Mijn moedertaal sterft. Niet door de migratie maar door de onderdrukking door het Nederlands. En Duits. En Frans
December 5, 2025 at 7:56 PM
Mijn moedertaal sterft. Niet door de migratie maar door de onderdrukking door het Nederlands. En Duits. En Frans
Nieuw onderzoek laat zien dat meertaligen liever niet hun moedertaal gebruiken om over gênante taboes te praten, zo creëren ze een emotionele buffer tegen schaamte.
Gênante onderwerpen zijn minder beschamend in een andere taal
Nieuw onderzoek bewijst dat tweetaligen hun vreemde taal verkiezen om over gênante taboes te praten, zo creëren ze een emotionele buffer tegen schaamte.
scientias.nl
December 3, 2025 at 4:16 PM
Nieuw onderzoek laat zien dat meertaligen liever niet hun moedertaal gebruiken om over gênante taboes te praten, zo creëren ze een emotionele buffer tegen schaamte.
In een vreemde taal spreken is minder serieus dan je moedertaal. Dat gevoel is nu ook wetenschappelijk te onderbouwen.
neerlandistiek.nl/2025/12/uit-...
neerlandistiek.nl/2025/12/uit-...
Uit gêne een vreemde taal spreken
In een vreemde taal spreken is minder serieus dan je moedertaal. Dat gevoel is nu ook wetenschappelijk te onderbouwen.
neerlandistiek.nl
December 2, 2025 at 9:35 AM
In een vreemde taal spreken is minder serieus dan je moedertaal. Dat gevoel is nu ook wetenschappelijk te onderbouwen.
neerlandistiek.nl/2025/12/uit-...
neerlandistiek.nl/2025/12/uit-...
In een vreemde taal spreken is minder serieus dan je moedertaal. Dat gevoel is nu ook wetenschappelijk te onderbouwen.
https://neerlandistiek.nl/2025/12/uit-gene-een-vreemde-taal-spreken/
https://neerlandistiek.nl/2025/12/uit-gene-een-vreemde-taal-spreken/
Uit gêne een vreemde taal spreken
In een vreemde taal spreken is minder serieus dan je moedertaal. Dat gevoel is nu ook wetenschappelijk te onderbouwen.
neerlandistiek.nl
December 2, 2025 at 9:35 AM
In een vreemde taal spreken is minder serieus dan je moedertaal. Dat gevoel is nu ook wetenschappelijk te onderbouwen.
https://neerlandistiek.nl/2025/12/uit-gene-een-vreemde-taal-spreken/
https://neerlandistiek.nl/2025/12/uit-gene-een-vreemde-taal-spreken/
In een vreemde taal spreken is minder serieus dan je moedertaal. Dat gevoel is nu ook wetenschappelijk te onderbouwen.
neerlandistiek.nl/2025/12/uit-...
neerlandistiek.nl/2025/12/uit-...
Uit gêne een vreemde taal spreken
In een vreemde taal spreken is minder serieus dan je moedertaal. Dat gevoel is nu ook wetenschappelijk te onderbouwen.
neerlandistiek.nl
December 2, 2025 at 9:31 AM
In een vreemde taal spreken is minder serieus dan je moedertaal. Dat gevoel is nu ook wetenschappelijk te onderbouwen.
neerlandistiek.nl/2025/12/uit-...
neerlandistiek.nl/2025/12/uit-...
En mensen die Arabisch als moedertaal hebben vinden dat Nederlands heel veel keelklanken hebben. Een vriend: Nederlands klinkt als: ga ga gegeg ggggooogggaggga Ik ben er eens op gaan letten en hij heeft best gelijk 😄
November 28, 2025 at 6:14 PM
En mensen die Arabisch als moedertaal hebben vinden dat Nederlands heel veel keelklanken hebben. Een vriend: Nederlands klinkt als: ga ga gegeg ggggooogggaggga Ik ben er eens op gaan letten en hij heeft best gelijk 😄
Afgelopen vrijdag was ze meegegaan met het kook-uitje. Ze vertelde me over de heerlijke pompoensoep die ze daar voor het eerst had gegeten.
