La pasada semana tuvo lugar la entrega del Premio de Traducción Esther Benítez en la sede madrileña del Instituto Cervantes. Podéis ver las imágenes de la celebración en el álbum del enlace. #XXEstherBenítez
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1545327243762674&type=3
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1545327243762674&type=3
December 19, 2025 at 11:30 AM
La pasada semana tuvo lugar la entrega del Premio de Traducción Esther Benítez en la sede madrileña del Instituto Cervantes. Podéis ver las imágenes de la celebración en el álbum del enlace. #XXEstherBenítez
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1545327243762674&type=3
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1545327243762674&type=3
Y hasta aquí ha llegado la ceremonia de entrega del XX Premio de Traducción Esther Benítez, otorgado por los socios y socias de @acetraductores.bsky.social
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
December 10, 2025 at 8:50 PM
Y hasta aquí ha llegado la ceremonia de entrega del XX Premio de Traducción Esther Benítez, otorgado por los socios y socias de @acetraductores.bsky.social
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
Interviene ahora María
José Gálvez, directora General del Libro y Fomento de la Lectura .
#XXEstherBenítez
José Gálvez, directora General del Libro y Fomento de la Lectura .
#XXEstherBenítez
December 10, 2025 at 6:18 PM
Interviene ahora María
José Gálvez, directora General del Libro y Fomento de la Lectura .
#XXEstherBenítez
José Gálvez, directora General del Libro y Fomento de la Lectura .
#XXEstherBenítez
Judith Butler ha tenido la gentileza de hacernos llegar un vídeo para celebrar la entrega de este premio a Alicia Martorell.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
December 10, 2025 at 6:18 PM
Judith Butler ha tenido la gentileza de hacernos llegar un vídeo para celebrar la entrega de este premio a Alicia Martorell.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
A continuación, Rita da Costa lee unas palabras del editor de Paidós, Sergi Solica, que no ha podido acudir a la ceremonia.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
December 10, 2025 at 6:18 PM
A continuación, Rita da Costa lee unas palabras del editor de Paidós, Sergi Solica, que no ha podido acudir a la ceremonia.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
Toma la palabra a continuación Amaya García Gallego, presidenta de ACE traductores.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
December 10, 2025 at 6:00 PM
Toma la palabra a continuación Amaya García Gallego, presidenta de ACE traductores.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
Interviene ahora Manuel Rico, presidente de ACE, con unas palabras y un recuerdo de nuestra fundadora.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
December 10, 2025 at 6:00 PM
Interviene ahora Manuel Rico, presidente de ACE, con unas palabras y un recuerdo de nuestra fundadora.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
Ana Flecha Marco, que será nuestra maestra de ceremonias, da la bienvenida a los asistentes.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
December 10, 2025 at 6:00 PM
Ana Flecha Marco, que será nuestra maestra de ceremonias, da la bienvenida a los asistentes.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
Da comienzo la ceremonia de entrega de la XX edición del Premio de Traducción Esther Benítez. Comenzamos con las palabras de bienvenida del Director del Instituto Cervantes, Luis García Montero.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
December 10, 2025 at 6:00 PM
Da comienzo la ceremonia de entrega de la XX edición del Premio de Traducción Esther Benítez. Comenzamos con las palabras de bienvenida del Director del Instituto Cervantes, Luis García Montero.
#XXEstherBenítez
#XXEstherBenítez
El 10 de diciembre, en la sede del Instituto Cervantes de Madrid (@instcervantes ), tendrá lugar la entrega del #XXEstherBenítez, que este año ha ganado Alicia Martorell Linares por su traducción de «¿Quién teme al género?» de Judith Butler. #premioEstherBenítez #quiéntraduce
November 27, 2025 at 11:30 AM
El 10 de diciembre, en la sede del Instituto Cervantes de Madrid (@instcervantes ), tendrá lugar la entrega del #XXEstherBenítez, que este año ha ganado Alicia Martorell Linares por su traducción de «¿Quién teme al género?» de Judith Butler. #premioEstherBenítez #quiéntraduce
Hoy recordamos este artículo de #ElTrujamán que escribió Catalina Martínez Muñoz en memoria de Esther Benítez poco después de su fallecimiento.
