just to add more examples, this scene was improvised bc Harrison Ford had the flu & was filming everything anyway. he didn't want to do the elaborate whip vs swordfighting scene in the heat, but knew he had blanks in the gun

They both stayed in character and it's a perfect distillation of Indy