We hebben “pompoen” geoefend. Geen bomboen of pomboen maar pompoen.
Dat is best moeilijk voor iemand met een moedertaal zonder “p”.
We hebben “pompoen” geoefend. Geen bomboen of pomboen maar pompoen.
Dat is best moeilijk voor iemand met een moedertaal zonder “p”.
November 28, 2025 at 11:55 AM
Afgelopen vrijdag was ze meegegaan met het kook-uitje. Ze vertelde me over de heerlijke pompoensoep die ze daar voor het eerst had gegeten.
We hebben “pompoen” geoefend. Geen bomboen of pomboen maar pompoen.
Dat is best moeilijk voor iemand met een moedertaal zonder “p”.
We hebben “pompoen” geoefend. Geen bomboen of pomboen maar pompoen.
Dat is best moeilijk voor iemand met een moedertaal zonder “p”.
Ik hoorde laatst eem volwassen man, Nederlands moedertaal, en in vrijwel elke zin kwam het één of twee keer langs. "Ik ging, like, naar het station en toen, like, ging het poortje niet open..."
😵💫
😵💫
November 27, 2025 at 8:53 PM
Ik hoorde laatst eem volwassen man, Nederlands moedertaal, en in vrijwel elke zin kwam het één of twee keer langs. "Ik ging, like, naar het station en toen, like, ging het poortje niet open..."
😵💫
😵💫
Meer tips? Wees ook geen enby of trans man. Heb geen huidskleur. Draag geen niet-christelijke religieuze of culturele uitingen. Heb geen haarkleur. Spreek geen andere taal dan de moedertaal van de agent. Val niet op mannen. Wees geen kind (baby’s komen nog redelijk goed weg, meestal).
November 27, 2025 at 6:49 AM
Meer tips? Wees ook geen enby of trans man. Heb geen huidskleur. Draag geen niet-christelijke religieuze of culturele uitingen. Heb geen haarkleur. Spreek geen andere taal dan de moedertaal van de agent. Val niet op mannen. Wees geen kind (baby’s komen nog redelijk goed weg, meestal).
Begrip voor fout.
Voor mensen met een niet-Nederlandse moedertaal is het woordgeslacht hier knap moeilijk. Welk bepaald lidwoord of aanwijzend voornaamwoord hoort bij het woord?
Het Engels bijvoorbeeld kent alleen this, that, these, those. Dichtbij, veraf, enkelvoud, meervoud.
#taal #grammatica
Voor mensen met een niet-Nederlandse moedertaal is het woordgeslacht hier knap moeilijk. Welk bepaald lidwoord of aanwijzend voornaamwoord hoort bij het woord?
Het Engels bijvoorbeeld kent alleen this, that, these, those. Dichtbij, veraf, enkelvoud, meervoud.
#taal #grammatica
... de liefste kindje. #taalvout
(Met dank aan Maaike van Leeuwen!)
(Met dank aan Maaike van Leeuwen!)
November 27, 2025 at 6:41 AM
Begrip voor fout.
Voor mensen met een niet-Nederlandse moedertaal is het woordgeslacht hier knap moeilijk. Welk bepaald lidwoord of aanwijzend voornaamwoord hoort bij het woord?
Het Engels bijvoorbeeld kent alleen this, that, these, those. Dichtbij, veraf, enkelvoud, meervoud.
#taal #grammatica
Voor mensen met een niet-Nederlandse moedertaal is het woordgeslacht hier knap moeilijk. Welk bepaald lidwoord of aanwijzend voornaamwoord hoort bij het woord?
Het Engels bijvoorbeeld kent alleen this, that, these, those. Dichtbij, veraf, enkelvoud, meervoud.
