi fue atrapado y asesinado por habitantes que dijeron haberlo confundido con un nahual. El jaguarundi es un felino silvestre que se encuentra en peligro de extinción.⬇️
April 10, 2025 at 8:01 PM
January 28, 2025 at 2:24 AM
The first paragraph of a story in "Of Cabbages and Kings, tales from Zinacantan".
January 25, 2025 at 5:59 AM
Fiesta of San Sebastián,
Zinacantan
January 24, 2025 at 12:13 AM
3DGS video, home altar, Zinacantan, Chiapas, MX
January 13, 2025 at 2:27 PM
Meaning of #zinacantán ZINACANTAN: Municipality of Mexico in the State of Chiapas... zinacantán
January 10, 2025 at 10:52 AM
Significado de #zinacantán ZINACANTÁN: Municipio de Méjico en el estado de Chiapas... zinacantán
January 2, 2025 at 8:41 PM
Significado de #zinacantán ZINACANTAN: Município do México, no estado de Chiapas... zinacantán
December 28, 2024 at 11:21 PM
[Feb 28]

On our last healthy day, we take a day trip to visit Chamula and Zinacantán - two small towns in Chiapas with indigenous Tzotzil Maya communities.

We visit the Church of San Juan, with its very unique religious practices (and strictly no photos allowed inside!).

#sojourn
December 27, 2024 at 10:00 AM
Anthropologist Robert Laughlin spent his career collecting stories told by the Tzotzil speaking Maya of Zinacantan. I know of at least one volume in translation:

catalog.hathitrust.org/Record/10137...
Catalog Record: Zinacantán : canto y sueño
catalog.hathitrust.org
December 26, 2024 at 5:25 PM
This is a few words from a story, "Respect the Dead" (T15) in the book "Of Cabbages and Kings. Tales from Zinacantan".
December 22, 2024 at 5:48 AM
Zinacantán ❤️
November 22, 2024 at 8:10 PM
Challenge Photo A Day 2024 - April 17
Floral
#fmspad
April 17, 2024 at 11:13 AM