A soundtrack for the perfect sunset.

Lo-fi jazz with twilight in its veins.

Gentle as petals, groovy as summer — chillhop from Spain.

アレクサンドラ・スタン / ゲット・バック www.youtube.com * ◆キャッチーな一曲 * ◆歌詞・和訳 * ◆Alexandra Stan：他和訳（一部） * ◆X（旧Twitter）を開設しました！ * ◆応援よろしくお願いします . #### ◆キャッチーな一曲 「Get Back (ASAP)」はアレクサンドラ・スタンのデビューアルバム「Saxobeats」からのサード・シングルとして2011年3月28日にリリースされました。 アレクサンドラ・スタンの代表曲「Mr. Saxobeat」にも通ずるサックスを取り入れたサウンドは中毒性があり、とびきりキャッチーでアルバムの中でもかなり印象的。 全体的に歌われているのは恋愛における欲望や興奮であり、情熱的な恋愛を楽しもうとする姿勢が描かれています。 シンプルな歌詞ではあるものの、あまり飽きのこない曲であり、個人的には「Mr. Saxobeat」よりも好き。 和訳リクエストありがとうございました (^ ^) / . #### ◆歌詞・和訳 Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Baby, dive with me And feel the waves Feel the waves, whoa-oh Baby, come with me Fall into place Fall in place ----- ベイビー、飛び込みましょ 波を感じて 波を感じて ベイビー、私と来て 上手くいくわ それも自然に You will watch Wa-wa-wa-watch bikini's, no top See my sex-sex-sex-sex-sexy bikini's will drop Tic-tac-toe, don't play me, I'll stop Tonight, I'll make you mine ----- あなたが目にする 私のビキニのトップレス姿 セクシー・ビキニを脱いじゃうわ ティック・タック・トー、遊びならヤメるわよ 今夜、あなたは私のモノ ※Tic-tac-toe：三目並べ。3×3のマスに「o」・「×」を交互に書いていき、三つ並べると勝ちとなる、おなじみのシンプルなゲームのこと。 . Boy, you make me high I-I-I want you to try-y-y Get back ASAP Boy, you make me high I-I-I want you to try-y-y Get back ASAP ----- 私をハイにさせるあなた もっと試してちょうだい だから早く戻ってきて 私をハイにさせるあなた もっと試してちょうだい だから早く戻ってきて ※Get back ASAP：”Get back”は”戻ってくる”、”ASAP”は”As Soon As Possible”の略で”できるだけ早く”という意味。 Boy, you make me high I-I-I want you to try-y-y Get back ASAP Boy, you make me high I-I-I want you to try-y-y Get back ASAP ----- 私をハイにさせるあなた もっと試してちょうだい だから早く戻ってきて 私をハイにさせるあなた もっと試してちょうだい だから早く戻ってきて Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Yeah, yeah, yeah, oh, yeah . You will watch Wa-wa-wa-watch bikini's, no top See my sex-sex-sex-sex-sexy bikini's will drop Tic-tac-toe, don't play me, I'll stop Tonight, I'll make you mine ----- あなたが目にする 私のビキニのトップレス姿 セクシー・ビキニを脱いじゃうわ ティック・タック・トー、遊びならヤメるわよ 今夜、あなたは私のモノ Boy, you make me high I-I-I want you to try-y-y Get back ASAP Boy, you make me high I-I-I want you to try-y-y Get back ASAP ----- 私をハイにさせるあなた もっと試してちょうだい だから早く戻ってきて 私をハイにさせるあなた もっと試してちょうだい だから早く戻ってきて Boy, you make me high I-I-I want you to try-y-y Get back ASAP Boy, you make me high I-I-I want you to try-y-y Get back ASAP ----- 私をハイにさせるあなた もっと試してちょうだい だから早く戻ってきて 私をハイにさせるあなた もっと試してちょうだい だから早く戻ってきて Boy, you make me high... Get back ASAP Boy, you make me high... Get back ASAP ----- 私をハイにさせるあなた... だから早く戻ってきて 私をハイにさせるあなた... だから早く戻ってきて Boy, you make me high... Yeah, yeah, yeah, oh, yeah Boy, you make me high... Get back ASAP ----- 私をハイにさせるあなた... Yeah, yeah, yeah, oh, yeah 私をハイにさせるあなた... だから早く戻ってきて . #### ◆Alexandra Stan：他和訳（一部） dollhouse-music.hatenablog.com dollhouse-music.hatenablog.com dollhouse-music.hatenablog.com dollhouse-music.hatenablog.com . #### ◆X（旧Twitter）を開設しました！ このブログを見てくださって本当にありがとうございます。自分自身音楽に日々救われながら過ごしています。世の中には音楽は数えきれないほど有りますよね。ましてや洋楽なんてどこから手を付ければいいんだろうと。。少なからずそんな声を耳にします。 そこでこのブログで私がオススメしたい音楽をシーン別にしっくりくる形で紹介しよう！と思い立ったわけです。どんな時に聞いてたっけ、こんな時聞いてるなとか自分を振り返りながら厳選して紹介させていただくのでよかったら他の記事も見てくださいね！ **それと、「X（旧Twitter）」を開設しました！記事のお知らせや今日のオススメ洋楽など発信していくので良ければフォローしてくださいね。** > 新着記事のお知らせをしたり、今日のオススメ洋楽をポストしたりしていくので、是非フォロー･応援よろしくお願いいたします!!🙂 (ひよっこブログを応援して下さい🐤) > > #ブログ > #ブログ初心者 > #ブログ仲間と繋がりたい > #洋楽 > #フォローお願いします > > — Doll House Music Blog (@DHmusicblog) October 25, 2023 #### ◆応援よろしくお願いします Doll House Music Blog.をご覧いただきありがとうございます。励みになりますので、ぜひポチッと応援よろしくお願いします。 ランキング参加中 音楽 ランキング参加中 洋楽 **出典** Genius | Song Lyrics & Knowledge Wikipedia

Alexandra Stan- Saxobeats: This 2010 album that I found on Freegal gave us the international dance hit “Mr. Saxobeat”. And nothing. Else. Look, that song isn’t awful, though I cou…