Heute gelernt:
Das nicht nur tschechische Smetana heißt auf Deutsch Sahne, Rahm, Obers.
Um bei IKEA online ein paar Möbel zu bestellen, braucht man eine Bauanleitung.
William Waltons erste Symphonie ist ein spannendes großes Drama ohne Worte. Sie hat in ihren ersten beiden Sätzen
Das nicht nur tschechische Smetana heißt auf Deutsch Sahne, Rahm, Obers.
Um bei IKEA online ein paar Möbel zu bestellen, braucht man eine Bauanleitung.
William Waltons erste Symphonie ist ein spannendes großes Drama ohne Worte. Sie hat in ihren ersten beiden Sätzen
January 21, 2026 at 5:47 PM
Heute gelernt:
Das nicht nur tschechische Smetana heißt auf Deutsch Sahne, Rahm, Obers.
Um bei IKEA online ein paar Möbel zu bestellen, braucht man eine Bauanleitung.
William Waltons erste Symphonie ist ein spannendes großes Drama ohne Worte. Sie hat in ihren ersten beiden Sätzen
Das nicht nur tschechische Smetana heißt auf Deutsch Sahne, Rahm, Obers.
Um bei IKEA online ein paar Möbel zu bestellen, braucht man eine Bauanleitung.
William Waltons erste Symphonie ist ein spannendes großes Drama ohne Worte. Sie hat in ihren ersten beiden Sätzen
Ein lauter Knall unter dem fahrenden Auto einer jungen Familie dürfte am Samstagabend in Bayreuth für einen Schreckmoment gesorgt haben.
www.bayreuther-tagblatt.de/nachrichten-...
www.bayreuther-tagblatt.de/nachrichten-...
January 19, 2026 at 3:16 PM
Ein lauter Knall unter dem fahrenden Auto einer jungen Familie dürfte am Samstagabend in Bayreuth für einen Schreckmoment gesorgt haben.
www.bayreuther-tagblatt.de/nachrichten-...
www.bayreuther-tagblatt.de/nachrichten-...
Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds unterstützt 161 neue Projekte. Im Mittelpunkt steht die Renovierung von 30 Kirchen, Synagogen sowie deutscher und jüdischer Friedhöfe, die an das gemeinsame kulturelle Erbe in Tschechien erinnern.
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds stellt 1,5 Millionen Euro für neue Projekte bereit
Kirchen, Synagogen und Friedhöfe: Zukunftsfonds investiert in gemeinsames KulturerbeDer Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds unterstützt 161 neue Projekte. Im Mittelpunkt steht die Renovierung von 30 Ki...
www.tschechien.news
December 18, 2025 at 11:21 AM
Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds unterstützt 161 neue Projekte. Im Mittelpunkt steht die Renovierung von 30 Kirchen, Synagogen sowie deutscher und jüdischer Friedhöfe, die an das gemeinsame kulturelle Erbe in Tschechien erinnern.
ON AIR – Grenzpendeln im Wandel: Johanna Trager (Charles University) spricht mit Christian Wille (uni.lu) über die deutsch-tschechische Grenzregion, Fachkräftesicherung und Sprachbarrieren. Jetzt reinhören! shorturl.at/ouvYD
#UniGR_CBS #CrossBorderWork
#UniGR_CBS #CrossBorderWork
December 10, 2025 at 10:04 AM
ON AIR – Grenzpendeln im Wandel: Johanna Trager (Charles University) spricht mit Christian Wille (uni.lu) über die deutsch-tschechische Grenzregion, Fachkräftesicherung und Sprachbarrieren. Jetzt reinhören! shorturl.at/ouvYD
#UniGR_CBS #CrossBorderWork
#UniGR_CBS #CrossBorderWork
📣 Offene Ausschreibung | Deutsch-tschechische literarische Residenz Broumov 2026 Ihr schreibt, übersetzt oder arbeitet mit Literatur und sucht Zeit und Raum für konzentriertes kreatives Arbeiten? […]
Original post on zpravobot.news
zpravobot.news
December 9, 2025 at 6:06 PM
📣 Offene Ausschreibung | Deutsch-tschechische literarische Residenz Broumov 2026 Ihr schreibt, übersetzt oder arbeitet mit Literatur und sucht Zeit und Raum für konzentriertes kreatives Arbeiten? […]
Ich dachte immer ab 1. Advent! Wird ja auch immer früher alles 🤣
Wobei diese Deutsch-Tschechische Verfilmung meine Lieblingsversion ist 🥰
Wobei diese Deutsch-Tschechische Verfilmung meine Lieblingsversion ist 🥰
November 10, 2025 at 5:48 PM
Ich dachte immer ab 1. Advent! Wird ja auch immer früher alles 🤣
Wobei diese Deutsch-Tschechische Verfilmung meine Lieblingsversion ist 🥰
Wobei diese Deutsch-Tschechische Verfilmung meine Lieblingsversion ist 🥰
Motoristé sobě (deutsch: Autofahrer unter sich oder Autofahrer für sich selbst) 🥴
November 7, 2025 at 9:08 AM
Motoristé sobě (deutsch: Autofahrer unter sich oder Autofahrer für sich selbst) 🥴
Deutsch-tschechische Grenze überquert.
