(ออกตัวก่อน) ไม่ใช่ผู้ชายแปลดีไม่ได้ ผู้ชายแปลดีๆ มีจ้า แต่ไอ่ที่ไม่ดีแต่ได้โอกาสเรื่อยๆเพราะเป็นผู้ชายก็เยอะ พวกนี้ชอบอ้างด้วยนะว่าเพราะวงการผู้หญิงเยอะเลยโดน discriminate against หั่นโหลว แค่พี่เป็นชาย (จะแทร่ไม่แทร่ไม่เกี่ยว ขอแค่เกิดมาเป็นชายดูเป็นชาย) ในประเทศไทยก็ให้ค่าพลัง +100 แล้ว ยังไม่นับความมั่นที่ติดตัวแต่กำเนิดเพราะไม่ค่อยโดนความจริงตอกหน้าและคนไม่กล้าด่าอีก

แล้วพอใครวิจารณ์ก็จะมักมาท่องกันแทบจะเป็นสูตรว่า "เธอทำอย่างฉันได้ป่ะล่ะ" หรือ "ขอโทษนะครับ ไม่แปลอย่างนี้จะต้องแปลยังไง" ไขสือแกล้งโง่(แบบ passive aggressive) หรือหนักหน่อยก็ก็ mansplain ใส่คนอ่านเลย

คืออาหารไม่อร่อยคนกินต้องบอกคนครัวมั้ยว่าต้องทำยังไงถึงจะอร่อย ไม่ไง เขาก็มาบอกเพื่อนเขาว่ามันไม่อร่อยอย่าไปแดก จบ

มะต้องใช้โค้ดแย้วค่ะ มันเอาออกไปละ

พี่ด้วย555555 มันหลุดเฉยเลย วันนี้น่าจะมากันเยอะมากกกก

ทำละ

เอ้กคงไม่กลับไปเป็นเหมือนเดิมแล้ว ภาวนาให้ฟ้าฟ้าเปิดตัวไวๆ แทนค่ะ 😭😭