Also, at least in the JP dub, they sound very affectionate, no matter what dialogue choice you pick. Here's the whole scene, and I made sure to pick one of the "neutral-ish" choices (thank you, recap feature, I love you!)