Ich genieße jetzt noch die Fahrt und dann wird Prag unsicher gemacht. Zwar leider bei Regen, aber, hoffentlich, nicht so schlimm wie im Juni, wo es, plötzlich, so geschüttet hatte, dass ich komplett nass war. (4/4)
Ich genieße jetzt noch die Fahrt und dann wird Prag unsicher gemacht. Zwar leider bei Regen, aber, hoffentlich, nicht so schlimm wie im Juni, wo es, plötzlich, so geschüttet hatte, dass ich komplett nass war. (4/4)
November 2, 2025 at 7:14 AM
Deutsch-tschechische Grenze überquert.
Ich genieße jetzt noch die Fahrt und dann wird Prag unsicher gemacht. Zwar leider bei Regen, aber, hoffentlich, nicht so schlimm wie im Juni, wo es, plötzlich, so geschüttet hatte, dass ich komplett nass war. (4/4)
Ich genieße jetzt noch die Fahrt und dann wird Prag unsicher gemacht. Zwar leider bei Regen, aber, hoffentlich, nicht so schlimm wie im Juni, wo es, plötzlich, so geschüttet hatte, dass ich komplett nass war. (4/4)
Deutsch-Tschechische Kulturtage in Dresden www.diesachsen.de
www.diesachsen.de
Deutsch-Tschechische Kulturtage in Dresden
www.diesachsen.de
October 27, 2025 at 9:17 AM
Deutsch-Tschechische Kulturtage in Dresden www.diesachsen.de
Deutsch-Tschechische Kulturtage in Dresden www.diesachsen.de
www.diesachsen.de
Deutsch-Tschechische Kulturtage in Dresden
www.diesachsen.de
October 27, 2025 at 9:17 AM
Deutsch-Tschechische Kulturtage in Dresden www.diesachsen.de
Die Chancen von Rallye-Star Sébastien Ogier auf seinen historischen neunten WM-Titel haben sich an einem Baum im deutsch-tschechische ...
„Das ist doch nicht möglich“: Am Baum gelandet – wieder WM-Drama um Rallye-Star Sébastien Ogier
www.heimatsport.de
October 19, 2025 at 11:16 PM
Die Chancen von Rallye-Star Sébastien Ogier auf seinen historischen neunten WM-Titel haben sich an einem Baum im deutsch-tschechische ...
Mir folgen zu viele liebe Steirerinnen, als dass ich jetzt frech werde 😂. Aber das schönste Schönbrunner Deutsch hat der tschechische Rezeptionist in einem Brünner Hotel gesprochen 😬.
September 6, 2025 at 2:57 PM
Mir folgen zu viele liebe Steirerinnen, als dass ich jetzt frech werde 😂. Aber das schönste Schönbrunner Deutsch hat der tschechische Rezeptionist in einem Brünner Hotel gesprochen 😬.
—
Libuše Moníková
(Prag, 30/8/1945 - 12/1/1998, Berlin)
tschechische, deutsch-sprachige Schriftstellerin.
Literarisch ist sie beeinflußt von Kafka, J.L. Borges & Arno Schmidt.
Ihre phantastischen (z.T. mythischen) Werke thematisieren u.a. die Niederschlagung des Prager Frühlings & das Exil.
—
Libuše Moníková
(Prag, 30/8/1945 - 12/1/1998, Berlin)
tschechische, deutsch-sprachige Schriftstellerin.
Literarisch ist sie beeinflußt von Kafka, J.L. Borges & Arno Schmidt.
Ihre phantastischen (z.T. mythischen) Werke thematisieren u.a. die Niederschlagung des Prager Frühlings & das Exil.