#taal #grammatica
Voor het tweede project in de Meridiane- serie onderzoekt Sjaella de muziek van culturen waarvan de taal alleen als moedertaal voor minderheden bestaat. Op dit nieuwe album, Spoke , deelt het a capella vocale ensemble haar fascinatie voor culturele diversiteit en vocale klanken door middel van…
Meridiane-Spoken
Voor het tweede project in de Meridiane- serie onderzoekt Sjaella de muziek van culturen waarvan de taal alleen als moedertaal voor minderheden bestaat. Op dit nieuwe album, Spoke , deelt het a capella vocale ensemble haar fascinatie voor culturele diversiteit en vocale klanken door middel van nieuwe interpretaties van traditionele muziek. De arrangementen van volksliederen en dansen, evenals nieuwe […]
dlvr.it
November 26, 2025 at 12:08 PM
Voor het tweede project in de Meridiane- serie onderzoekt Sjaella de muziek van culturen waarvan de taal alleen als moedertaal voor minderheden bestaat. Op dit nieuwe album, Spoke , deelt het a capella vocale ensemble haar fascinatie voor culturele diversiteit en vocale klanken door middel van…
Het trucje werkt het best in de taal die je "geautomatiseerd" hebt en dat is in de meeste gevallen je moedertaal. Als je een andere taal heel vaak spreekt/leest en die is nagenoeg net zo sterk als je eigen taal lukt het in die taal ook. Voor mij is het in het Engels ook (veel) moeilijker.
November 24, 2025 at 8:44 AM
Het trucje werkt het best in de taal die je "geautomatiseerd" hebt en dat is in de meeste gevallen je moedertaal. Als je een andere taal heel vaak spreekt/leest en die is nagenoeg net zo sterk als je eigen taal lukt het in die taal ook. Voor mij is het in het Engels ook (veel) moeilijker.
Alsof dat dat moeilijk is. Ne nederlander of fransman die iets anders spreekt dan zijn moedertaal is toch in 99,26 percent een dikke flop. Wa nie wil zeggen da we hier in .be allemaal onze drie landstalen onder de knie hebben.
a man is standing in front of a window with a woman laying on a bed and saying `` good moaning '' .
ALT: a man is standing in front of a window with a woman laying on a bed and saying `` good moaning '' .
media.tenor.com
November 24, 2025 at 7:45 AM
Alsof dat dat moeilijk is. Ne nederlander of fransman die iets anders spreekt dan zijn moedertaal is toch in 99,26 percent een dikke flop. Wa nie wil zeggen da we hier in .be allemaal onze drie landstalen onder de knie hebben.
Door boeken in je moedertaal makkelijker Nederlands leren: ‘Mijn dochter las me voor uit Jip en Janneke’
Door boeken in je moedertaal makkelijker Nederlands leren: ‘Mijn dochter las me voor uit Jip en Janneke’
Boeken in vreemde talen aanbieden aan kinderen van buitenlanders in de Brainportregio. Met dat idee begon 2,5 jaar geleden het project ‘Van Alle Talen Thuis’. Inmiddels staat de teller op 24.500 kinderboeken in maar liefst 95 talen.
dlvr.it
November 21, 2025 at 3:49 PM
Door boeken in je moedertaal makkelijker Nederlands leren: ‘Mijn dochter las me voor uit Jip en Janneke’
Afgestoft: een reactie op een gedicht van Benno Barnard ('Moedertaal'), ooit gepubliceerd in 1998 teunisbunt.blogspot.com/2025/11/afge...
Afgestoft: Medeklinker bij 'Moedertaal' (Benno Barnard)
Eind jaren negentig fuseerden de tijdschriften Woordwerk en Bloknoot tot Liter . Dat was nog een heel gedoe. Niet omdat de redacties zo ve...
teunisbunt.blogspot.com
November 19, 2025 at 5:26 PM
Afgestoft: een reactie op een gedicht van Benno Barnard ('Moedertaal'), ooit gepubliceerd in 1998 teunisbunt.blogspot.com/2025/11/afge...
