Sonya
banner
xskhx.bsky.social
Sonya
@xskhx.bsky.social
Slowly but surely becoming trilingual. 🇩🇪🇬🇧🇺🇦
Supporting Ukraine is not charity, but necessary for European security.
Volunteer (civilian), translator, language teacher, former programmer.
Nuremberg, sometimes Lviv.
Pinned
I guess I made it onto a list 😀

Hello #langsky, I recently learned Ukrainian from zero to upper B2 level in a bit less than three years (guess why). Not sure yet how I will share my ongoing progress in short form.

Tweets in German and English, occasional replies in Ukrainian.
Reposted by Sonya
What kind of clickbait is this? Nobody in Ukraine is fighting for Zelensky. People are fighting for their homes, families and Ukraine
August 14, 2025 at 4:03 PM
Reposted by Sonya
Diese Menschen wollten die russischen Nazis unter ihrem „glorreichen strategischen Genie“ Zar Blutin ermorden.

Und hier bei uns im Westen applaudieren ihm 1/3 der Bevölkerung dabei zu. Was ist bei diesen Zweibeinern im Kopf falsch verdrahtet!? 🤬
July 21, 2025 at 5:01 AM
Reposted by Sonya
Der Abschaum im Kreml telefoniert mit dem 🍊💩👑, sagt unverhohlen dass er weiter Krieg führen wird, mehr Land als die Ukraine will und greift anschliessend Kyiv an.

China sagt, dass es Russland nicht verlieren lassen wird.

Und in Europa tun die Menschen so, als geht sie das nix an.

🤷‍♂️🤨🤦‍♂️
July 4, 2025 at 5:27 AM
Reposted by Sonya
Ukrainians: boy, I could be dead from a ru bomb tmrw
westerners: why u so negative
July 2, 2025 at 11:06 PM
Reposted by Sonya
And now we wait for him to get back on his plane and reverse all the statements he made and agreed two hours before
June 25, 2025 at 1:31 PM
Reposted by Sonya
#Polska

Übersetzung:

„Ist Polen gespalten?

50 % Ja
50 % Nein“
June 2, 2025 at 5:08 PM
Reposted by Sonya
You think you have an ally but your ally thinks he has a cool new weapons testing polygon
June 24, 2025 at 5:48 AM
Reposted by Sonya
Thanks for the reminder @janemunday.bsky.social. Every summer, I repost this article DROWNING DOES NOT LOOK LIKE DROWNING. To date, I know of FOUR kids who were saved after someone who'd clicked on the link learnt how to spot actual drowning. Take time to read and pass on.

slate.com/technology/2...
Drowning Doesn’t Look Like Drowning
Drowning is not the violent, splashing call for help that most people expect.
slate.com
June 19, 2025 at 4:22 PM
Reposted by Sonya
This is a vital message: one of the larger reasons BlueSky is refreshingly free of alt-right shitlords is because in the early days we made a gentleperson’s agreement to starve these fuckos out and it worked. No likes, no quotes, no engagement. They got bored and left. Please keep the Old Ways.
Vice-President JD Vance confirms he has joined BlueSky.

@jd-vance-1.bsky.social
June 18, 2025 at 11:17 PM
Reposted by Sonya
Während die Welt auf den Nahen Osten blickt, schlägt Russland umso brutaler auf Kyjiw ein.

"By the time the 10-hour air raid alert ended at about 6:00 a.m., the city was covered in a thick layer of smoke."

von @joshuarkroeker.bsky.social
Kyiv Reels From One of Russia’s Largest Attacks in Months - The Moscow Times
KYIV, Ukraine — At least 15 people were killed and nearly 100 more injured overnight, officials said, as Russia launched one of its largest attacks on the Ukrainian capital in recent months.
www.themoscowtimes.com
June 17, 2025 at 9:20 AM
Reposted by Sonya
Es gibt ein Video aus Kyiv, dass an einem der Orte des Angriffs verstreut herum liegende toten Menschen zeigt.

Das Filmmaterial ist verstörend und ich habe mich entschieden, es nicht zu zeigen.