—
August 30, 2025 at 5:59 PM
—
Libuše Moníková
(Prag, 30/8/1945 - 12/1/1998, Berlin)
tschechische, deutsch-sprachige Schriftstellerin.
Literarisch ist sie beeinflußt von Kafka, J.L. Borges & Arno Schmidt.
Ihre phantastischen (z.T. mythischen) Werke thematisieren u.a. die Niederschlagung des Prager Frühlings & das Exil.
—
Libuše Moníková
(Prag, 30/8/1945 - 12/1/1998, Berlin)
tschechische, deutsch-sprachige Schriftstellerin.
Literarisch ist sie beeinflußt von Kafka, J.L. Borges & Arno Schmidt.
Ihre phantastischen (z.T. mythischen) Werke thematisieren u.a. die Niederschlagung des Prager Frühlings & das Exil.
—
🚌 VERANSTALTUNGSHINWEIS: "DEUTSCH-TSCHECHISCHE BUSTOUR auf den Spuren der Ereignisse des Jahres 1945 in unserem Grenzgebiet"
📅 12.9.25
📍 Abfahrtsorte: 8:00 Česká Lípa | 9:00 Zittau | 9:20 Herrnhut
📨 Anmeldung bis 5.9. unter p.zahradnickova@hillerschevilla.de
Alle wichtigen Details 👇
📅 12.9.25
📍 Abfahrtsorte: 8:00 Česká Lípa | 9:00 Zittau | 9:20 Herrnhut
📨 Anmeldung bis 5.9. unter p.zahradnickova@hillerschevilla.de
Alle wichtigen Details 👇
80 JAHRE KRIEGSENDE IN UNSERER REGION
DEUTSCH-TSCHECHISCHE BUSTOUR auf den Spuren der Ereignisse des Jahres 1945 in unserem Grenzgebiet Das Heimatmuseum und das Museum Česká Lípa und die Hillersche Villa laden herzlich zu einer deutsch-ts...
t1p.de
August 29, 2025 at 1:22 PM
🚌 VERANSTALTUNGSHINWEIS: "DEUTSCH-TSCHECHISCHE BUSTOUR auf den Spuren der Ereignisse des Jahres 1945 in unserem Grenzgebiet"
📅 12.9.25
📍 Abfahrtsorte: 8:00 Česká Lípa | 9:00 Zittau | 9:20 Herrnhut
📨 Anmeldung bis 5.9. unter p.zahradnickova@hillerschevilla.de
Alle wichtigen Details 👇
📅 12.9.25
📍 Abfahrtsorte: 8:00 Česká Lípa | 9:00 Zittau | 9:20 Herrnhut
📨 Anmeldung bis 5.9. unter p.zahradnickova@hillerschevilla.de
Alle wichtigen Details 👇
Frisch veröffentlicht in #obibJournal: "Bibliothekarischer Brückenschlag. Rückblick auf die deutsch-tschechische Partnerland-Initiative" von Jacqueline Banford, doi.org/10.5282/o-bi...
Bibliothekarischer Brückenschlag: Rückblick auf die deutsch-tschechische Partnerland-Initiative
| o-bib. Das offene Bibliotheksjournal / Herausgeber VDB
doi.org
August 28, 2025 at 12:00 PM
Frisch veröffentlicht in #obibJournal: "Bibliothekarischer Brückenschlag. Rückblick auf die deutsch-tschechische Partnerland-Initiative" von Jacqueline Banford, doi.org/10.5282/o-bi...
