Sonya
banner
xskhx.bsky.social
Sonya
@xskhx.bsky.social
Slowly but surely becoming trilingual. 🇩🇪🇬🇧🇺🇦
Supporting Ukraine is not charity, but necessary for European security.
Volunteer (civilian), translator, language teacher, former programmer.
Nuremberg, sometimes Lviv.
Ist übrigens auch ein schönes Beispiel dafür, dass ChatGPT nicht besser ist als ein Typ in der Kneipe, der nicht zugeben kann, dass er einfach mal keine Ahnung hat:

(kein ALT Text weil Falschinformation)
April 2, 2025 at 8:09 AM
603,628 km² 🇺🇦
March 25, 2025 at 11:15 PM
This is in the centre of Nuremberg, Germany. The Ukrainian flag has been flying there every day since February 2022.
February 22, 2025 at 8:59 PM
Light reading.
February 10, 2025 at 6:32 PM
PSA: Size of Greenland: 2.2 million square kilometers.
Size of Africa: 30.3 million square kilometers.
Also, see:
January 8, 2025 at 1:10 PM
When the YouTube algorithm is either wildly flailing or knows more about you than you dare to admit.
January 2, 2025 at 4:54 PM
Friendly reminder to do your Christmas shopping on Etsy.com -- filter for shops from Ukraine to support small businesses there.
December 2, 2024 at 5:53 PM
Public library in Nuremberg, Germany, children’s books section. There are more Ukrainian books now than r***n — both originals and translations into Ukrainian.
November 27, 2024 at 8:46 PM
„Daher wäre es spannend, auch einen Blick auf die Cognitive-Warfare-Programme Russlands und Chinas zu werfen, dies ist jedoch aufgrund der Sprachbarriere […] schwierig.”

*grosser Seufzer*

(Ich les es trotzdem.)
November 26, 2024 at 9:41 AM
Puh.
November 18, 2024 at 2:29 PM
How to support Ukrainian arts & crafts people:

- go on Etsy
- search for something (say, Christmas ornaments)
- click on "All Filters" (upper left)
- set shop location
- shop
- shop now because shipping will take a while
November 17, 2024 at 10:11 AM
As every morning, checking the phone for air alerts and news.

Today, 120 missiles, 90 drones. This map was on social media.

Am I tired of the war? Yes, I'm tired of my friends and their friends and a whole f*ing peaceful country being attacked every f*ing night...
November 17, 2024 at 8:37 AM