#QuiTradueixCòmics
Això va de dos gals (tres, de fet) de l'època romana que viatgen a Lusitània per primer cop després d'haver visitat tot el món conegut i part del desconegut. I que parlen català!
(Atents a les caricatures de més d'un personatge famós).
#CòmicenCatalà #TraduïtPer #QuiTradueixCòmics #Asterix
Astérix y Obélix llegan por fin a Lusitania
Hoy sale a la venta el álbum 41 de las aventuras de nuestros galos favoritos y en esta ocasión nos llevan a nuetsro país vecino.
www.brunolibros.es
October 23, 2025 at 9:25 AM
Diu que aquests còmics tan rebonics de la línia Neko de
‪@paninicomicsespana.bsky.social‬ es tradueixen de tres en tres. Gossos viverrins, cornelles, flors de llop, guineus de nou cues, naus espacials i mechas. I un bruixot que es diu Tanuki i que és una mica tanoca.
#TraduïtPer #QuiTradueixCómics
May 30, 2025 at 5:06 PM
Resulta que tenim a la venda el vuitè tom de la còmica col·lecció de #LesSisters, editat per #HachetteComics i #TraduïtPer un servidor. Va de dues germanes que s'estimen tant com s'odien. Humor i jocs lingüístics a dojo per demostrar que la traducció infantil no és cosa de nens. #QuiTradueixCómics
Les Sisters. 8. De Sister, només n'hi ha una - Heroes
libro infantil, edad/nivel de interÉs>edad de interés: a partir de 8 años, Un estudiant italià, un viatge als EUA i alguna novetat més Les sisters tornen a la càrrega amb els seus còmics desacords, l...
www.hachetteheroes.es
June 13, 2025 at 4:26 PM
Ja falta ben poc per l llançament d'aquest #CòmicenCatalà! Aquest cop, el Traductordecòmix s'ha hagut d'empescar una colla de noms lusitansmentre retrobava vells amix i enemix. La data: el 23 d'octubre. #TraduïtPer #QuiTradueixCòmics
October 13, 2025 at 8:51 PM
Ja s'ha fet pública la coberta d'un nou #CòmicEnCatalà: el proper llançament d'Astèrix!
Es tracta del sisè àlbum de la col·lecció regular #TraduïtPer aquest fan de tota la vida.
#QuiTradueixCómics
ASTERIX (2013, SALVAT) -CATALAN- 41
www.tebeosfera.com
September 19, 2025 at 9:01 AM
¡Recordatorio! El lunes que viene, #Asterix viaja a Ilíberis de la mano de sus traductores. Organizan Cátedra del Cómic de Granada (La Madraza, Centro de Cultura Contemporánea de la UGR) y @redvertice.org.
#QuiénTraduceCómics #QuiTradueixCòmics
#TraducidoPor #TraduïtPer
#CòmicenCatalà #Asterix
Aprovechamos para recordaros que el próximo lunes comienza el ciclo 💥Cómic y traducción💥 en La Madraza, con una cita imperdible para fans de Astérix: la mesa redonda con les traductores @dcortesc.bsky.social, Alejandro Tobar, Isabel Soto y Xesús González, y @juliacgs.bsky.social como moderadora. 👇📅
October 28, 2025 at 11:34 AM