Familientipp für Fahrten, wo nur ein ICE-Strecke reserviert werden muss:
Kaufe dir die Tickets über die tschechische BahnApp. Cesce Drahy (auf deutsch verfügbar und generell eine tolle App)
Hier zahlst du 3,08€ pro Sitzplatz. Weiterer Vorteil: du kannst die Sitzplätze kostenfrei stornieren. 1/2
Kaufe dir die Tickets über die tschechische BahnApp. Cesce Drahy (auf deutsch verfügbar und generell eine tolle App)
Hier zahlst du 3,08€ pro Sitzplatz. Weiterer Vorteil: du kannst die Sitzplätze kostenfrei stornieren. 1/2
July 22, 2025 at 7:13 PM
Familientipp für Fahrten, wo nur ein ICE-Strecke reserviert werden muss:
Kaufe dir die Tickets über die tschechische BahnApp. Cesce Drahy (auf deutsch verfügbar und generell eine tolle App)
Hier zahlst du 3,08€ pro Sitzplatz. Weiterer Vorteil: du kannst die Sitzplätze kostenfrei stornieren. 1/2
Kaufe dir die Tickets über die tschechische BahnApp. Cesce Drahy (auf deutsch verfügbar und generell eine tolle App)
Hier zahlst du 3,08€ pro Sitzplatz. Weiterer Vorteil: du kannst die Sitzplätze kostenfrei stornieren. 1/2
#news ⚡ Steinmeier betont deutsch-tschechische Freundschaft: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat bei einem Besuch seines tschechischen Amtskollegen Petr Pavel die Bedeutung der deutsch-ts... https://hubu.de/?p=286392 |# freundschaft# steinmeier# hubu
July 9, 2025 at 10:06 AM
#news ⚡ Steinmeier betont deutsch-tschechische Freundschaft: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat bei einem Besuch seines tschechischen Amtskollegen Petr Pavel die Bedeutung der deutsch-ts... https://hubu.de/?p=286392 |# freundschaft# steinmeier# hubu
Die ungewöhnliche #Genetik der #Wildrose: Wie man eine ungerade Anzahl von #Chromosomen gerecht zwischen den Nachkommen aufteilt. Deutsch-tschechische Studie in @nature.com erschienen www.uni-giessen.de/de/ueber-uns...
June 23, 2025 at 9:35 AM
Die ungewöhnliche #Genetik der #Wildrose: Wie man eine ungerade Anzahl von #Chromosomen gerecht zwischen den Nachkommen aufteilt. Deutsch-tschechische Studie in @nature.com erschienen www.uni-giessen.de/de/ueber-uns...
Anzeige: Der Deutsch-tschechische Journalistenpreis wird wieder vergeben! Jetzt bis zum 30.06. bewerben!
Mit dem Preis werden Journalist*innen ausgezeichnet, die zu einem besseren gegenseitigen Verständnis von Deutschen und Tschechen beitragen.
Infos: www.deutsch-tschechischer-journalistenpreis.de
Mit dem Preis werden Journalist*innen ausgezeichnet, die zu einem besseren gegenseitigen Verständnis von Deutschen und Tschechen beitragen.
Infos: www.deutsch-tschechischer-journalistenpreis.de
June 17, 2025 at 8:52 AM
Anzeige: Der Deutsch-tschechische Journalistenpreis wird wieder vergeben! Jetzt bis zum 30.06. bewerben!
Mit dem Preis werden Journalist*innen ausgezeichnet, die zu einem besseren gegenseitigen Verständnis von Deutschen und Tschechen beitragen.
Infos: www.deutsch-tschechischer-journalistenpreis.de
Mit dem Preis werden Journalist*innen ausgezeichnet, die zu einem besseren gegenseitigen Verständnis von Deutschen und Tschechen beitragen.
Infos: www.deutsch-tschechischer-journalistenpreis.de
Aus Tschechien. Ich beherrsche die tschechische Sprache nicht, auch Russisch kann ich nicht, also versuchte ich es auf Deutsch. Ich hoffte, dass mich das Personal aufgrund der Nähe zur Grenze nach Deutschland versteht.
Doch das Personal ignorierte mich. Es sah durch mich hindurch.
Doch das Personal ignorierte mich. Es sah durch mich hindurch.
June 16, 2025 at 2:01 PM
Aus Tschechien. Ich beherrsche die tschechische Sprache nicht, auch Russisch kann ich nicht, also versuchte ich es auf Deutsch. Ich hoffte, dass mich das Personal aufgrund der Nähe zur Grenze nach Deutschland versteht.
Doch das Personal ignorierte mich. Es sah durch mich hindurch.
Doch das Personal ignorierte mich. Es sah durch mich hindurch.
Tschechien plant den Bau eines #AKW in Tušimice nahe der sächsischen Grenze zum #Erzgebirge.
Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung kann jede/r Stellungnahmen + Einwände formlos an das tschechische Umweltministerium auf Deutsch, Englisch o. Tschechisch schicken.
wolfram-guenther.de/akw-an-saech...
Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung kann jede/r Stellungnahmen + Einwände formlos an das tschechische Umweltministerium auf Deutsch, Englisch o. Tschechisch schicken.
wolfram-guenther.de/akw-an-saech...