Een hele dag pleidooien aanhoren in een taal die niet je moedertaal is; het is een opdracht. Maar volgende week, wanneer de advocaten van Total een hele dag hun fabriek van twijfels en klimaatscepticisme op de rechtszaal zullen loslaten, wordt ongetwijfeld nog lastiger. 😬/6
'Farmer Case' gestart: Waalse bioboer Hugues Falys versus energiereus TotalEnergies (maar welke kans maakt hij)? | VRT NWS: nieuws
Voor de ondernemingsrechtbank van Doornik is de zogenoemde 'Farmer Case' begonnen, de rechtszaak waarin de Waalse bioboer Hugues Falys het samen met enkele ngo's opneemt tegen de Franse energiereus To...
vrtnws.be
November 19, 2025 at 4:25 PM
Een hele dag pleidooien aanhoren in een taal die niet je moedertaal is; het is een opdracht. Maar volgende week, wanneer de advocaten van Total een hele dag hun fabriek van twijfels en klimaatscepticisme op de rechtszaal zullen loslaten, wordt ongetwijfeld nog lastiger. 😬/6
LANOYES 'KARTONNEN DOZEN' IN LETS Voor 2026 zitten er nog 2 andere in de pijplijn, daarover tzt meer. Uitgeverij Aminori (Riga) vroeg een jongeren-psychoterapeut om een wervende quote en naar Letse gewoonte zette vertaler Dens Dimiņš ook de familienaam van de auteur om in zijn moedertaal.
November 18, 2025 at 9:29 AM
LANOYES 'KARTONNEN DOZEN' IN LETS Voor 2026 zitten er nog 2 andere in de pijplijn, daarover tzt meer. Uitgeverij Aminori (Riga) vroeg een jongeren-psychoterapeut om een wervende quote en naar Letse gewoonte zette vertaler Dens Dimiņš ook de familienaam van de auteur om in zijn moedertaal.
Tokkies, aso’s, proleten, paupers, patsers en nauwelijks hun moedertaal beheersende xenofobe schreeuwers vind je bij PVV/FvD/Ja21/BBB.
Alleen maar beschadigen, saboteren en slopen.
Alleen maar beschadigen, saboteren en slopen.
November 17, 2025 at 5:45 PM
Tokkies, aso’s, proleten, paupers, patsers en nauwelijks hun moedertaal beheersende xenofobe schreeuwers vind je bij PVV/FvD/Ja21/BBB.
Alleen maar beschadigen, saboteren en slopen.
Alleen maar beschadigen, saboteren en slopen.
Geen ding, ik ben er dankbaar voor, altijd op zoek naar verbetering (NLs is niet mijn moedertaal...)!
November 17, 2025 at 11:02 AM
Geen ding, ik ben er dankbaar voor, altijd op zoek naar verbetering (NLs is niet mijn moedertaal...)!
En ze zeggen altijd, dat Duitse woorden te laag zijn: „verantwoordelijkheden“... 😁
Dat is uiteindelijk waarom ik de Nederlandse taal zo leuk vind: Het is bijna net so gek als mijn moedertaal.
Dat is uiteindelijk waarom ik de Nederlandse taal zo leuk vind: Het is bijna net so gek als mijn moedertaal.
November 16, 2025 at 11:27 AM
En ze zeggen altijd, dat Duitse woorden te laag zijn: „verantwoordelijkheden“... 😁
Dat is uiteindelijk waarom ik de Nederlandse taal zo leuk vind: Het is bijna net so gek als mijn moedertaal.
Dat is uiteindelijk waarom ik de Nederlandse taal zo leuk vind: Het is bijna net so gek als mijn moedertaal.
