#QuiTradueix
LightNews LightNews
rinrocio.bsky.social
Primer autobombo de 2025:

- 17/01 . Audiodescripción de Norbert (ES) en cine. #accesibilidad #audiodescripción
- 23/01. Segona temporada de The Night Agent a Netflix amb els meus subtítols en català! #QuiTradueix #QuiSubtitula
Póster de la película de animación en 3D Norbert. Las primeras tres letras del título son rectangulares y de un gris oscuro. Las últimas cuatro, coloridas, redondeadas y alocadas. Un chico ocupa la posición central. A su espalda, hay un paisaje muy colorido formado por edificios de formas irregulares que se amontonan hasta el cielo, así como elefantes, caracoles, ovejas, bicicletas y personajes de todo tipo tocando instrumentos. El chico tiene un cuerpo menudo y cuadriculado. Carece de cuello. Su pelo se levanta en un mechón en espiral. Viste traje sin chaqueta, pero sí tirantes y corbata negra. Lleva una maleta en la mano. A diferencia de su entorno y de la niña y la chica que se reflejan en sus gafas de sol, todo él es de color gris, en diferentes tonos. Sonríe y alza una ceja. Bajo sus pies, en amarillo, el texto: 17 de enero solo en cines. Pòster de sèrie de televisió d’imatge real. Dempeus, mirant cap a un costat amb posat seriós, hi ha un noi d’uns trenta anys, blanc, de cabells curts, ulls marrons i mandíbula quadrada. Està davant del maleter obert d’un cotxe i agafa un dispositiu que té lligat al cinturó amb què s’aguanta els texans. Duu una samarreta arrapada grisa sota una armilla antibales. Un enorme número dos en gris i el títol de la sèrie (The Night Agent) se superposen a la foto.
January 23, 2025 at 11:23 AM