Yasuhisa Kato
banner
yasuhisakato.bsky.social
Yasuhisa Kato
@yasuhisakato.bsky.social
I'm learning translation at school./Literature/Music/ Freelance/ 海外の文学と音楽が好きです。翻訳家見習い(7年目)。たまに撮影なんかもやっています。いろいろやっております。文芸翻訳検定 1級B / JTA公認エンターテインメント小説翻訳能力検定試験 2級
久しぶりにもろ僕好みの佇まいの本が2冊届きました📚どちらも茶色っぽいなあ...これでしばらく愉しめそうです📚🤎☺️
October 16, 2025 at 1:07 PM
Winter is coming.
At last, the world is becoming a place filled with madness...
Whatever happens, please don't die.
Stay sane.
This is not the end.
October 4, 2025 at 7:07 AM
ルイジ・ギッリ展、滑り込みで観てきました。『F11、1/125、自然光』と『エミリア地方の田園風景』のシリーズの雪景色に特に惹かれました❄️「最近スマホでしか写真撮ってないなあ...いかんなあ...」と反省...💦エッセイを読むとボブ・ディランのファンだったみたいで、そんなところも素敵な人でした📷
ペドロ・コスタ展も強烈でした...学生時代に観た懐かしの『ヴァンダの部屋』『コロッサル・ユース』以降は未見の作品ばかりで「まともな映画をちゃんと観なきゃな...」と反省...特に『火の娘たち』は日本語訳の冊子を併読して鑑賞するとずしりと来ます🔥久々の写真美術館と恵比寿も懐かしかったです📷
September 25, 2025 at 9:36 AM
そして今日の収穫です📚先生方のお話にビリビリ刺激をもらいました⚡️もっと読んでもっと訳さないとな...。zoomじゃない現実世界で超久しぶりに会えた方々もいて嬉しかったです!✨🙏☺️気持ちの上では、今日でようやく、コロナに一区切りついた気がします。時間は流れていくんですね...
July 23, 2025 at 3:14 PM
でも夜になると「ああ、やっぱり渋谷だなあ」という光と闇にあふれててなんかホッとしました...OasisのChampagne Supernovaなんか聴きながら歩いたせいで、思い出で時空が歪むわ涙腺も緩むわでもう...🌃🎸🥺
July 23, 2025 at 3:13 PM
十数年ぶりに、仕事以外の用事で、渋谷をしばらく歩いたのですが、ここは何処?😳という感じでした...救いは岡本太郎の「こどもの樹」がまだ残ってたことかな...今は懐かしき「こどもの城」よ...
July 23, 2025 at 3:11 PM
VOTED🗳️
今回の投票済証もカラフルで素敵でした!🎆🕊️以前は片面白黒印刷だったのに、どんどんクォリティが上がってるなあ...✨👏☺️
#差別に投票しない
#選挙へ行こう
#参議院議員選挙
July 20, 2025 at 1:27 AM
久しぶりの母校、蝉も鳴いてて良い感じに夏でした🌻Ⓜ️🗳️
July 18, 2025 at 12:46 PM
Happy Birthday, Grandma!
You are so beautiful.
祖母が今日95歳になりました✨戦争や病や心無い人々に苦しみながら、いつも不死鳥のように甦り、美しい物が大好きで、アイスと鰻が大好きで、笑顔で皆を幸せな気持ちにしてくれる、とても心の美しい人です。
どうかいつまで健やかに、幸せに✨👵🏻🎂☺️🙏
July 13, 2025 at 11:16 PM
VOTED🗳️
今回の投票済証は両面カラー印刷が素敵でした✨🗳️
#選挙へ行こう
#都議選2025
#東京都議会議員選挙2025
June 22, 2025 at 3:03 AM
ヒルマ・アフ・クリント展、やっと観に行けました。連作『10の最大物』の部屋が夢のように美しかったです。特に最後の2枚の『老年期』に強く惹かれました。絵の圧が凄くてまだビリビリしてます...⚡️「フェミニズムと映像表現」という展示も良かったです。昔から近美好きです🎨
#ヒルマ・アフ・クリント
May 9, 2025 at 1:15 AM
February 2, 2025 at 1:38 AM