#LagunasDeVillafafila
LightNews LightNews
evaristomrkz.bsky.social
Cernícalo vulgar (Falco tinnunculus) en las lagunas de Villafafila.

#zamora #lagunasdevillafáfila #rapaz #cernicalo #seobirdlife #observaciondeaves #birdwatching #avesdeespaña #españavaciada #vanlife #canonphotography #canonespaña #faunasilvestre #libertad #caza
October 23, 2025 at 2:19 PM
josemanuelbenito.bsky.social
𝐂𝐨𝐥𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐓𝐢𝐳𝐨́𝐧 (𝑃ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠 𝑜𝑐ℎ𝑟𝑢𝑟𝑜𝑠) Lagunas de Villafáfila (España)
#PhoenicurusOchruros
#ColirrojoTizon
#CotxaFumada
#RabirrubioTizon
#RabirruivoPreto
#CodirossoSpazzacamino
#BlackRedstart
#BuztangorriIluna
#RougequeueNoir
#Hausrotschwanz
#LagunasDeVillafafila
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝘀𝗽): We see the interior wall of one of the many bird hides available to the public in the Nature Reserve of Lagunas de Villafáfila (Spain). A small black redstart has perched on the opening of the hide and is, in turn, watching the photographer. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Vemos la pared interior de un puesto de observación de aves de las muchas que están a disposición del público aficionado en la Reserva Natural de las Lagunas de Villafáfila (España). En la tronera del observatorio se ha posado un pequeño colirrojo tizón que observa, a su vez, al fotógrafo. Camara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/400s, ISO 200, 600mm equivalente Científico: Phoenicurus ochruros Castellano: Colirrojo Tizón Catalá: Cotxa Fumada o Calderer Euskera: Buztangorri Iluna Galego: Rabirrubio Tizón, Curroxo, etc. Português: Rabirruivo-Preto, Carvoeiro ou Pisco-Ferreiro Italiano: Codirosso Spazzacamino English: Black Redstart Français: Rougequeue Noir Deutsch: Hausrotschwanz
July 10, 2025 at 10:07 AM
josemanuelbenito.bsky.social
𝐂𝐨𝐥𝐥𝐚𝐥𝐛𝐚 𝐆𝐫𝐢𝐬 (𝑂𝑒𝑛𝑎𝑛𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑒𝑛𝑎𝑛𝑡ℎ𝑒) Villafáfila
#CollalbaGris
#OenantheOenanthe
#ColitGris
#BuztanzuriArrunta
#PedreiroCincento
#ChascoCinzento
#Culbianco
#NorthernWheatear
#TraquetMotteux
#Rotkehlchen
#Steinschmätzer
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Photography
#Wildlife
#LagunasDeVillafafila
#Villafafila
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Landscape picture showing a warning sign from the Network of Protected Natural Areas of Castile and León and the Lagunas de Villafáfila Lagoons Natural Park, prohibiting entry to prevent birdwatchers from disturbing the wildlife of this refuge. Above the sign is a male Northern Wheatear. The sign literally reads: "BIRD WATCHING AREA LIMIT. NO ENTRY" 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Fotografía apaisada en la que se ve un cartel de aviso de la Red de Espacios Naturales Protegidos de Castilla y León y de la Reserva Natural de Lagunas de Villafáfila que prohibe el paso con el objeto de evitar que los observadores de aves molestemos a la fauna de la reserva. Sobre el cartel hay un macho de collalba gris. La señal dice, literalmente: «LÍMITE ZONA DE OBSERVACIÓN DE AVES. PROHIBIDO EL PASO» Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II Exif: Manual, ƒ5.6, 1/320s, ISO 200, 600mm equivalente Científico: Oenanthe oenanthe Castellano: Collalba Gris Catalá: Còlit Gris, Coablanca, Coll Seriós o Bitxac Rogenc Euskara: Buztanzuri Arrunta edo Ipurzuri Arrunta Galego: Pedreiro Cincento Português: Chasco-Cinzento ou Chasco-do-Monte Italiano: Culbianco English: Northern Wheatear Français: Traquet Motteux Deutsch: Steinschmätzer
May 12, 2025 at 9:48 AM
josemanuelbenito.bsky.social
𝐀𝐯𝐮𝐭𝐚𝐫𝐝𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 ♂︎ (𝑂𝑡𝑖𝑠 𝑡𝑎𝑟𝑑𝑎). Lagunas de Villafáfila-España.
#OtisTarda
#Avutarda
#PiocSalvatge
#BasoiloHandia
#Avetarda
#Abetarda
#OtardaMaggiore
#GreatBustard
#GrandeOutarde
#Großtrappe
#Villafafila
#LagunasDeVillafafila
#Birds 🪶
#NaturePhotography
#Wildlife
#Pajareo
#microfourththirds
#LumixG90
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A male great bustard strutting across a cereal meadow in spring, its livery unfurled and its tail held high and open like a fan. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un macho de avutarda pavoneándose en una pradera cerealista durante la primavera se pasea con su librea desplegada y su cola enhiesta y abierta como un abanico. Cámara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/2000s, ISO 1250, 600mm equivalente Científico: Otis tarda Castellano: Avutarda o Avetarda Catalá: Pioc Salvatge, Avitarda o Avutarda Euskara: Basoilo Handia Galego: Avetarda Português: Abetarda Italiano: Otarda Maggiore English: Great Bustard Français: Grande Outarde ou Outarde Barbue Deutsch: Großtrappe 𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A male great bustard proudly struts across the cereal meadow in spring, his livery unfurled and his tail held high and open like a fan, creating a strong contrast between the reddish gold and the snowy white of his feathers. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un macho de avutarda se pasea orgulloso por la pradera cerealista durante la primavera se pasea con su librea desplegada y su cola enhiesta y abierta como un abanico produciéndose un fuerte contraste entre el dorado rojizo y el blanco níveo de sus plumas. Cámara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/640s, ISO 200, 600mm equivalente Científico: Otis tarda Castellano: Avutarda o Avetarda Catalá: Pioc Salvatge, Avitarda o Avutarda Euskara: Basoilo Handia Galego: Avetarda Português: Abetarda Italiano: Otarda Maggiore English: Great Bustard Français: Grande Outarde ou Outarde Barbue Deutsch: Großtrappe
April 30, 2025 at 9:11 AM
josemanuelbenito.bsky.social
𝐂𝐞𝐫𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥𝐨 𝐕𝐮𝐥𝐠𝐚𝐫 ♂︎♀︎ (𝐹𝑎𝑙𝑐𝑜 𝑡𝑖𝑛𝑛𝑢𝑛𝑐𝑢𝑙𝑢𝑠). Lagunas de Villafáfila.
#FalcoTinnunculus
#CernicaloVulgar
#Xoriguer
#BelatzGorria
#LagarteiroComun
#Peneireiro
#GheppioComune
#CommonKestrel
#Crecerelle
#Turmfalke
#Villafafila
#LagunasDeVillafafila
#ProvinciaDeZamora
#Birds 🪶
#Nature
#Photography
#Wildlife
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Male Common Kestrel in full flight. It looks like it has just taken off because although its wings are extended, it has not yet retracted its legs. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Macho de Cernícalo Vulgar en pleno vuelo, se ve que acaba de despegar porque si bien tiene las alas extendidas, aún no ha recogido las patas. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II Exif: Manual, ƒ6.3, 1/2500s, ISO 1250, 600mm equivalente Científico: Falco tinnunculus Castellano: Cernícalo Vulgar Catalá: Xoriguer Comú, Soliguer, Penja-Sargantanes o Moixeta Euskara: Belatz Gorria Galego: Lagarteiro Común ou Lagarteiro Peneireiro Português: Peneireiro-Eurasiático ou Peneireiro-de-Dorso-Malhado Italiano: Gheppio Comune English: Common Kestrel Français: Faucon Crécerelle ou Crécerelle 𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Female Common Kestrel in a nest box observing its surroundings. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Hembra de Cernícalo Vulgar en una caja nido observando su entorno. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II Exif: Manual, ƒ6.3, 1/2500s, ISO 1250, 600mm equivalente Científico: Falco tinnunculus Castellano: Cernícalo Vulgar Catalá: Xoriguer Comú, Soliguer, Penja-Sargantanes o Moixeta Euskara: Belatz Gorria Galego: Lagarteiro Común ou Lagarteiro Peneireiro Português: Peneireiro-Eurasiático ou Peneireiro-de-Dorso-Malhado Italiano: Gheppio Comune English: Common Kestrel Français: Faucon Crécerelle ou Crécerelle Deutsch: Turmfalke
April 17, 2025 at 4:29 AM
josemanuelbenito.bsky.social
𝐀𝐯𝐨𝐜𝐞𝐭𝐚 (𝑅𝑒𝑐𝑢𝑟𝑣𝑖𝑟𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑎𝑣𝑜𝑠𝑒𝑡𝑡𝑎). Reserva Natural de Lagunas de Villafáfila (Zamora, España).

