#RabirrubioDeTestaBranca
LightNews LightNews
josemanuelbenito.bsky.social
𝐂𝐨𝐥𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐑𝐞𝐚𝐥 (𝑃ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠 𝑝ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠), río Duratón (Segovia).

#PhoenicurusPhoenicurus
#ColirrojoReal
#CotxaCuaRoja
#BuztangorriArgia
#RabirrubioDeTestaBranca
#RabirruivoDeTestaBranca
#Codirosso
#CommonRedstart
#RougequeueAFrontBlanc
#Gartenrotschwanz
#HocesDelDuraton
#Birds 🪶
#Wildlife
#Micro43
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile common redstart perched on a thin branch, its plumage mottled in shades of brown and beige, and a hint of orange on its tail. The blurred background of warm tones suggests a Mediterranean woodland setting in the middle of summer. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Ejemplar juvenil de colirrojo real posado en una rama delgada, con plumaje moteado en tonos marrones y beige, y un toque anaranjado en la cola. El fondo desenfocado de tonos cálidos nos hace sospechar de un entorno boscoso mediterráneo en pleno estío. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II Exif: Manual, ƒ5.6, 1/500s, ISO 12800, 600mm equivalente Científico: Phoenicurus phoenicurus Castellano: Colirrojo Real Catalá: Cotxa Cua-Roja o Cua-Roig Euskara: Buztangorri Argia Galego: Rabirrubio de Testa Branca Português: Rabirruivo-de-Testa-Branca Italiano: Codirosso English: Common Redstart Français: Rougequeue à Front Blanc ou Rossignol de Muraille Deutsch: Gartenrotschwanz 𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile Common Redstart perched on a dry branch with its characteristic grey and orange plumage and reddish tail standing out against the blurred green background of the Mediterranean pine forest. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Juvenil de Colirrojo real posado sobre una rama seca con su característico plumaje gris y anaranjado, y cola de tono rojizo destacando sobre el fondo verde desenfocado del pinar mediterráneo. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II Exif: Manual, ƒ5.6, 1/500s, ISO 12800, 600mm equivalente Científico: Phoenicurus phoenicurus Castellano: Colirrojo Real Catalá: Cotxa Cua-Roja o Cua-Roig Euskara: Buztangorri Argia Galego: Rabirrubio de Testa Branca Português: Rabirruivo-de-Testa-Branca Italiano: Codirosso English: Common Redstart Français: Rougequeue à Front Blanc ou Rossignol de Muraille Deutsch: Gartenrotschwanz
October 22, 2025 at 10:08 AM