Goedenacht, dit is het nieuws van vandaag, maar dan uit 2006: De Algemene Chinese School viert haar 25-jarig bestaan. Honderden kinderen volgen op zaterdag Chinese les om naast in het Nederlands ook in de moedertaal te kunnen communiceren.
November 13, 2025 at 1:00 AM
Goedenacht, dit is het nieuws van vandaag, maar dan uit 2006: De Algemene Chinese School viert haar 25-jarig bestaan. Honderden kinderen volgen op zaterdag Chinese les om naast in het Nederlands ook in de moedertaal te kunnen communiceren.
Leer én gebruik meer talen dan alleen je moedertaal. Je vermindert je risico op vroegtijdige hersenveroudering, het is leuk én je hoeft niet te vertrouwen op AI ;-)
Wie meerdere talen machtig is, heeft aanzienlijk minder risico op vroegtijdige hersenveroudering dan iemand die maar één taal spreekt. Dat blijkt uit nieuw onderzoek. ‘Meertaligheid kan net zo belangrijk zijn als campagnes voor fysieke activiteit of stoppen met roken.’
Gezond oud worden? Extra taal leren kan ouderdomskwalen zoals dementie vertragen, blijkt uit nieuw onderzoek
www.demorgen.be
November 11, 2025 at 10:24 AM
Leer én gebruik meer talen dan alleen je moedertaal. Je vermindert je risico op vroegtijdige hersenveroudering, het is leuk én je hoeft niet te vertrouwen op AI ;-)
Zou t zou kunnen dat je moedertaal je bepaalde Engelse woorden wel goed hoort of juist niet?
November 10, 2025 at 5:18 PM
Zou t zou kunnen dat je moedertaal je bepaalde Engelse woorden wel goed hoort of juist niet?
Volgens ChatGPT: Spaans (haar moedertaal), Engels, Duits, Latijn, Arabisch, Oekraïens , Sicilië (Siciliaans), Italiaans, Catalaans, Portugees (vermoedelijk), Mandarijn (vermeld in één bron), Hebreeuws, Frans.
November 7, 2025 at 1:04 PM
Volgens ChatGPT: Spaans (haar moedertaal), Engels, Duits, Latijn, Arabisch, Oekraïens , Sicilië (Siciliaans), Italiaans, Catalaans, Portugees (vermoedelijk), Mandarijn (vermeld in één bron), Hebreeuws, Frans.
Tsss…
‘Eigen soort’ is nu dus ‘ultra rechts’?
Maar dan onder de vlag van ‘liberaal’.
En ‘samenwerken’ is ‘je zin doordrijven en altijd gelijk krijgen’ …Dan begrijp ik dat Nederlands niet de moedertaal van Yesilgöz is…
Wanner wordt De Dikke van Dale aangepast?
‘Eigen soort’ is nu dus ‘ultra rechts’?
Maar dan onder de vlag van ‘liberaal’.
En ‘samenwerken’ is ‘je zin doordrijven en altijd gelijk krijgen’ …Dan begrijp ik dat Nederlands niet de moedertaal van Yesilgöz is…
Wanner wordt De Dikke van Dale aangepast?
November 6, 2025 at 7:37 AM
Tsss…
‘Eigen soort’ is nu dus ‘ultra rechts’?
Maar dan onder de vlag van ‘liberaal’.
En ‘samenwerken’ is ‘je zin doordrijven en altijd gelijk krijgen’ …Dan begrijp ik dat Nederlands niet de moedertaal van Yesilgöz is…
Wanner wordt De Dikke van Dale aangepast?
‘Eigen soort’ is nu dus ‘ultra rechts’?
Maar dan onder de vlag van ‘liberaal’.
En ‘samenwerken’ is ‘je zin doordrijven en altijd gelijk krijgen’ …Dan begrijp ik dat Nederlands niet de moedertaal van Yesilgöz is…
Wanner wordt De Dikke van Dale aangepast?