#RecurvirostraAvosetta
#Avoceta
#BecDAlena
#Abozeta
#Avoceta
#Alfaiate
#Avocetta
#PiedAvocet
#AvocetteElegante
#Säbelschnäbler
##Villafafila
#LagunasDeVillafafila
#Birds 🪶
#Nature
#Photography
#Wildlife
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): It's a high-key image, dominated by whites and some hints of black. It shows a pied avocet swimming, with its characteristic black and white coloration and long, dark, upward-curved beak. The waters are also white, due to the reflections of a clear cloudy sky and the high-key effect applied during the photographic processing. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Es una imagen en clave alta, por lo tanto, con dominio de blancos y algunos toques de negro. Se ve a una avoceta nadando, con su característica coloración blanquinegra y su largo y oscuro pico curvado hacia arriba. Las aguas son de color blanco, también, debido a los reflejos de un cielo nuboso claro y a la clave alta aplicada en el revelado fotográfico. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II Exif: Manual, ƒ7.1, 1/4000s, ISO 1250, 600mm equivalente Científico: Recurvirostra avosetta Castellano: Avoceta Común Catalá: Bec d'Alena o Liesna Euskara: Abozeta Kaskabeltza Galego: Avoceta Português: Alfaiate, Sovela, Fura-Joelhos, Frade, Serra-Serra ou Veludinho Italiano: Avocetta English: Pied Avocet Français: Avocette Élégante Deutsch: Säbelschnäbler
April 15, 2025 at 10:07 AM
josemanuelbenito.bsky.social
𝐀𝐯𝐮𝐭𝐚𝐫𝐝𝐚 (𝑂𝑡𝑖𝑠 𝑡𝑎𝑟𝑑𝑎), Reserva Natural de Lagunas de Villafáfila, Zamora (España).

