#estrangeirismos
Toda vez que eu considero voltar pra letras e ser professor eu vejo gente escrevendo mal online e imagino o aneurisma que eu ia ter corrigindo dezenas de textos com os estrangeirismos nojentos que usam na internet
February 10, 2026 at 6:38 AM
tres estrangeirismos numa frase de 6 palavras eh insano
February 4, 2026 at 4:30 AM
Saiu a lista dos estabelecimentos do Restaurant Week Brasília.

Aí um deles me mete "acompanhado coleslaw".

Pensei, vou luxar pra caralho. SQN

Coleslaw = "salada de repolho" é um acompanhamento composto principalmente por repolho cru finamente picado.

Estrangeirismos deveriam ser proibidos.
February 3, 2026 at 8:40 PM
Sabe quando você percebe que seu idioma está se transformando?

Quando você escreve algo formal, sem gírias, e precisa colocar em itálico todos os estrangeirismos.

O impacto visual é gigantesco.
February 2, 2026 at 4:35 PM
sim, tinha gente falando de recorrer por extrapolar o edital, aí apareceu um “mas gente… no edital tem estrangeirismos…”
January 26, 2026 at 10:50 AM
os estrangeirismos em tecnologia me dão nos nervos de um jeito muito diferenciado
January 22, 2026 at 2:58 PM
hahahahah obg pela correção

CHEGA DE ESTRANGEIRISMOS
January 14, 2026 at 2:52 PM
galera vou dar minha opinião sobre o uso de estrangeirismos e n sei que n sei que lá às 12:99
January 13, 2026 at 3:13 PM
Acho um puta de um empobrecimento da língua brasileira ficarem usando esses estrangeirismos
January 13, 2026 at 12:53 AM
Língua é viva, neologismos e estrangeirismos aí estão, redes sociais apontam novos padrões, blá-blá-blá...

Com Globo de Ouro, Saga, Oscar e afins em pauta, virão muitos "nomeados" no lugar de "indicados".
Rezo pela velha cartilha, onde uns são nomeados para cargos, outros indicados a prêmios.
January 11, 2026 at 7:34 PM
queria lembrar que Aldo Rebelo foi o autor daquele decreto anos atrás para proibir ~estrangeirismos~.
gosto de lembrar que esses controles do que é incontrolável - e pelos motivos equivocados - são comuns entre gente assim
Notícia da @oglobo.globo.com

"Ex-aliado do PT e próximo do bolsonarismo, Aldo Rebelo define data de lançamento de pré-candidatura à Presidência"

Link sem paywall ⬇️
Ex-aliado do PT e próximo do bolsonarismo, Aldo Rebelo define data de lançamento de pré-candidatura à Presidência
Ex-filiado ao Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e próximo do bolsonarismo, Aldo Rebelo anunciou nesta sexta-feira a data da oficialização de sua candidatura à Presidência da República pelo partido Democracia Cristã (DC). O ex-ministro dos governos petistas de Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Rousseff agendou um ato público para o dia 31 de janeiro em São Paulo. A pretensão de concorrer ao cargo foi antecipada pelo colunista do GLOBO Lauro Jardim em dezembro do ano passado. Soberania x ditadura: captura de Maduro pelos EUA reativa discursos ideológicos antes das eleições Volta do recesso: Congresso tem dosimetria e outros 69 vetos de Lula para analisar Em vídeo publicado em suas redes sociais neste sábado, Rebelo se apresenta como uma pessoa plural e justifica sua trajetória, que foi de um partido comunista à interlocução com a extrema-direita . Na publicação, ele explica que entrou no PCdoB nos anos 1970, "quando a agenda da esquerda era uma agenda nacionalista, uma agenda democrática, uma agenda da luta pela redução das desigualdades". Rebelo deixou o PCdoB em 2017 e passou por outras quatro legendas – PSB, Solidariedade, PDT e MDB. O ex-ministro optou por se afastar da esquerda e se aproximar do bolsonarismo. "Sempre me orientei pelo interesse do Brasil", diz ele no vídeo que também menciona o fato de Rebelo ter sido um ministro da Defesa adorado pelos militares. Rebelo também defendeu a anistia para o ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) e todos os outros envolvidos na trama golpista. "Como é que você pacifica um país? É esquecendo. Se quiser pacificar, é para anistiar todo mundo. Você não quer chegar ao governo para botar o antecessor na cadeia. O país precisa reunir energias para cuidar de seu futuro. E esses problemas menores precisam ser esquecidos", disse. Em maio de 2024, Rebelo lançou um livro em Brasília com a presença do ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) e do ex-assessor especial do Gabinete de Segurança Institucional, general Villas Bôas. Ele chegou a ser fotografado com o ex-mandatário durante uma sessão de autógrafos para a obra "Amazônia, a maldição das Tordesilhas: 500 anos de cobiça internacional". Pautas Rebelo afirma defender pautas como retomada do crescimento, redução das desigualdades, revalorização da democracia e reconstrução da agenda de defesa nacional. Para a candidatura, Rebelo deixou o MDB e se filiou ao DC, partido presidido pelo ex-deputado João Caldas. O nome de Rebelo constou em pesquisa Genial/Quaest divulgada em dezembro de 2025. Na ocasião da divulgação, registrou entre 1% e 2% das intenções, a depender do cenário apresentado. Pré-candidaturas Além de Rebelo, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), o senador Flávio Bolsonaro (PL) e os governadores Ronaldo Caiado (União Brasil) e Romeu Zema (Novo) já anunciaram pré-candidatura à Presidência da República.
sem-paywall.com
January 10, 2026 at 3:17 PM
Utilizar Zap para WhatsApp é um abrasileiramento do nome que me dá orgulho. Não baixamos a cabeça para estrangeirismos e chamamos o aplicativo de mensagens do que eu quiser.