Ihr sollt aber wissen, dass es das gibt. 😔
June 17, 2025 at 5:58 AM
Reposted by Sonya
Gilt auch für die hiesigen Medien 👇🤨
I think a good rule of thumb is if your preferred source of news referred to yesterday's protest as "tens of thousands" and not "millions", you need to find a different news source.
June 15, 2025 at 6:28 PM
Reposted by Sonya
Wenn Deutschland was an uns VETERANEN liegen würde dann wäre der Veteranentag an einem Montag und wir hätten frei!!!1 😤😤
June 15, 2025 at 4:18 PM
Reposted by Sonya
Iran ermordet seine Kinder,
unterstützt Russland mit Waffen,
finanziert und bewaffnet Terrororganisationen wie Hamas, Huthies und Hisbollah,
will Israel von der Landkarte tilgen,
Juden vernichten
und eine Atombombe bauen.

Vergesst das bitte nicht, falls Ihr wieder über Israel herfallt.
June 13, 2025 at 8:19 PM
Reposted by Sonya
Es wurde schon oft bemerkt, aber die journalistische Weigerung, die Geschehnisse einzuordnen statt nur pseudo-neutral wiederzugeben ist eine Katastrophe. Gaza geplättet? "Umstrittenes Vorgehen." Ukrainische Zivilisten ermordet? "Putin spricht vom Frieden." Senator verprügelt? "Rabiater Vorfall."
June 13, 2025 at 5:39 AM
Reposted by Sonya
Oh, so many events that I forgot to write...

Good morning Dear World! 😊
June 13, 2025 at 7:53 AM
Reposted by Sonya
Es sollten sich generell wieder viel mehr Leute schämen.
June 10, 2025 at 9:01 PM
Reposted by Sonya
Viele werden sich von diesen schrecklichen Fotos abwenden und nichts tun.

Aber wir leben mittendrin. Russische Raketen. Drohnen. Explosionen. Weinende Kinder. Brände. Blut. Opfer.

Gott bewahre Sie davor, dies jemals erleben zu müssen.
Während viele sich von den Fotos abwenden und nichts tun.
June 10, 2025 at 9:22 AM
Reposted by Sonya
June 8, 2025 at 4:21 PM
Reposted by Sonya
Kein gestrichener Lehrstuhl mit Gender-Teildenomination wird Arbeitsplätze sichern.
Kein Gaskessel, der in Betrieb bleibt, wird Eure Miete senken.
Kein Verbrennerautoverkauf nach 2035 wird Euer Wohnhaus in Hang- oder Tallage günstiger versicherbarer machen.

Und das ließe sich beliebig fortsetzen..
June 8, 2025 at 9:04 PM
Reposted by Sonya
Für alle A…löcher, welche die Aktion des SBU scharf kritisiert haben, ihre Klappe aber bei jedem Angriff auf die Ukraine zu haben:

‼️ Einer der Tu-95MS-Bomber befand sich gerade in der Vorbereitung für einen Kampfeinsatz und war bereits mit einem Marschflugkörper vom Typ Kh-101 ausgerüstet. ☝️
June 4, 2025 at 2:06 PM
Reposted by Sonya
Wer russische Angriffe als „Vergeltungsschläge“ bezeichnet, verwendet diesen Begriff entweder aus Unwissenheit oder um bewusst zu täuschen.

Russland greift die Ukraine seit Jahren jeden Tag an. Wenn die Ukraine ihre Selbstverteidigung einstellt, hat der Aggressor freie Fahrt.
June 7, 2025 at 4:08 PM
Reposted by Sonya
Ukrainian delegation handing over the memorandum in Ukrainian and English without a russian translation is the type of petty that inspires me
June 2, 2025 at 8:28 PM
Unterdessen in der Ukraine: wie hilft man denen am besten, die aus Gefangenschaft heimgekommen sind? Ratschläge für Freunde und Familie.

(Maschinelle Übersetzung funktioniert mittlerweile hervorragend, traut euch.)

life.pravda.com.ua/society/yak-...
Як спілкуватися з людиною, яка повернулася з полону: поради від фахівців
life.pravda.com.ua
May 26, 2025 at 1:25 PM