#Avutarda
#OtisTarda
#PiocSalvatge
#Avetarda
#BasoiloHandia
#AbetardaComum
#GreatBustard
#OtardaMaggiore
#GrandeOutarde
#Großtrappe
#LagunasDeVillafafila
#CastillayLeon
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#lumixg90
April 5, 2025 at 7:42 AM
josemanuelbenito.bsky.social
𝐌𝐨𝐜𝐡𝐮𝐞𝐥𝐨 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 (𝐴𝑡ℎ𝑒𝑛𝑒 𝑛𝑜𝑐𝑡𝑢𝑎), Lagunas de Villafáfila (Zamora, España).

#Mochuelo
#AtheneNoctua
#MussolComú
#MozoloArrunta
#Moucho
#MochoGalego
#Civetta
#LittleOwl
#ChevecheDAthena
#Steinkauz
#Birds 🪶
#Pajareo
#Wildlife
#Nature
#Photography
#Villafafila
#LagunasDeVillafafila
#Spain
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Little Owl perched on an old, dry, bare branch, watches from a height with its yellow eyes fixed on the camera. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un mochuelo posado sobre una vieja rama, seca y desnuda, observa desde cierta altura con sus ojos amarillos clavados en la cámara. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II Datos Exif: Modo manual, ISO 1250, diafragma ƒ8.0, obturación 1/1000s Científico: Athene noctua Castellano: Mochuelo Europeo Catalá: Mussol Comú o Miula Euskera: Mozolo Arrunta Galego: Moucho Paleártico ou Común Português: Mocho-Galego ou Chio Italiano: Civetta English: Little Owl or Owl of Athena Français: Chevêche d'Athéna Deutsch: Steinkauz 𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Little Owl rests on a nest box nailed to a wooden post. Since spring has just begun and it's breeding season, the little owl has likely chosen this man-made enclosure to nesting. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un mochuelo descansa sobre una caja nido clavada en un poste de madera. Como la primavera acaba de comenzar y es época de reproducción, el mochuelo seguramente ha elegido esta estructura artificial para anidar. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II Datos Exif: Modo manual, ISO 3200, diafragma ƒ9.0, obturación 1/1600s Científico: Athene noctua Castellano: Mochuelo Europeo Catalá: Mussol Comú o Miula Euskera: Mozolo Arrunta Galego: Moucho Paleártico ou Común Português: Mocho-Galego ou Chio Italiano: Civetta English: Little Owl or Owl of Athena Français: Chevêche d'Athéna Deutsch: Steinkauz
April 1, 2025 at 8:14 AM
josemanuelbenito.bsky.social
𝐂𝐢𝐠𝐮̈𝐞𝐧̃𝐚 𝐁𝐥𝐚𝐧𝐜𝐚 (𝐶𝑖𝑐𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑐𝑖𝑐𝑜𝑛𝑖𝑎), Reserva Natural de Lagunas de Villafáfila (Zamora, España).

#Cigueña
#CiconiaCiconia
#Cigonya
#ZikoinaZuria
#Cegoña
#CegonhaBranca
#Cicogna
#Stork
#Cigogne
#Weißstorch
#Birds
#Pajareo 🪶
#Wildlife
#Villafafila
#LagunasDeVillafafila
#ProvinciaDeZamora
#CastillayLeon
March 29, 2025 at 7:55 PM