zbchats 💬
zbchats.bsky.social
zbchats 💬
@zbchats.bsky.social
ot9 / uploads e traduções de zb1 no ➕💬 / traduções kr -> pt-br são minhas e podem conter erros / updates podem ser irregulares! / ⚠ não salvo nem traduzo lives, somente mensagens

y/n = seu nome, n/t = notas de tradução
- chef da equipe ‘colher preta’ [n/t: ainda sobre o reality kkk]
- é o look

- sou eu, gunwookie
- mas junto com as/os kkobugu [n/t: ‘membro do bubble do gunwook’]
September 28, 2024 at 4:41 AM
- certamente algo deve ter acontecido kkkk
- tô ainda mais animado pro próximo stage ☺️

- vou pra academia e aí volto kkk [n/t: com aegyo]
- hoje vou fazer bicicleta depois de um tempão kkkk
September 28, 2024 at 4:27 AM
- kkkk
- assim que “moving” recebeu o prêmio nós fomos no palco
- mas foi legal ver o jungha-hyung kkk

- ah kkkkk
- teve o comercial né

- da próxima vez tenho que ser mais maneiro pra fazer o comercial me esperar sair kkkk
September 28, 2024 at 4:25 AM
- eu acho uma pena ser sempre eu sozinho sentindo o que eu sinto kkkk
- por isso que eu conto kkk
- é melhor quando ficamos felizes juntos~
September 28, 2024 at 3:54 AM
- acabei de acordar kk
@ boa noite, eu te amo ❤️ [n/t: com aegyo, mas não completou o @ pra incluir o y/n hahaha]
- y/n
- ah, puxa

- esse boa noite virou uma zona ^^
- y/n, boa noite, eu te amo~!! mais uma vez [n/t: com aegyo]
September 28, 2024 at 3:32 AM
- tcharam kk

- você fez um bom trabalho hoje~ 😊😊
September 28, 2024 at 2:23 AM
como sempre, reforço: não falo chinês (e nem japonês, no caso desse post do nosso reizinho poliglota) e todas as traduções desse idioma que você vir aqui são feitas com tradutor. se você identificar algum erro, me manda uma dm que posto uma correção 🩵
September 27, 2024 at 11:44 AM
- o céu tá limpo, o ar tá fresco

- o tempo tá bom no japão também?
September 27, 2024 at 11:42 AM
n/t do acima: ele se refere a um post dele no weibo em que a legenda diz “fingindo que foi postado pela agência, não eu 😉” embaixo da frase breguinha que ele sugeriu de orelhada. a brincadeira do staff foi levar tudo que ele disse ao pé da letra
September 27, 2024 at 11:40 AM
- postei no story do plus chat a minha foto de criança que apareceu no vcr do show

- kkkkk devia ter acabado de acordar, a expressão tava emburrada, né [n/t: eu não achei emburrado, achei fofo hahaha vocês decidem]
September 27, 2024 at 11:25 AM
- cheguei um pouco cedo
- y/n, tudo bem se a live for agora~?

- [live: dance dance]

- na próxima vou preparar algo mais substancial ❤️

- durante o editorial da elle
- eu pedi vários cortes dos bastidores

- tô totalmente satisfeito.. ☺️
September 27, 2024 at 11:19 AM
- acabei~

- te aviso uma hora antes da live de dança 😘

- look do dia
- a cor [do meu cabelo] desbotou um pouco

- nos vemos um pouco depois das 22h ❤️

- imediatamente às 22h!
September 27, 2024 at 11:13 AM
- eu misturei iogurte e aveia no café da manhã

- 🍯 receita de iogurte do sung hanbin 🍯
[mirtilo + aveia + nibs de cacau]
-> o gosto é ruim mas mata a fome
September 27, 2024 at 11:09 AM
- descolori bastante

- [foto]
- bonita/o como você, y/n
September 27, 2024 at 7:21 AM