I can't find it anymore but years ago I was looking at a forum about anime subs vs dubs and a pro-dub person dropped a composite screenshot of every time the subs for a show used "It can't be helped" and the file was like 10 MB under max compression