#XXEstherBenítez #RevistaVasosComunicantes #CentroVirtualCervantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/julio_01/24072001.htm
#XXEstherBenítez #RevistaVasosComunicantes #CentroVirtualCervantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/julio_01/24072001.htm
November 6, 2025 at 11:30 AM
Hoy recordamos este artículo de #ElTrujamán que escribió Catalina Martínez Muñoz en memoria de Esther Benítez poco después de su fallecimiento.
#XXEstherBenítez #RevistaVasosComunicantes #CentroVirtualCervantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/julio_01/24072001.htm
#XXEstherBenítez #RevistaVasosComunicantes #CentroVirtualCervantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/julio_01/24072001.htm
Los socios y socias de ACE Traductores han otorgado el XX Premio de Traducción Esther Benítez a Alicia Martorell Linares por su traducción de «¿Quién teme al género?», de Judith Butler (Paidós, 2024). ¡Enhorabuena!
#premioEstherBenítez #XXEstherBenítez
#premioEstherBenítez #XXEstherBenítez
November 3, 2025 at 12:30 PM
Los socios y socias de ACE Traductores han otorgado el XX Premio de Traducción Esther Benítez a Alicia Martorell Linares por su traducción de «¿Quién teme al género?», de Judith Butler (Paidós, 2024). ¡Enhorabuena!
#premioEstherBenítez #XXEstherBenítez
#premioEstherBenítez #XXEstherBenítez
Hoy recuperamos esta entrevista a nuestra fundadora Esther Benítez realizada en Pueblo: Diario del Trabajo, en 1980. Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
#historiaACETraductores #XXEstherBenítez
https://ow.ly/lian50Xg90B
#historiaACETraductores #XXEstherBenítez
https://ow.ly/lian50Xg90B
October 28, 2025 at 11:30 AM
Hoy recuperamos esta entrevista a nuestra fundadora Esther Benítez realizada en Pueblo: Diario del Trabajo, en 1980. Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
#historiaACETraductores #XXEstherBenítez
https://ow.ly/lian50Xg90B
#historiaACETraductores #XXEstherBenítez
https://ow.ly/lian50Xg90B
Y terminamos con Gemma Rovira Ortega por «Mesa para dos» de Amor Towles #XXEstherBenítez @salamandraed.bsky.social
8/8
8/8
September 29, 2025 at 12:45 PM
Y terminamos con Gemma Rovira Ortega por «Mesa para dos» de Amor Towles #XXEstherBenítez @salamandraed.bsky.social
8/8
8/8
Seguimos con Núria Molines por «Biografía de X» de Catherine Lacey. #XXEstherBenítez @alfaguara.bsky.social
7/8
7/8
September 29, 2025 at 12:45 PM
Seguimos con Núria Molines por «Biografía de X» de Catherine Lacey. #XXEstherBenítez @alfaguara.bsky.social
7/8
7/8
Continuamos con Ana Mata Buil por «Poesía completa» de Anne Sexton. #XXEstherBenítez #EditorialLumen
6/8
6/8
September 29, 2025 at 12:45 PM
Continuamos con Ana Mata Buil por «Poesía completa» de Anne Sexton. #XXEstherBenítez #EditorialLumen
6/8
6/8
Proseguimos con Alicia Martorell por «¿Quién teme al género?» de Judith Butler. #XXEstherBenítez #EditorialPaidós
5/8
5/8
September 29, 2025 at 12:45 PM
Proseguimos con Alicia Martorell por «¿Quién teme al género?» de Judith Butler. #XXEstherBenítez #EditorialPaidós
5/8
5/8
Continuamos con Regina López Muñoz por «El factor Rachel» de Caroline O'Donoghue. #XXEstherBenítez #librosdelasteroide
4/8
4/8
September 29, 2025 at 12:45 PM
Continuamos con Regina López Muñoz por «El factor Rachel» de Caroline O'Donoghue. #XXEstherBenítez #librosdelasteroide
4/8
4/8
Seguimos con Julia C. Gómez por «El hotel de los corazones solitarios» de Heather O'Neill. #XXEstherBenítez #RBALibros
3/8
3/8
September 29, 2025 at 12:45 PM
Seguimos con Julia C. Gómez por «El hotel de los corazones solitarios» de Heather O'Neill. #XXEstherBenítez #RBALibros
3/8
3/8
Empezamos con Victoria Alonso por «Perdidas en el bosque» de Margaret Atwood. #XXEstherBenítez @salamandraed.bsky.social
2/8
2/8
September 29, 2025 at 12:45 PM
Empezamos con Victoria Alonso por «Perdidas en el bosque» de Margaret Atwood. #XXEstherBenítez @salamandraed.bsky.social
2/8
2/8
En marcha la primera ronda de votaciones para el #premioEstherBenítez. Socias, socios, atención al correo con las instrucciones para participar. Si no habéis recibido el mensaje, poneos en contacto con la sede.
