That's not what the law says though.

The seminal issue raised by the majority in the case you cited is that the CFPB director is appointed by the president but answerable to no one, and cannot be fired by the president. The pmg is appointed by and answerable to a bipartisan board. supreme.justia.com/cases/federa...

Some guidance provided here.
constitution.congress.gov/browse/essay...