Não usava, mas agora faço questão de falar zap.
January 8, 2026 at 2:32 PM
Os estadunidenses destruindo o mundo e um tanto de galera da inclusão (que é necessária) seguem disparando estrangeirismos como - wishful thinking, skill issue, Ghosting e o diabo a 4. (Eu sei que alhos não tem a ver com bugalhos, só tô puto mesmo e soltando raiva em palavras sem sentido lógico)
January 3, 2026 at 6:00 PM
tinham alguns sites que eram particularmente ruins nisso, o buzzfeed mesmo eu conseguia ler o texto em inglês inteirinho na minha cabeça de tanto que era mal traduzido. isso inclusive moldou a forma de falar de muita gente, com estrangeirismos errados que vieram de traduções preguiçosas
December 30, 2025 at 3:39 PM
Eu enxergo nomes como o que são independente de língua e estrangeirismos... Daí nunca tive reparado que Noah é de NOÉ. lol
Mas tb fiquei chocada hoje ao "tomar spoiler" de Moby Dick ao saber que ela é morta. Então não é como se foase chocante minha lerdeza.
Vocês me perdoem, mas criança brasileira se chamando Noah é um nível de fubanguice que me pega demais.

SEJA CORAJOSO, CHAMA SEU FILHO DE NOÉ!
December 20, 2025 at 6:28 AM
A palavra cussy é meio q top 5 estrangeirismos
December 18, 2025 at 3:13 PM
Eu concordo, só tem uns estrangeirismos que me dão uma grande agonia, tipo "realizar" de "realize" quando temos PERCEBER. Até porque nosso verbo realizar existe, só não tem nada a ver com percepção 🫠
November 28, 2025 at 1:28 PM
Vernáculo
Adjetivo
Particular ou característico de um país, uma nação, de uma região etc.: idioma vernáculo; hábitos vernáculos.
[Figurado] Diz-se da linguagem desprovida de estrangeirismos, que se apresenta com vocabulário e/ou construções sintáticas originais e corretas; castiço, polido, purista.
November 27, 2025 at 9:10 PM
de todos os estrangeirismos o que mais me irrita é "salve a data". a data está em perigo ???
November 25, 2025 at 3:53 PM
Já teve lei proibindo estrangeirismos no idioma, inclusive.
Pronome neutro é complicado mesmo pro brasileiro. Fácil é usar os termos workaholic, selfie, like, sel fullness, home office, fast food, delivery, happy hour, ir ao outlet atualizar seus look e que tal a gente esticar a noite depois de comer naquele selfie service num after? Vocês viram a trend nov
November 19, 2025 at 4:15 PM
A língua só é viva para esse pessoal só quando é pra incorporar estrangeirismos como" deletar", "printar", etc, aceitar a mudança de vosmecê para você, ou quando eles escrevem/falam "pra mim fazer", "mecher", "chingar" e não serem corrigidos.
November 18, 2025 at 8:01 PM
além de ser um bait horroroso, confunde a neutralidade da língua (que já existe) com o uso de novas flexões de gênero - o que a sanção de fato proíbe (junto com quaisquer outros estrangeirismos e neologismos) porque vai contra o objetivo de simplificar a linguagem.
November 18, 2025 at 7:15 PM
A lei sancionada pelo Lula hoje não fala absolutamente nada sobre linguagem neutra. A mídia tá fazendo polêmica em cima de algo que sequer existe no texto. A ideia é evitar uso de neologismos, estrangeirismos, siglas desconhecidas etc.

Aqui o inteiro teor: www.camara.leg.br/proposicoesW...
www.camara.leg.br
November 18, 2025 at 6:48 PM
Toda essa treta me lembrou de quando a França decretou que não usaria estrangeirismos tipo "gamer" em pronunciamentos oficiais.
November 18, 2025 at 6:30 PM
"fora das regras da língua portuguesa"

isso é uma má vontade impressionante pq se podem explicar termos técnicos no meio do texto, pode colocar um "ele/ela/elu" sem causar confusão no leitor @erikakokayoficial.bsky.social @lulaoficialbluesky.bsky.social
November 18, 2025 at 3:27 PM