YouTube video by KBS京都ニュース&ライブ【公式】

Musicians in the Niwatori Hoko float during the pre-parade Yoi Yama evening festivities. The float associations display historical art treasures, such as tapestries as much as 400 years old. Each float has their own unique yukata (light cotton kimono) and other items for sale. Visitors can also go onto the hoko floats. Click through to the website to see more photos... 宵山の鶏鉾で演奏する囃子方。各山鉾保存会は400年前のタペストリーなど歴史的な美術品を展示している。各山鉾はそれぞれ独自の浴衣（軽い木綿の着物）やその他の品物を販売している。来場者は鉾に上がることもできる。もっと写真を見るには、ウェブサイトをクリックしてほしい。

The annual Gion Matsuri Festival is upon us, and for the next few weeks many Kyoto residents and visitors will enjoy the spectacle of the 34 yamaboko floats before the official parades on July 17 & 24. After spending several days putting it together, members of the Niwatori Hoko float take it out for a test ride - of one block. This float has been a participant in the festival for more than 450 years. 毎年恒例の祇園祭が近づいてきた。7月17日と24日の公式パレードを含め、これから数週間、多くの京都市民や観光客が34基の山鉾のスペクタクルを楽しむことになる。 数日間かけて山鉾を組み立てた後、鶏鉾のメンバーが山鉾を試運転する。この山鉾は450年以上も祭りに参加している。

YouTube video by ABCテレビニュース

祇園囃子　四条傘鉾　祇園祭宵山　2025年7月16日

祇園祭の山鉾巡行（前祭）は唯一生稚児を乗せる長刀鉾を先頭に最後の船鉾まで、23基の山鉾が巡行します。注連縄切り・辻回し・くじ改めが見せ場。開催場所：四条通・河原町通・御池通、開催日:7月17日、開催時間:9時～

Musicians in the Niwatori Hoko float during the pre-parade Yoi Yama evening festivities. The float associations display historical art treasures, such as tapestries as much as 400 years old. Each float has their own unique yukata (light cotton kimono) and other items for sale. Visitors can also go onto the hoko floats. Click through to the website to see more photos... 宵山の鶏鉾で演奏する囃子方。各山鉾保存会は400年前のタペストリーなど歴史的な美術品を展示している。各山鉾はそれぞれ独自の浴衣（軽い木綿の着物）やその他の品物を販売している。来場者は鉾に上がることもできる。もっと写真を見るには、ウェブサイトをクリックしてほしい。

祇園祭四条烏丸付近ライブカメラは、京都府京都市下京区鶏鉾町の京都経済センターに設置された四条通り・京都祇園祭前祭(山鉾巡行)が見えるライブカメラです。更新はリアルタイムで、YouTubeによる動画(生中継)のライブ配信映像です。京都市観光協会による配信。