#IARespetaCultura #XXEstherBenítez
#IARespetaCultura #XXEstherBenítez
September 6, 2025 at 6:10 PM
En marcha la primera ronda de votaciones para el #premioEstherBenítez. Socias, socios, atención al correo con las instrucciones para participar. Si no habéis recibido el mensaje, poneos en contacto con la sede.
#IARespetaCultura #XXEstherBenítez
#IARespetaCultura #XXEstherBenítez
September 5, 2025 at 10:30 AM
En marcha la primera ronda de votaciones para el #premioEstherBenítez. Socias, socios, atención al correo con las instrucciones para participar. Si no habéis recibido el mensaje, poneos en contacto con la sede.
#IARespetaCultura #XXEstherBenítez
#IARespetaCultura #XXEstherBenítez
Se convoca la XX edición del Premio Esther Benítez de Traducción otorgado por los socios de ACE Traductores, con un cambio en sus bases que excluye el uso de la IA generativa. #XXEstherBenítez #IARespetaCultura
ace-traductores.org/...
ace-traductores.org/...
Premio de Traducción Esther Benítez - ACE Traductores
En recuerdo de una luchadora Esther Benítez Eiroa (1937-2001) fue cofundadora y presidenta de ACE Traductores, además de una traductora clave para las letras italianas y francesas en nuestro país. Tradujo,Read More
ace-traductores.org
July 14, 2025 at 10:30 AM
Se convoca la XX edición del Premio Esther Benítez de Traducción otorgado por los socios de ACE Traductores, con un cambio en sus bases que excluye el uso de la IA generativa. #XXEstherBenítez #IARespetaCultura
ace-traductores.org/...
ace-traductores.org/...
Comenzamos la semana con las palabras pronunciadas en el acto «Traducir y reivindicar: homenaje a Esther Benítez», que se celebró tal día como hoy la Feria del Libro de Madrid de 2011.
#XXEstherBenítez #FLM2025
vasoscomunicantes.ac...
#XXEstherBenítez #FLM2025
vasoscomunicantes.ac...
Una traductora visible. Esther Benítez (1937-2001), Mauro Hernández - Vasos Comunicantes | Revista de ACE Traductores
Palabras dichas en el acto «Traducir y reivindicar: homenaje a Esther Benítez», organizado por ACE Traductores en la Feria del Libro de Madrid, el 2 de junio de 2011.
vasoscomunicantes.ace-traductores.org
June 2, 2025 at 10:30 AM
Comenzamos la semana con las palabras pronunciadas en el acto «Traducir y reivindicar: homenaje a Esther Benítez», que se celebró tal día como hoy la Feria del Libro de Madrid de 2011.
#XXEstherBenítez #FLM2025
vasoscomunicantes.ac...
#XXEstherBenítez #FLM2025
vasoscomunicantes.ac...
El 20 de mayo de 1997 tuvo lugar la presentación del primer Libro blanco de la Traducción en España. Hoy podemos escuchar la grabación gracias a que se conservaba en el Archivo de la Palabra de la Biblioteca Nacional
ace-traductores.org/...
@bne.es #XXEstherBenítez #historiaACETraductores
ace-traductores.org/...
@bne.es #XXEstherBenítez #historiaACETraductores
May 22, 2025 at 10:30 AM
El 20 de mayo de 1997 tuvo lugar la presentación del primer Libro blanco de la Traducción en España. Hoy podemos escuchar la grabación gracias a que se conservaba en el Archivo de la Palabra de la Biblioteca Nacional
ace-traductores.org/...
@bne.es #XXEstherBenítez #historiaACETraductores
ace-traductores.org/...
@bne.es #XXEstherBenítez #historiaACETraductores