AKW an sächsischer Grenze gemeinsam verhindern! Stellungnahme an tschechisches Umweltministerium bis 14.Juli 2025 möglich - Wolfram Günther
Tschechien plant den Bau eines Atomkraftwerks nahe der sächsischen Grenze. Derzeit läuft im Umweltministerium der Tschechischen Republik eine Öffentlichkeitsbeteiligung zum […]
wolfram-guenther.de
June 11, 2025 at 5:42 PM
Tschechien plant den Bau eines #AKW in Tušimice nahe der sächsischen Grenze zum #Erzgebirge.
Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung kann jede/r Stellungnahmen + Einwände formlos an das tschechische Umweltministerium auf Deutsch, Englisch o. Tschechisch schicken.
wolfram-guenther.de/akw-an-saech...
Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung kann jede/r Stellungnahmen + Einwände formlos an das tschechische Umweltministerium auf Deutsch, Englisch o. Tschechisch schicken.
wolfram-guenther.de/akw-an-saech...
Justizminister tritt wegen Bitcoin-Affäre zurück – Datenbank für tschechische NS-Opfer der Hinrichtungsstätte in Dresden – Tschechien unterzeichnet Vertrag zum Ausbau des AKW Dukovany – Staatsorden für deutsch-tschechische Verdienste – Tyrš-Brücke auch wieder für...
www.elbelabe.eu/news/wochen-...
www.elbelabe.eu/news/wochen-...
Derweil in Tschechien... 21/25
Justizminister tritt wegen Bitcoin-Affäre zurück – Datenbank für tschechische NS-Opfer der Hinrichtungsstätte in Dresden – Tschechien unterzeichnet Vertrag zum Ausbau des AKW Dukovany – Staatsorden fü...
www.elbelabe.eu
June 6, 2025 at 2:13 PM
Justizminister tritt wegen Bitcoin-Affäre zurück – Datenbank für tschechische NS-Opfer der Hinrichtungsstätte in Dresden – Tschechien unterzeichnet Vertrag zum Ausbau des AKW Dukovany – Staatsorden für deutsch-tschechische Verdienste – Tyrš-Brücke auch wieder für...
www.elbelabe.eu/news/wochen-...
www.elbelabe.eu/news/wochen-...
Deutsch-tschechische Grenze -
Bundespolizist erschießt flüchtigen Mann bei Grenzkontrolle
www.t-online.de/nachrichten/...
Bundespolizist erschießt flüchtigen Mann bei Grenzkontrolle
www.t-online.de/nachrichten/...
Mann stirbt nach Schusswechsel mit Bundespolizei an Grenze zu Tschechien
Schusswechsel an deutsch-tschechischer Grenze: Ein flüchtiger Autofahrer stirbt nach einem Schusswechsel mit der Polizei.
www.t-online.de
June 1, 2025 at 6:48 AM
Deutsch-tschechische Grenze -
Bundespolizist erschießt flüchtigen Mann bei Grenzkontrolle
www.t-online.de/nachrichten/...
Bundespolizist erschießt flüchtigen Mann bei Grenzkontrolle
www.t-online.de/nachrichten/...
„Die deutsch-tschechische Zusammenarbeit stärkt Europa“, betont Minister #Dobrindt. #GuteNachbarn = Jsme #GuteSousede @vnitro @velvyslanec_SRN 📷 Jens Oellermann
May 31, 2025 at 10:00 AM
„Die deutsch-tschechische Zusammenarbeit stärkt Europa“, betont Minister #Dobrindt. #GuteNachbarn = Jsme #GuteSousede @vnitro @velvyslanec_SRN 📷 Jens Oellermann
🛰️ Wichtiger Schritt für die deutsch-tschechische Mission SOVA-S: Sie startet jetzt in die Konsolidierungsphase als Kandidat für die nächste ESA Scout Mission. Für die Partner – darunter OHB und Berlin Space Technologies – heißt es nun: wissenschaftliche Machbarkeit beweisen.
📸 Credit: OHB Czechspace
📸 Credit: OHB Czechspace
May 28, 2025 at 4:28 PM
🛰️ Wichtiger Schritt für die deutsch-tschechische Mission SOVA-S: Sie startet jetzt in die Konsolidierungsphase als Kandidat für die nächste ESA Scout Mission. Für die Partner – darunter OHB und Berlin Space Technologies – heißt es nun: wissenschaftliche Machbarkeit beweisen.
📸 Credit: OHB Czechspace
📸 Credit: OHB Czechspace